봉우리 oor Engels

봉우리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ridge

naamwoord

그들이 먹는 동안, 나는 타오르는 산봉우리를 바라 보았다.
As they ate, I looked up at the flaming ridge.

Soortgelyke frases

영원한 낮 봉우리
peak of eternal light

8000미터 봉우리
eight-thousander

산 봉우리
peak

voorbeelde

이 나라는 매우 편평하며, 라플란드에 있는 산들 중 가장 높은 봉우리라 할지라도 1,300미터에 불과하다.
The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

가로수가 줄지어 서 있는 좁고 기다란 직선 도로의 맨 끝에 눈덮인 높은 산봉우리가 수풀과 하늘 사이로 갑자기 나타난다.
Suddenly, ahead of us, at the end of a long, straight, narrow tree-lined avenue, there stands a towering snowcapped peak framed between the forest and the sky.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.
Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

눈 덮인 산봉우리들을 배경으로 자리 잡고 있는 이 지역의 해안은 사진가들이 한번쯤 꿈꾸어 볼 만한 곳입니다!
Set against a backdrop of snowcapped mountain peaks, this section of coast is a photographer’s dream!

뾰족뾰족한 봉우리와 빙하로 덮인 산등성이
Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts

ED : 봉우리 아닙니다.
ED: No, bud.

이곳에는 약 11킬로미터의 간격을 두고, 깊이 팬 지형에 의해 분리되어 있는 두 개의 원뿔형 봉우리가 있다.
There are two conical peaks about 11 km (7 mi) apart and separated by a deep depression.

어떤 사람들은 우주의 조물주가 케냐 산의 가장 높은 봉우리에 좌정해 있으며 그곳에서 사람을 창조하였다고 믿었습니다.
Some believed that the maker of the universe dwelt on its highest point and that it was there he created man.

K2 혼자 오를거야 [ 세계에서 두 번째로 높은 봉우리 ]
I want to do a solo climb of K2.

상당히 자세한 지도를 보면, ‘스위스’에서 이 인상적인 산맥의 몇개 봉우리는 4,000‘미터’ 이상이며, 물론 최고봉은 4,807‘미터’의 ‘몽블랑’ 산으로서 ‘프랑스’에 있다.
If your map is a fairly detailed one, you will notice that in Switzerland several peaks of this impressive mountain system rise to more than 13,000 feet (4,000 meters), though the highest peak, Mount Blanc, 15,770 feet (4,807 meters), is in France.

11일 후에 그와, 그의 아내를 포함한 승객들은 그 평평한 봉우리에서 간신히 내려 왔다.
Eleven days later he and his passengers, including his wife, struggled down from the top of the mesa.

산봉우리들도 그분의 것.
Owing to the badness of those dwelling in it.

마터호른은 참으로 독특한 봉우리로서, 세계에서 가장 잘 알려진 산 중의 하나입니다.
Indeed, the Matterhorn is an extraordinary peak, one of the best-known mountains in the world.

(아 7:4. 하지만 일부 학자들은 이것이 레바논의 봉우리들 가운데 하나를 가리키는 것이라고 이해한다.)
(Ca 7:4; some, however, understand this to refer to one of the peaks of Lebanon.)

솟아 있는 석회암 봉우리들이 리 강을 따라 겹겹이 늘어서 있는 아름다운 모습은 관광객들에게 깊은 인상을 심어 줍니다. 안개가 낀 이 산들 사이를 흘러가는 맑은 강물을 보노라면, 시편 필자의 이런 말이 떠오를지 모릅니다.
Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.

보되라는 도시를 떠난 뒤에, 연안 쾌속선은 베스트피오르드를 지나 로포텐 군도로 향합니다. 로포텐 군도는 수많은 산봉우리들과 아늑한 어촌들이 있는 175킬로미터 길이의 군도입니다.
After departing the town of Bodø, the Coastal Express passes the Vest Fjord and heads for the Lofoten Islands, a 110-mile-long [175 km] archipelago with numerous mountain peaks and cozy fishing villages.

눈 덮인 산봉우리들이 있는 산악 지대에 사는 사람이라면, 이미 그 대답을 알고 있을 것입니다.
If you live among snowcapped mountains, you already know the answer.

적도 위로 봉우리들이 솟아 있는 5200미터 높이의 산에 대해 읽어 보시기 바랍니다.
Read about a 17,000-foot-high [5,200 m] mountain whose peaks rise above the equator.

이 때, 마우나로아—바다 밑에서부터 봉우리까지의 높이가 9,900미터로 추산되는 세계 최대의 활화산—가 불길을 토해 냈다.
This time, Mauna Loa —the world’s largest active volcano, measuring 33,000 feet from ocean floor to peak— came to life.

1498년 7월 31일, 콜럼버스가 트리니다드를 발견하였을 때, 그는 이 섬 남동쪽에 있는 세개의 봉우리를 보았다.
WHEN Columbus discovered Trinidad on July 31, 1498, he saw three hills in the southeastern part of the island.

높이 솟은 히말라야 산봉우리들을 넘어 다니는 것으로 알려진 기러기의 최고 고도 기록은 10,000미터나 되었다!
The altitude record for wild geese, which are known to cruise over the towering peaks of the Himalayas, has been raised to 33,000 feet [10,000 m]!

최근에 우리 내쉬 가족 중 몇 명은 와이나픽추 꼭대기에 올랐습니다. 그곳은 페루 산맥에 있는 고대 잉카의 마추픽추 유적 근처에 솟은 높다란 봉우리입니다.
Not long ago several of us in the Nash family hiked to the top of Huayna Picchu, a tall peak adjoining the ancient Incan ruins of Machu Picchu in the mountains of Peru.

(창 14:5, 6) 일부 사람들의 추측에 따르면, 이 지명은 아스다롯의 정식 명칭으로서, 여기에 붙어 있는 “가르나임”(두 뿔)은 아스타르테 여신을 상징하는 초승달의 두 뿔을 가리키거나 아스다롯 성읍에 인접한 쌍둥이 봉우리를 가리키는 것이라고 한다.
(Ge 14:5) Some have supposed it to be the full name for Ashtaroth and that the addition of “karnaim” (horns) refers to the two horns of the crescent moon symbolizing the goddess Astarte or to twin peaks adjacent to the town.

한 봉우리는 제벨무사라고 하는데, “모세의 산”이라는 뜻이다.
One peak is called Jebel Musa, meaning “Mountain of Moses.”

이 봉우리는 주변에 둘러싸고 있는 봉우리들 중에서 실로 장관을 이루고 있다.
This peak is indeed remarkable in the way that it towers above its immediate surroundings.