봉의 10 oor Engels

봉의 10

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ten of wands

playing card

voorbeelde

형제들은 선거인 명부에서 명단을 뽑아 100봉 당 10‘센트’(미화)의 비용으로 이 나라 변두리 지방까지 「만인의 설교」를 수천부 우송했다.
The brothers took them from electoral rolls and thus mailed out thousands of copies of the People’s Pulpit to the extremities of the country for the cost of one shilling (10 cents, [U.S.]) per 100.

이러한 축복은 산 자들뿐 아니라 죽은 자들에게도 확대되어 대리 의식을 통해 가족들을 영원히 결봉하게 됩니다.10
This blessing can be extended to those now living and also vicariously for those who have died, thus binding families for eternity.10

10분: “봉사회를 준비하는 방법.”
10 min: “How to Prepare for the Service Meeting.”

10 1987 봉사년도가 점차 지나감에 따라, 우리는 여호와께서 우리의 모든 활동을 축복해 주시기를 늘 바라고 있다.
10 As we move along in the 1987 service year, we continue to look to Jehovah for his blessing upon all our activity.

10분: “봉사회 프로를 다루는 형제들을 위한 지침.”
10 min: “Instructions for Those Handling Service Meeting Parts.”

◆ 오스트리아는 금년 봉사년도에 들어와 10월에 16,569명의 전도인 신기록을 달성하였다.
◆ Austria reached a new all-time peak this service year with 16,569 publishers in October.

1979년의 정규 파이오니아 평균수인 962명으로부터 1986 봉사년도에는 평균 10,530명으로 증가하였다.
We have gone from an average of 14,219 regular pioneers in 1979 to an average of 44,664 during the 1986 service year.

상기 회전지지구(40)는 프레임(10)에 설치된 지지봉(11)이 지지부통공(48)을 관통해서 볼트와 너트에 의해 프레임(10)에 체결된다.
The rotation support (40) is fastened to the frame (10) by a bolt and a nut as a support rod (11), which is installed on the frame (10), penetrates a support portion through-hole (48).

예수께서는 마태 10장에 나오는 봉사회에서 몇가지 어떤 뚜렷한 점을 말씀하셨읍니까?
What were some outstanding points made by Jesus Christ in the service assembly described at Matthew chapter 10?

▪ 1월 10일 주 봉사회에 참석하는 모든 침례받은 전도인은 “사전 치료 지침 및 면책 각서”와 자녀들을 위한 “신분증”을 받게 될 것이다.
▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 10 may obtain the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.

10 한 파이오니아 자매는 봉사회에서 우리의 봉사의 직무를 개선하게 해 주는 제안을 해 주어서 기쁘다고 말합니다.
10 A pioneer sister says she is glad that suggestions to improve our ministry are given at the Service Meeting.

슈타이나흐에서 약 10킬로미터 떨어져 있는 아르봉에는 이탈리아어로 집회를 보는 작은 증인 집단이 있었습니다.
Adolfo took me to Arbon, about six miles (10 km) from Steinach, where a small group of Witnesses held meetings in Italian.

(누가 10:1-16) 오늘날 봉사회에서는 사람들에게 접근하는 방법, 대화를 시작하는 방법, 가정 성서 연구를 시작하고 사회하는 방법을 익히도록 여러분을 훈련시킵니다.
(Luke 10:1-16) Today the Service Meeting trains you in ways to approach people, how to start conversations, and how to start and conduct home Bible studies.

이와 같은 높은 증가율은 큰 나라들에서 뿐만 아니라 ‘페로즈’ 제도 같이 멀리 떨어진 작은 곳에서도 보고되었는데, 이곳에서는 봉사년도의 처음 10개월 동안 성서 연구 건수에 있어서 23‘퍼센트’, 그리고 잡지 배부 수에 있어서 24‘퍼센트’ 증가하였다고 한다.
It is not only in the large countries where high percentages were reported but also in small faraway places like the Faroe Islands where they say that in the first 10 months of the service year there was a 23-percent increase in the number of Bible studies and a 24-percent increase in magazine distribution.

그 봉사년도에 일본 전역에서 10명도 안 되는 일본 전도인이 야외 봉사 보고를 하였지만, 1992년 4월에는 총 전도인 수가 16만 7370명에 달하였다.
That service year, fewer than ten native publishers reported field service for the whole of Japan, whereas in April 1992 the grand total of publishers reached 167,370.

84봉사년 중 야외 봉사에 바친, 총 10,491,233시간 중에서 7,335,568시간이 파이오니아들이 보고한 시간이었다.
Of the 12,954,379 hours spent in field service, 8,013,900 were reported by pioneers.

회중 성서 연구가 신권 전도 학교 및 봉사회와 함께 열림: 국 175; 연09 4; 사 08/10 1, 7
January 1, term “presiding overseer” replaced by “coordinator of the body of elders”: km 11/08 3

10 여러 가지 면으로 지난 봉사 년도는 뛰어난 해였으며, 이것은 여호와께서 자기 종들의 자기 희생적인 노력을 축복해 주신 결과이다.
10 In many ways the past service year was outstanding and this was due to Jehovah’s blessing upon the self-sacrificing efforts of his servants.

10년 후인 1964년 봉사년도에는 396명의 왕국 전도인들이 제자를 삼는 사업에 114,047시간을 보고하였다.
Ten years later, during the 1964 service year, there were 396 Kingdom publishers reporting 114,047 hours in the disciple-making work.

(베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조.
5:9, 10) Thus we will be able fully to accomplish our ministry during the 1994 service year. —2 Tim.

통치자가 가지고 다니던 봉이나 지팡이로서 왕의 권위를 상징했다.—창 49:10; 히 1:8.
A baton or rod carried by a ruler as an emblem of royal authority. —Ge 49:10; Heb 1:8.

기념식 참석수는 1985년보다 10퍼센트 늘었으며, 715개의 회중으로 봉사년도를 마무리지었다.
Our Memorial attendance was 2 percent higher than in 1985, and in the United States we ended the service year with 8,336 congregations.

17. (ᄀ) 시편 145:10-14의 말씀과 같이 여호와께서는 1979봉사년도중에 어떻게 자기의 백성을 축복하셨습니까?
17. (a) In line with Psalm 145:10-14, how has Jehovah blessed his people during their 1979 service year?

성서 읽기 범위의 주요점에 이어서 30분간의 봉사회가 있게 되며, 봉사회는 10분 프로 3개나 15분 프로 2개로 조정할 수 있습니다.
Bible highlights will be followed by a half-hour Service Meeting, which can be adjusted so as to have either three 10-minute parts or two 15-minute parts.

본 발명에서 제안하고 있는 경사지게 걸기가 가능한 행거 걸이대 착탈식 걸이장치에 따르면, 수평봉(21)과 착탈식으로 체결되는 수평봉 걸이부(100) 및 행거고리(11)가 경사지게 걸리도록 돌출부(210)와 요홈(220)이 형성된 행거고리 걸이부(200)를 포함함으로써, 행거(10)가 수평봉(21)의 길이 축에 직각방향이 아닌 경사지게 걸리게 되어 행거(10)로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
A detachable hanging device which is for a hanger-hanging stand and with which slanted hanging is possible, according to the present invention, comprises a horizontal-rail hanging section (100) for detachably fastening to a horizontal rail (21), and a hanger-hook hanging section (200) in which a protrusion (210) and a groove (220) are formed such that a hanger-hook (11) hangs in a slanted manner, and thus a hanger (10) is hung in a slanted manner rather than at a right-angle relative to the lengthwise axis of the horizontal rail (21), enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using the hanger (10).