봉의 2 oor Engels

봉의 2

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

two of wands

playing card

voorbeelde

형광봉은 2개의 화학 물질이 혼합될 때 빛을 발산한다.
Glow sticks emit light when two chemicals are mixed.

2 봉사회에서 제공되는 교훈으로부터 최대한의 유익을 얻으려면, 사전 준비가 필요하다.
2 To benefit to the greatest extent from the instruction provided at the Service Meeting, advance preparation is required.

가셔브룸 2봉, 또는 K4는 세계에서 열세 번째로 높은 산이다.
Gasherbrum II, also known as K4, is the world's 13th highest mountain.

2 봉사회에 대하여는 주임 감독자가 책임이 있다.
2 The presiding overseer is responsible for the service meeting.

이제 「파수대」 연구 참석은 111.2%, 봉사회는 94.9%, 신권 전도 학교는 95.8% 그리고 서적 연구 참석은 98.5%로 증가했다.
“Watchtower” study attendance now up to 111.2 percent, service meeting 94.9 percent, Theocratic Ministry School 95.8 percent, and book study attendance 98.5 percent.

1979년 봉사년도에 2,186,075명의 ‘여호와의 증인’은 205개 나라에서 이 공개적 전파 활동에 318,974,347시간을 바쳤다.
During their 1979 service year, 2,186,075 of Jehovah’s Witnesses devoted 318,974,347 hours to this public preaching activity in 205 lands.

그는 크랭크축과 연결봉을 그의 2가지 종류의 물펌프, 크랭크 기반 사키야 체인 펌프(crank-driven saqiya chain pump)와 이중 왕복운동 피스톤 흡입 펌프(double-action reciprocating piston suction pump)에 사용하였다.
He used the crankshaft with a connecting rod in two of his water-raising machines: the crank-driven saqiya chain pump and the double-action reciprocating piston suction pump.

(고린도 전 3:7) 1990봉사년도에만도 2만 7068명이 침례를 받았다.
(1 Corinthians 3:7) In the 1990 service year alone, 27,068 were baptized.

3일후, 호르키나는 2단 평행봉 결승에서 9.850점으로 금메달을 따면서 자신감을 되찾았다.
Three days later, Khorkina redeemed herself by winning the gold medal in the uneven bars final with a score of 9.850.

러셀 슬레이드는 2008-09 시즌에도 계속 지휘봉을 잡았으나, 2009년 2월에 감독직에서 내려왔다.
Russell Slade continued as Yeovil manager into the 2008–09 season, but he left the position in February 2009.

2 1992봉사년도의 보고가 완성되지는 않았지만, 여호와께서 금년 봉사년도의 대미를 현저한 증가로 장식하고 계신다는 증거는 명백하다.
2 Although the report for the 1992 service year is not complete, the evidence is clear that Jehovah is crowning this service year with outstanding increases.

2 1990봉사년도중에, 협회는 세계적인 밭에서 사용하기 위하여 6억 7800만 부의 잡지와 5100만 권이 넘는 성서 및 서적을 생산하였다.
2 During the 1990 service year, the Society produced 678 million magazines and more than 51 million Bibles and bound books for use in the worldwide field.

본 발명은 퍼머용 헤어 롯드에 관한 것으로, 퍼머 시에 모발에 수분과 모발 영양제를 효과적으로 공급하면서 헤어 롯드 내부에 분리가능하게 설치된 히터에서 발생한 고온의 열기가 수분을 통해 모발에 전달되어 원하는 퍼머 형태의 모발을 완성하고 완성된 퍼머 형태의 모발을 중화하여 형태를 장시간 유지할 수 있도록 한 것인바, 전원코드가 분리가능하게 접속되는 단자(1)가 형성된 히터봉(2); 상기 히터봉(2)이 끼워질 수 있도록 내부에 수용공간(4)이 형성되며, 좌우측 양단에 손잡이(5)가 형성된 외부 타공관(6); 및 수분이나 액상 모발 영양제를 흡수할 수 있도록 부직포나 솜으로 이루어지며 상기 내부 타공관(3)과 외부 타공관(6) 사이에 분리가능하게 끼워져 외부 타공관(6)의 수용공간(4)에 삽입되는 흡수성 엘리먼트(7); 를 포함하여 이루어지며, 상기 히터봉(2)은 외부 타공관(6)의 일측에 요철결합방식으로 분리가능하게 결합된다.
The hair curling rod for permanent waves according to the present invention comprises heater rod (2) with terminal (1) where a power cord is detachably connected; outer perforated tube (6) which has an inner space (4) for accommodating said heater rod (2) and left and right ends with handles (5); and absorptive element (7) made from cotton or a non-woven material for absorbing moisture or a liquid hair nourishing agent, and which is detachably disposed between inner perforated tube (3) and said outer perforated tube (6), and inserted into inner space (4) of said perforated tube (6), wherein said heater rod (2) is detachably inserted into and interlocked with said perforated tube (6).

「우리의 왕국 봉사」 2면에는 매주 봉사회 때 부를 시작하는 노래와 마치는 노래가 나와 있습니다.
Opening and closing songs for each week’s Service Meeting are indicated on page 2 of Our Kingdom Ministry.

워치 타워 협회의 지부 사무실에서는 1990봉사년도중에 폴리네시아어 서적 2만 3928부가 공장으로부터 발송되었다고 보고한다.
The Watch Tower Society’s branch office reports that during the 1990 service year, 23,928 pieces of Polynesian-language literature were shipped from the factory.

1984 봉사년도의 전도인 최고 수 2,842,531명은 참으로 놀라움과 흥분을 자아낸다.
The amazing publisher peak of 2,842,531 for the 1984 service year is breathtaking.

고작 16명의 직원이 꾸려나가는 Thrive DC는 매년 2,000명이 넘는 고객에게 서비스를 제공하고 2,400명의 자원봉사단을 조직합니다.
With a staff of only 16 people, each year Thrive DC serves more than 2,000 clients, coordinates 2,400 volunteers, provides 160,000 meals and distributes over 140,000 pounds of food through its emergency pantry.

(요한 1서 2:17) 그러므로 지난 봉사년도를 돌이켜보고 이제 시작되는 새로운 봉사년도를 내다보면서, 자신과 가족의 믿음을 강하게 유지할 결심을 하도록 하자.
(1 John 2:17) So as you reflect on the past service year and look ahead to the new one now beginning, be determined to keep your own faith and that of your family strong.

2월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 창세기 6:1부터 9:19까지 읽거나 검토하고 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다.
Encourage everyone to read or review Genesis 6:1 to 9:19 and to watch the video Noah —He Walked With God in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of February 25.

2월 26일로 시작하는 주 봉사회에서는 「성서—인류의 가장 오래된 현대 서적」 비디오테이프를 토의하게 될 것이다.
The video The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book will be discussed at the Service Meeting the week of February 26.

통치체의 시어도어 재라스가 이사야 2:2-4에 근거하여 고무적인 봉헌사를 하였습니다.
Theodore Jaracz of the Governing Body gave an inspiring dedication talk based on Isaiah 2:2-4.

하나의 슬라이드 봉이 서로 이웃하는 2개의 중공사막 모듈의 홈들에 동시에 삽입될 수 있기 때문에, 중공사막 모듈들은 서로에게 인입/인출을 위한 가이드 역할을 해줄 수 있다. 또한, 헤더에 형성된 홈들은 클램프가 삽입되는 공간으로서 기능할 수 있어, 중공사막 모듈과 다른 구성의 결합 또는 결합 강화를 위한 클램프의 사용을 가능하게 한다.
One slidable rod can be simultaneously inserted through the grooves of two adjacent hollow fiber membrane modules so as to enable the modules to serve as a guide for one another.

지난 봉사년에 미국의 인쇄량은 7.1퍼센트 증가하여 2억 3598만 1300부의 잡지가 인쇄되었습니다.
Pressroom production in the United States rose by 7.1 percent, to 235,981,300 magazines during the service year.

1951년에 단지 두명의 전도인에서 1977년 봉사년도에는 우리의 대열이 최고 기록인 2,096명의 왕국 선포자로 성장하였다.
From only two publishers in 1951, our ranks have grown to a peak of 2,096 Kingdom proclaimers in the 1977 service year.

본 발명은 차량하중이 적용된 상태에서 차량 및 차량 타이어의 진동특성을 측정하기 위하여 차량의 타이어에 진동을 발생시키는 차량용 진동발생 휠에 관한 것으로, 특히 구동모터와 연결되어 일체로 회전하는 회전봉에 제1고정휠 및 제2고정휠을 형성하고, 상기 제1고정휠 및 제2고정휠의 사이에 타이어를 지지하는 지지봉을 형성하여, 상기 구동모터의 회전에 따라 상기 지지봉이 회전하면서 타이어에 진동을 일으키는 차량용 진동발생 휠에 관한 것이다.
The present invention relates to a vibration generating wheel for a vehicle, which generates vibration to wheels of the vehicle to measure vibration characteristics of the vehicle and wheels when a vehicle load is applied.