봉의 5 oor Engels

봉의 5

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

five of wands

playing card

voorbeelde

5 봉사회는 또한 재방문을 하여 진리에 관심을 나타낸 사람들을 도와 주어야 할 우리의 책임을 더 깊이 인식하게 도와준다.
5 Service meetings also help us to appreciate better our responsibility to return and help persons who display an interest in the truth.

5 봉사회에서 어떤 출판물들이 토의될 것인지에 대해 깨어 있어 그 출판물들을 가지고 가서 토의와 실연중에 참고하라.
5 Be alert to any publications that will be discussed at the Service Meeting and have these with you to refer to during discussions and demonstrations.

경제 타격에도 불구하고, 3월에는 이 봉사년도에 제5차 전도인 신기록을 보여 주었다.
In spite of the economic shock, March showed a new peak of publishers, the fifth for the service year.

‘프랑스’ 월 봉사지 「왕국 봉사」 1969년 5월호는 “500만 이상의 사람들에게 방문이 필요하다”는 표제의 기사를 실었다.
The May 1969 issue of the French monthly service folder Kingdom Ministry carried a headline saying “Over 5 Million People Need Visiting.”

5 우리의 봉사회는 봉사의 직무를 더 효과적으로 수행할 수 있도록 우리를 준비시켜 줍니다.
5 Our Service Meeting equips us to be more effective in the ministry.

지난 봉사년도에 한국에서는 5,000명 이상의 새로운 전도인이 증가하였다.
Last service year saw an increase of over 45,000 new publishers in the United States.

▪ 1월 5일 주 봉사회에 참석하는 모든 침례받은 전도인은 “사전 치료 지침 및 면책 각서”와 자녀들을 위한 “신분증”을 받게 될 것이다.
▪ All baptized publishers present at the Service Meeting the week of January 5 will be given the Advance Medical Directive/ Release card and the Identity Card for their children.

전도인 최고 수는 427만 8820명이었는데, 그것은 1990 봉사년도에 비해 6.5퍼센트 증가한 수였다.
Peak publishers: 4,278,820, a 6.5-percent increase over the 1990 service year.

느 6:5 —산발랏이 느헤미야에게 “봉하지 않은 편지”를 보낸 이유는 무엇입니까?
Ne 6:5 —Why did Sanballat send “an open letter” to Nehemiah?

대표적인 산맥은 해상으로부터 융기되어 있는데, 어떤 것은 5‘킬로미터’의 깊이에 최고봉은 해상으로부터 3‘킬로미터’에 이른다.
A typical ridge rises from the ocean floor, some three miles (5 kilometers) deep, to a peak about two miles (3 kilometers) above the floor.

모두에게 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오를 시청하여, 5월 29일 주의 봉사회를 준비하도록 권한다.
Encourage everyone to watch the video Noah —He Walked With God in preparation for the Service Meeting the week of May 29.

유의 사항: 순회 감독자가 방문하는 주간이 아니라면 회중은 1월 5일 주 중에 봉사회 날짜를 앞당겨서는 안 된다.
Note: Congregations are not to move their Service Meeting for the week of January 5 to an earlier night unless the circuit overseer is visiting.

5항을 고려할 때, 「봉」 책 99-100면에 약술된 내용을 강조하는 간단한 실연을 한다.
When considering paragraph 5, have brief demonstration, highlighting information outlined in om book, pages 99 and 100.

희귀생물들의 천국인 곳이죠. 이제 오스트레일리아로 방향을 돌려 희망봉 근처의 여러 섬들을 둘러본 후, 5년간의 항해를 마치고 귀향합니다.
Moving into the Pacific comes the Galapagos Islands, a paradise of observation for plants, birds, and other really strange creatures.

(베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조.
5:9, 10) Thus we will be able fully to accomplish our ministry during the 1994 service year. —2 Tim.

10 4월과 5월의 봉사회에서는 매번 다음주에 야외 봉사를 위한 모임이 언제 어디에서 열릴 것인지를 회중에 상기시켜야 하며, 평상시 계획된 마련 이외에 어떤 부가적인 마련을 하는 경우에는 특히 그렇게 해야 합니다.
10 At each Service Meeting in April and May, the congregation should be reminded of when and where meetings for field service will be held during the coming week, especially if some additional arrangements are made other than those normally scheduled.

그리고 25분의 복습은 8월 5일로 시작하는 주의 봉사회 때 다룰 것이다.)
Song 212 (110) and concluding prayer.

하나님의 왕국의 전도인의 평균 수는 1962 봉사년도의 387명에서 1971년 5월에 이르러서는 1,243명이라는 최고수로 증가하였다.
The average number of publishers of God’s kingdom had risen from 387 in the 1962 service year to a peak of 1,243 by May of 1971.

이 봉사년도의 최고 전도인 수는 1970년 5월의 대단히 격려적인 46,808명이었다.
The peak for the service year was a very encouraging 46,808 in May 1970.

지난 봉사년도에 전세계 전도인 수는 5퍼센트 증가한 반면에, 전 시간 봉사자들의 수는 22퍼센트 증가하였읍니다.
In the last service year, the number of publishers around the world grew by 5 percent, whereas the number of full-time ministers increased by 22 percent.

15년도 안 되는 기간에 한국 전쟁 전의 단지 수십명의 전도인으로부터 1964 봉사년도가 시작할 때는 5,000명 이상으로 급성장하였으니 말이다.
After all, in less than 15 years the growth climbed from just a handful of publishers before the Korean War to well over 5,000 by the beginning of the 1964 service year.

(디모데 둘째 4:5) 매주 봉사회와 신권 전도 학교에 참석하여, 유용한 점들을 파악하고 그 다음에 그것을 사용하기 위하여 열심히 노력하십시오. 그러한 유용한 점들은, 하느님의 뜻을 수행하는 적절한 자격을 갖춘 그분의 봉사자들 가운데 한 사람으로 당신을 추천해 줄 것입니다.—고린도 둘째 3:3, 5; 4:1, 2.
(2 Timothy 4:5) Each week as you attend the Service Meeting and Theocratic Ministry School, endeavor to grasp and then use helpful points that will recommend you as one of God’s adequately qualified ministers, carrying out his will.—2 Corinthians 3:3, 5; 4:1, 2.

1985-86 시즌, 마놀로 카르도가 5년 만에 선수단 지휘봉을 내려놓았고, 프란시스코는 1986년 FIFA 월드컵에 스페인 대표로 출전했다.
In the 1985–86 season, Manolo Cardo left his management position after five years in charge, while Francisco played in the 1986 FIFA World Cup for Spain.

아래 나오는 지침과 유의 사항은 「우리의 왕국 봉사」 2009년 5월호에 실린 “봉사회를 준비하는 방법” 기사의 내용을 이해하기 쉽도록 새롭게 조정한 것입니다.
The following instructions and reminders will update and clarify what was stated in the article “How to Prepare for the Service Meeting,” which appeared in the May 2009 Our Kingdom Ministry.

지난 봉사년도에는 왕국 전도인 수가 5만 7000명을 넘어선 신기록이었으며, 10년 전에 비해 거의 두 배가 되었다.
Last service year, the number of Kingdom publishers reached a peak of over 57,000, almost doubling that of ten years ago.