봉지씌우기(해충방제) oor Engels

봉지씌우기(해충방제)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bagging (pest control)

voorbeelde

태양전지 모듈용 봉지재 시트 및 이를 포함하는 태양전지 모듈
Envelope material sheet for solar cell module and solar cell module including same

봉지 구조를 포함하는 유기 발광 소자
Organic light-emitting device comprising an encapsulation structure

검은 비닐 봉지 속에 넣고 단단히 봉하여 빛을 차단시킨 상태로, 라만차의 “순금”을 사프란 상인들에게 팔기 위해 보관한다.
Tightly sealed into dark plastic bags and protected from the light, La Mancha’s “red gold” waits to be sold to a saffron dealer.

뿐만 아니라, PMS가 여성에게 오명을 씌운다고 주장하면서 PMS에 대한 불신감을 조성하는 사람들도 있다.
And others discredit PMS, claiming that it stigmatizes women.

오팔은 비교적 단단하지 못해서 광택을 낼 때 종종 석영 한 층을 얇게 씌워서 긁히는 것을 방지한다.
Opals are relatively soft and when polished are often covered with a thin layer of quartz to prevent scratching.

16 때때로 보도 매체들과 세속 당국자들은 하느님의 백성에게 누명을 씌워서 우리의 그리스도인 신앙과 생활 방식을 부당하게 잘못 묘사하고 있습니다.
16 At times, the news media and secular authorities pin false labels on God’s people, misrepresenting our Christian beliefs and way of life.

독수리가 사람을 두려워하지 않도록 눈에 덮개를 씌웁니다
A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans

그것은 네 머리에 매혹적인 화관을 주고, 네게 아름다운 면류관을 씌울 것이다.”
To your head it will give a wreath of charm; a crown of beauty it will bestow upon you.”

그것은 상품이 아니라 상황이기 때문에 봉지에 담겨 나오지도 않는다.
It does not come in a bag because it is not a commodity but a condition.

그 사람한테 누명 씌우려고요?
You're gonna frame him?

본 발명은 공정을 단순화하고 접합력이 향상된 배터리팩 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 이격된 복수의 리드들로 구성된 리드프레임과 상기 리드프레임 상의 보호회로 구성소자를 구비하는 기본 패키지 및 상기 기본 패키지를 제 1 사출금형 내부에 배치하고 수지의 용용물을 주입하여 인서트사출 성형함으로써 동시에 형성된 봉지재와 홀더를 구비하는 접합구조체; 상기 접합구조체와 결합된 배터리 코어팩; 및 상기 접합구조체를 내장하면서 상기 배터리 코어팩의 상부를 케이싱(casing)하는 상부 케이스;를 포함하고, 상기 접합구조체에서 상기 봉지재는 상기 리드프레임의 일부를 노출시키면서 상기 보호회로 구성소자를 밀봉하며, 상기 봉지재와 상기 기본 패키지는 배터리 보호회로 모듈 패키지를 구성하며, 상기 홀더는 상기 인서트사출 성형에 의하여 상기 배터리 보호회로 모듈 패키지와 접합된, 배터리팩을 제공한다.
In the bonding structure, the encapsulant encapsulates the protection circuit component while exposing a part of the lead frame, the encapsulant and the basic package constitute the battery protection circuit module package, and the holder is coupled with the battery protection circuit module package by the insert injection molding.

만일 어떤 사람이 말에서 걸려 넘어지지 않는다면, 그 사람은 완전한 사람이며 온몸도 굴레 씌울 수 있습니다.”
If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”

본 발명은 방열성이 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것으로, 구체적으로는 일면에 금속-그라파이트 복합체를 포함하는 코팅층이 형성되어, 가요성, 내수분성, 작업성 및 방열성이 매우 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것이다.
The present invention relates to a metal encapsulant having good heat dissipation properties, a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant, and particularly, to a metal encapsulant having excellent flexibility, moisture resistance, workability, and heat dissipation properties by forming a coating layer including a metal-graphite composite on one surface thereof, to a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant.

건축물에 면을 씌워(도형화), 지면 밑부분까지 보았고, 모든 방향에서 점검해보았습니다, 서, 북, 남, 동, 위 그리고 아래쪽.
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.

그렇다면 양 쪽에 로그를 씌워 봅시다 같은 밑을 가지는 로그입니다
So logarithm with the same base.

때때로 우리 스스로 머리에 씌우는 영적인 장막을 걷으려면, 이 젊은 어머니가 한 것처럼 하늘의 뜻에 완전히 따라야 합니다.
Submitting fully to heaven’s will, as this young mother did, is essential to removing the spiritual pavilions we sometimes put over our heads.

‘영국 교회 총회 위원회’를 통해 어느 정도 협의를 하고 있지만 ‘에섹스’의 한 교직자는 이것을 “어리석고 자기 만족에 빠진 교회”의 눈에 단지 양모를 뒤집어 씌우려는 의도라고 비난했다.
While some consultation takes place with the Standing Committee of the General Synod of the Church of England, a clergyman from Essex denounced this as merely intended to pull the wool over the eyes of a “stupid and complacent church.”

물론 정치적인 판단보다 개인적인 적의 때문에 그러한 혐의를 씌우는 때도 있었다.
Of course, these charges were sometimes based more on personal animosity than on political considerations.

봉지를 다시 사용하려면 결코 음식물이 인쇄된 잉크에 닿는 일이 없게 해야 한다.
If the bag is reused, make sure the print never comes in contact with the food.

(출애굽 31:18; 시 78:5) 이와 일치하게, 그 구절에 상응하는 기록인 역대 하 23:11을 「예루살렘 성서」(1966년)에서는 이렇게 알려 준다. “그때 여호야다가 왕자를 인도하여 내어 그에게 왕관을 씌우고 율법서를 그 위에 놓았다.”
(Exodus 31:18; Psalm 78:5, Revised Standard Version) In harmony with this, the parallel account at 2 Chronicles 23:11 reads in The Jerusalem Bible (1966): “Then Jehoiada brought out the king’s son, crowned him, and imposed the Law on him.”

따라서 작업자가 한 손으로 보다 쉽게 어린 과일에 봉지를 씌우는 작업을 할 수 있게 되어 과일 봉지 재배에 요구되는 시간 및 인력을 줄일 수 있고, 그 결과 과일 봉지 재배법의 확대 적용이 가능하다.
As a result, expansion of fruit bag cultivation is possible.

그런 다음, 군인들은 가시 면류관을 그분의 머리에 눌러 씌웁니다.
Then the troops press a crown of thorns onto his head.

IW: 조사를 시작하자 쉽게 말하자면, 알면 알수록 비닐 봉지의 좋은 점은 하나도 찾을 수 없었습니다.
IW: We started researching, and let's just say, the more we learned, there was nothing good about plastic bags.

11 너는 은과 금을 받아서 웅대한 면류관을+ 만들고 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의+ 머리에 그것을 씌워야 한다.
* 11 And you must take silver and gold and make a grand crown*+ and put [it] upon the head of Joshua*+ the son of Je·hozʹa·dak the high priest.

그는 형제들이 폭탄을 장치하기 위하여 ‘빌라베르데’로 왔다는 혐의를 씌우고, 그들이 어디에 갔었는지 말을 하지 않는 것은 그들이 유죄라는 것을 증명하는 것이라고 주장하였다.
He accused the brothers of having come to Villaverde to plant a bomb, and held that their silence as to where they had been only proved that they were guilty.