봉화 oor Engels

봉화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beacon

naamwoord

법적으로 의학적으로 혼잡을 빚고 있던 부면에서 이 판결은 봉화와 같은 역할을 했다.
In an area of legal and medical confusion, this decision has lit a beacon.

Soortgelyke frases

봉화군
Bonghwa

voorbeelde

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.

법적으로 의학적으로 혼잡을 빚고 있던 부면에서 이 판결은 봉화와 같은 역할을 했다.
In an area of legal and medical confusion, this decision has lit a beacon.

13, 14세기에 실비는 해안 방어 체계를 구성하는 일부 중 하나였으며 밤에는 봉화와 연기를 통하여 신호를 보내어 나폴리 중앙 정부에 투르크인들이나 해적들의 빈번한 침입을 알렸다.
In the 13th and 14th centuries Silvi was a main cog of a coastal defense system based on day and night signals through fires and smoke to alert the government in Naples of the frequent landings of Turks and pirates.

“YHWH[테트라그람마톤, “여호와”]께서 내 주로 하여금 지금이라도 좋은 소식을 듣게 해주시기를 원합니다. ··· 우리는 아세가가 보이지 않기 때문에, 내 주께서 보내시는 모든 신호에 따라서, 라기스의 봉화 신호를 지켜보고 있습니다.”
One of these (number IV) reads in part: “May YHWH [Tetragrammaton, “Jehovah”] let my lord hear even now tidings of good. . . . we are watching for the fire signals of Lachish, according to all the signs which my lord gives, because we do not see Azekah.”

벳학게렘 위에 봉화를 올려라!
Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Morra의원이 뉴욕시 교회에서 세계의 봉화를 위해 도시...
Senator Morra spoke at a New York City church, calling the city a global beacon of div...

조정의 부름을 거절하고 은둔생활을 하였으며, 영천 도촌(현, 봉화)에서 예안 녹전(현, 안동시 녹전면) 녹래리로 이주하였다.
There, they whip him and make him recite the Lord's Prayer, in a move designed to keep him from marching.

그러면 그곳엔 항상 그 그림을 볼 수 있는 시력이 있어야만 하죠- 그 미로를 통해 여러분을 그릴 수 있는 봉화와도 같은 것인데 그곳에 다다르는 과정을 끝내기 위해서이죠.
Then there should always be in sight the draw -- a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there.

A : 저희 공장은 봉화, 닝보에 위치하고 있으며, 닝보 국제 공항에서 약 40 분 운전 거리에 있습니다.
A: Our factory locates in Fenghua, Ningbo, it is around 40 minute driving from Ningbo International airport.

교황청이 부과하는 조공 의 상승과 지나친 사치는 백성들의 원망을 사게 했고 루터가 개혁의 봉화를 들자 독일의 농민들은 일제히 봉기했다.
They especially objected to the teaching and the sale of indulgences, and the abuses thereof, and to simony , the selling and buying of clerical offices.

1980년대 완공된 대규모 봉화화학공장에서는 원유를 가공해 휘발유와 디젤유, 석유는 물론 액화가스와 함께 화학비료를 비롯한 각종 생활필수품의 주원료를 생산합니다.
Since the 1980s, the Ponghwa Chemical Factory has served as a crude oil refinery, producing essential products like petroleum, diesel, liquefied gas, chemical fertilizers and other necessities.