부건빌 섬 oor Engels

부건빌 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bougainville Island

현재 부건빌 섬에 거주하고 있는 증인은 한 명도 없지만 가까운 부카 섬에는 39명의 전도인으로 구성된 훌륭한 회중이 있습니다.
Bougainville Island currently has no resident Witnesses, but neighboring Buka Island has a fine congregation of 39 publishers.

voorbeelde

구리가 많이 나는 ‘부건빌’ 섬에서 어떤 지도자들은 나머지 ‘파푸아 뉴우 기니아’로부터 ‘부건빌’이 독립한다고 일방적으로 선언하기도 하였다.
On the copper-rich island of Bougainville, certain leaders took it upon themselves to unilaterally declare Bougainville’s independence from the rest of Papua New Guinea.

1989년, 부건빌 섬에서는 오랜 기간 문제가 되어 오던 분리주의 운동의 불씨가 결국 전면적인 내전으로 번졌습니다.
In 1989, on Bougainville Island, the smoldering embers of a longtime secessionist movement finally ignited a full-scale civil war.

파이오니아인 댄 어니스트는 부건빌 섬을 떠나기 얼마 전에 부건빌 혁명군(BRA)의 군인들에게 붙잡혀 대형 창고로 끌려갔습니다.
Shortly before leaving the island, Dan Ernest, a pioneer, was seized by Bougainville Revolutionary Army (BRA) soldiers and taken to a large warehouse.

현재 부건빌 섬에 거주하고 있는 증인은 한 명도 없지만 가까운 부카 섬에는 39명의 전도인으로 구성된 훌륭한 회중이 있습니다.
Bougainville Island currently has no resident Witnesses, but neighboring Buka Island has a fine congregation of 39 publishers.

포트모르즈비의 지부 형제들은 그들이 그 나라의 중심부에 있는 고로카에 가서 봉사하기를 원하였지만, 배리의 취업 허가증은 부건빌 섬에서만 유효하였습니다.
The brothers at the branch in Port Moresby wanted them to serve in Goroka, in the center of the country, but Barry’s work permit was valid only for the island of Bougainville.

오스트레일리아에서 4년 동안 땀 흘려 일한 뒤, 1969년에 남편은 부건빌 섬의 습기 많은 산지에 있는 구리 광산에 도로를 내는 건설 공사에서 감독으로 일하게 되었다.
In 1969, after we had perspired for four years in Australia, my husband was assigned to serve as foreman on a road-construction project to a copper mine in the humid mountains of the island of Bougainville.

2001년, 전쟁을 벌이던 양측이 마침내 평화협정을 맺으면서 부건빌과 인근의 섬들은 자치령이 되었습니다.
Finally, in 2001, the warring parties reached a peace agreement that established Bougainville and nearby islands as an autonomous region.

미카와 제독의 함대는 부카 섬 북쪽에서부터 부건빌 섬 동쪽 해안을 따라 남하하였다.
Mikawa decided to take his fleet north of Buka Island and then down the east coast of Bougainville .

함대는 8월 8일 오전에 부건빌 섬의 키에타 동쪽에서 6시간 동안 대기하였다.
The fleet would pause east of Kieta for six hours on the morning of August 8.