부금 oor Engels

부금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

installments

naamwoord

voorbeelde

주택의 가치가 시간이 흐르면서 증대한다는 점을 감안하면, 주택 융자 부금이 월세보다 많더라도, 주택의 가치에서 그 주택에 대한 지불 요구 금액을 뺀 차액인 순가(純價)가 늘어나고 있으므로 그 가정은 형편이 더 나아지고 있는 셈이 된다.
When we realize that the value of the house will likely increase with time, it follows that while mortgage payments may be higher than monthly rent, the family may be better off since they are creating equity, which is the value of the house minus the claims against it.

“대부분의 사람들은 직업을 구하거나 운전면허를 취득하려고 할 때 혹은 학자금 대출이나 주택 부금을 신청할 때가 되어서야 ··· 누군가 자신의 신분을 불법적으로 도용해 왔음을 처음으로 알게 된다”고 그 신문은 설명한다.
“Most people don’t realize that someone has been illegally using their identity . . . until they apply for their first job, a driver’s license, a student loan or a mortgage,” explains the newspaper.

그 신문에 따르면, 주택 부금, 교육비, 직장에서 받는 압박감, 정리 해고, 불안한 일자리 역시 40대 후반의 남성들의 삶에 스트레스를 일으킨다.
According to the newspaper, housing loans, education fees, pressures at work, layoffs, and unstable jobs also cause stress in the lives of men in their late 40’s.

이 비용은 주택 융자 부금이나 집세를 위한 것이다.
This is for mortgage payments or rent.

크레디트 카드로 새 차를 구입한 한국의 한 컴퓨터 외판원은 문제를 이렇게 요약하였다. “부금을 낼 때면 언제나 속이 상합니다.
A computer salesman from Korea who bought a new car with a credit card summed up the matter: “When it is time to settle my credit, I always feel terrible.

원 집세 혹은 주택 부금 ..... 원
Rent or Mortgage $.....

이를테면 집세나 주택 부금, 식비, 공과금, 자동차 유지비 등 한 달 동안 지출하는 금액을 모두 기록하십시오.
Keep a record for one full month of all that you spend on food, housing (rent or mortgage), utility bills, car expenses, and the like.

아버지가 실직을 하고 부금을 갚지 못하게 되면, 가족 성원 모두가 압박감을 갖게 된다.
“When a father is laid off and a mortgage goes unpaid, everyone in the family feels the stress.

그리고 실직한 근로자들은 “주택 부금, 어린 자녀, 고액의 부채 및 장래에 대한 점증하는 불확실성에 의해 짓눌려 있음”을 알게 된다고 「뉴스위크」지는 지적한다.
And the workers who were laid off found themselves, as Newsweek put it, “weighted down by mortgages, young families, big bills and an increasingly uncertain future.”

우리는 시골에 사는데다 양육해야 할 아이가 셋이나 있고 내야 할 부금도 있는데 말입니다.
Here we are in the country with three kids and a mortgage to pay.

크랙을 구하려고 집세, 자동차 부금, 훔친 돈을 사용하곤 했습니다.
I used to use my rent money, car-payment money, and stolen money to get crack.

“저당 부금, 가솔린 요금, 전화 요금, 식료품비를 지불한 후에 옷을 삽니다. 그 돈으로 우리가 살아가야 하거든요.
His mother explains: “After I pay the mortgage, the gas, the telephone, the food, and buy the clothes, that’s the money we have to live off.

게다가, 실직자는 갑자기 정기적인 수입이 없어지는 바람에, 주택 부금과 그 밖의 부채, 가족의 의료비와 수업료를 지불해 나갈 능력과 자신의 생활 방식과 취미와 개인 소유물을 유지할 능력이 위태로워집니다.
Additionally, the unemployed person’s ability to manage mortgage payments, other debts, health care for family members, and school fees and to keep up his or her life-style, hobbies, and personal possessions is jeopardized by the sudden loss of regular income.

7개월째가 되었을 때 예금 계좌에 남은 돈은 매달 집에 들어가는 부금만큼도 되지 않았습니다.
By the seventh month, our savings account balance was less than the monthly mortgage on the house.

따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.
A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

소프트웨어 개관 이 단면도는 당신이 자료 회복의 앞에 따라야 하는 소프트웨어 전 부금 지침을 설명한다.
This section explains the software pre-installment guidelines that you have to follow before the data recovery.

2008-08-14 00:50:11 - 쉬운 자동차 융자에 의하여 차를 얻으십시오 자동차 융자는 매달 부금 할부에 은행에 의해 제안된 빚이다.
2008-08-14 00:50:11 - Get a car by easy car loans Car loan are the debt offered by the banks on monthly installment basis.

심결취소소송과 청구의 포기(특허판례연구회, 특허법원, 2010) 아동의 일실이익배상과 가동기간의 실무쟁점(저스티스 110호, 2009) 전부금소송과 후발소송의 관계(대법원 재판자료집 제109집, 2006)
Waiver of the Lawsuit and Claim for Cancellation of the Trial Decision(Patent Precedent Society, Patent Court, 2010) Practical Issues on Compensation for Lost Profits of a Child and the Applicable Period(Justice No. 110, 2009)