부르키나파소 oor Engels

부르키나파소

/pu.rɨ.khi.na.pha.so/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Burkina Faso

eienaam

country

그런데 우리 가족이 갑작스럽게 부르키나파소로 이사하면서 삶이 크게 달라졌습니다.
Quite abruptly our family moved to Burkina Faso, and my life changed dramatically.

Soortgelyke frases

^부르키나파소
Burkina Faso

voorbeelde

14살에 위대한 사상들을 다 이해했다고 생각했을 땐 부르키나파소의 토마스 상카라나 콩고의 파트리스 루뭄바같은 상징적인 아프리카 정치인의 연설로 옮겨갔습니다.
And when I thought, at 14, that I had digested these grand ideas, I moved on to the speeches of iconic African statesmen like Burkina Faso's Thomas Sankara and Congo's Patrice Lumumba.

나는 골드코스트, 토고랜드(현재의 토고), 아이보리코스트(현재의 코트디부아르), 오트볼타(현재의 부르키나파소), 감비아 등지에서 수행되는 전파 활동을 감독하도록 지부의 종으로 임명되었던 것입니다.
I was being assigned as branch servant to supervise the preaching work in the Gold Coast, Togoland (now Togo), Ivory Coast (now Côte d’Ivoire), Upper Volta (now Burkina Faso), and The Gambia.

17세에서 70세 사이의 증인 약 65명이 도움이 더 필요한 곳에서 봉사하기 위해 유럽에서 서아프리카에 있는 니제르, 베냉, 부르키나파소, 토고로 이주했습니다.
In fact, some 65 Witnesses from Europe —between the ages of 17 and 70— moved as “need greaters,” as they are often described, to the West African countries of Benin, Burkina Faso, Niger, and Togo.

그런데 우리 가족이 갑작스럽게 부르키나파소로 이사하면서 삶이 크게 달라졌습니다.
Quite abruptly our family moved to Burkina Faso, and my life changed dramatically.

(요엘 2:2, 25; 사도 1:8) 워치 타워 협회 소유 비행기가 눈에 갇힌 구역으로 50여 회 방문한, 얼음으로 덮인 알래스카에서부터 말리와 부르키나파소의 작열하는 사막과 미크로네시아의 흩어져 있는 섬들에 이르기까지, 여호와의 종들은 “이방의 빛”으로 밝게 빛나 ‘그분의 구원이 땅 끝까지 이르게 하’고 있습니다.—이사야 49:6.
(Joel 2:2, 25; Acts 1:8) From icy Alaska —where the Watch Tower Society’s airplane has made over 50 visits to snowbound territories— to the scorched deserts of Mali and Burkina Faso and the scattered islands of Micronesia, Jehovah’s servants are shining forth as “a light of the nations, that [his] salvation may come to be to the extremity of the earth.” —Isaiah 49:6.

그런데 부르키나파소나에서 지은 사례를 보면 흙벽돌을 이용해서,
But when you take a look at the building case of the Burkina Faso, they used the dirt bricks, to make even ceilings.

추가적으로 오르티스는 최근에 부르키나파소에 지구촌 선교를 위하여 "Kid Power Champion"의 주요 대사로서 유니세프의 키드 파워에 가입하였다.
Additionally, Crockett recently joined UNICEF Kid Power as a brand ambassador Kid Power Champion. portal

명단 끄트머리에 있는 부르키나파소의 군인 수는 7000명이었다.
At the bottom of the list was Burkina Faso with an army of 7,000.

후에 부르키나파소에서 여호와의 증인들이 호별 방문 봉사에서 그 여자를 만났습니다.
Later, in Burkina Faso, Jehovah’s Witnesses met her in their house-to-house ministry.

가나의 순회 감독자인 이매뉴얼 마마는 1959년에 어퍼볼타(지금은 부르키나파소라고 함)에 몇 주일간 파견되어, 수도인 와가두구에서 많이 증거할 수 있었다.
Emmanuel Mama, a circuit overseer from Ghana, was sent to Upper Volta (now called Burkina Faso) for a few weeks in 1959 and was able to do much witnessing in Ouagadougou, the capital.

새로운 대통령은 1992년 6월, 케이타를 정치고문관으로 임명했고, 1992년 11월 코나레는 케이타를 코트디부아르, 가봉, 부르키나파소, 니제르 파견 대사로 임명했다.
The new president named Keïta as his senior diplomatic adviser and spokesman in June 1992, and then in November 1992 Konaré appointed Keïta as Ambassador to Côte d'Ivoire, Gabon, Burkina Faso and Niger.

부르키나파소 지부에서는 인쇄를 하지 않는데다가 우편 사정도 불확실하여 ‘증인’은 흔히 배부용 잡지를 뭉텅이로 받는 일이 있읍니다. 한번에 4개호 내지 5개호가 오는 일이 있읍니다.”
Since Burkina Faso is not a printing branch and mail delivery is uncertain, the Witnesses often receive their magazines for distribution in bunches, maybe four or five issues at a time.”

부르키나파소는 성서에 들어 있는 내용을 배우기를 간절히 원하는 사람이 많은 밭입니다.
Burkina Faso is a field where many are eager to learn what the Bible contains.

(또한 참조 부르키나파소)
(See also Burkina Faso)

이 시위는 부르키나파소의 대통령인 블레즈 콩파오레가 27년의 임기를 연장하기 위해 대통령의 임기 제한을 폐지하는 헌법 개헌에 반대하면서 시작되었다.
They began in response to attempts at changing the constitution to allow President Blaise Compaoré to run again and extend his 27 years in office.

그때는 우리가 나중에 부르키나파소에서 살게 될 거라고는 상상도 못 했습니다.
Never could I have imagined that years later, Burkina would become our home for a time.

부르키나파소의 선교인 자매 엘케는, 왕국회관에서 열 살 된 소녀인 자라와 친구가 되었습니다.
Elke, a missionary sister in Burkina Faso, befriended Djara, a ten-year-old girl at the Kingdom Hall.

FESPACO(Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou)는 부르키나파소 와가두구에서 매년 열리는 텔레비전, 영화제이다.
Burkina Faso hosts the Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou (FESPACO) every two years in Ouagadougou, Burkina Faso's capital.

거의 30년 동안 마르가리타는 아프리카의 약 다섯 나라에서 선교인으로 봉사해 왔으며, 지난 19년간은 부르키나파소, 와가두구에서 그 곳에 사는 겸손한 사람들에게 진리를 선포하였다.
During almost 30 years, Margarita has served as a missionary in some five African countries —the last 19 years being spent in proclaiming truth to the humble people of Ouagadougou, Burkina Faso.

방문객들을 둘러보니, 이 지방 부족 출신의 벗들도 있고 부르키나파소와 토고에서 온 동료들도 있습니다.
I look around at the visitors —friends from local tribes as well as from Burkina Faso and Togo.

근년에 부르키나파소의 밭에는 많은 수의 선교인이 들어와서, 현재 42명이 사하라 사막 이남에 있는 이 나라에서 봉사하고 있습니다.
In recent years the field in Burkina Faso has seen a great influx of missionaries; 42 now serve in this sub-Saharan country.

나이지리아의 파병은 부르키나파소에서 온 160명의 병력이 그 주에 도착한 후 그 다음주에 이루어졌다.
The Nigerian deployment was followed by the arrival of a 160-man contingent from Burkina Faso the following week.

“어머니는 자녀의 지성과 호기심을 자극하고 창의력을 발전시키는 데 매우 중요한 역할을 한다.”—아동 권리 지방 수뇌 회담, 부르키나파소, 1997년.
“When it comes to stimulating a child’s intelligence and curiosity, as well as developing his/her creativity, a mother’s role is vital.” —Regional Summit on Children’s Rights, Burkina Faso, 1997.

부르키나파소에서 성서 연구를 사회하는 모습
Conducting a Bible study in Burkina Faso

부르키나파소에 사는 강 실명증 환자인 사타라는 여성은 이렇게 말하였습니다. “눈먼 사람의 경우, 남자든 여자든 똑같이 고통스럽습니다.
Sata, a female victim of river blindness in Burkina Faso, said: “For a blind person, whether a man or woman, the suffering’s the same.