부르트다 oor Engels

부르트다

werkwoord

voorbeelde

시정을 받는 기간 내내, 그들의 옷이 해어지지 않았으며 그들의 발이 부르트지도 않았다.
During all those years of correction, their clothing did not wear out, nor did their feet become swollen.

우리가 도착하였을 때에는 허기지고, 진흙투성이에 발은 부르터 있었으나 안전히 건강한 상태로 돌아왔다.
We arrived hungry, covered with mud, with feet blistered and bleeding, but safe and otherwise sound.

+ 그들의 옷이 해어지지 않았고,+ 그들의 발이 부르트지 않았습니다.
+ Their very garments did not wear out,+ and their feet themselves did not become swollen.

그들의 옷이 해어지지 않았고,+ 발도 부르트지 않았습니다.
Their garments did not wear out,+ and their feet did not become swollen.

허먼과 그의 형제인 갠세부르트는 가족의 생계를 돕기 위해 일을 해야만 했다.
Violeta and her siblings had to work to help feed the family.

4 이 사십 년 동안 당신의 몸에 걸친 망토가 해어지지 않았으며, 당신의 발이 부르트지 않았습니다.
+ 4 Your mantle did not wear out upon you, nor did your foot become swollen these forty years.

로스아레날레스에 도착했을 때는 우리의 발이 다 부르터 있었습니다.
With blistered feet, we arrived at Los Arenales.

8:3, 4—이스라엘 사람들이 광야를 방랑하는 동안 어떻게 그들의 옷이 해어지지 않고 발이 부르트지 않았습니까?
8:3, 4 —In what way did the Israelites’ clothing not wear out and their feet not become swollen during the wilderness trek?

부르트세프가 은퇴하고, 새 개발자인 보리스 바바이안이 완전히 새로운 시스템 아키텍처를 소개했다.
After that Burtsev retired, and new Lebedev's chief developer, Boris Babaian, introduced the completely new system architecture.

심지어 그들이 입은 망토도 해어지지 않고 그들의 발도 부르트지 않게 해 주셨습니다.
He even saw to it that their mantles did not wear out and that their feet did not become swollen.

(시 78:12, 13, 43-51) 그 후 그분은 40년 동안 광야에서 이스라엘 사람들을 돌보아 주셨습니다. 만나를 주셔서 먹게 하셨고, 물을 공급해 주셨으며, 심지어 그들의 의복이 해어지지 않고 그들의 발이 부르트지 않게 해 주셨습니다.
(Psalm 78:12, 13, 43-51) Following that, he cared for the Israelites during their 40 years in the wilderness, feeding them with manna, providing water, and even seeing to it that their mantles did not wear out and that their feet did not become swollen.

간세부르트 터크스 & 케이커스 - 프로비덴시알레스, 터크스 케이커스 제도
Beach House Turks and Caicos - Providenciales, Turks and Caicos Islands

우리는 주님께 눈물로 기도드리면 주님께서 기뻐받으시고 속히 응답하시리라 생각하지만 결코 그렇지 않다. 바로 전 편에서 보았던 것처럼 내가 밤새도록 입술이 부르트도록 울며 부르짖었지만 그것은 오히려 주님을 근심되게 하는 것밖에 되지 않는 헛수고였음을 보았다.
One of the things about a cherimoya tree is that it is not indigenous to our country, and the insects that pollinate it do not exist here. In order for the tree to bear fruit, I needed to pollinate it by hand with my little artist paintbrush.