부벽 oor Engels

부벽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buttress

naamwoord

이 성벽들에는 부벽 역할을 하는 방어용 망대들도 있었는데, 그 망대들은 성벽을 구조적으로 보강해 주는 역할도 하였다.
These walls were buttressed by defense towers, which also served to reinforce the walls structurally.

voorbeelde

이와 같은 본 발명은 파도나 유수로 인해 구조물의 기초부분이 패이고 유실 시 수직으로 인터록킹된 블록이 셔터(Shutter)처럼 하강하여 패인 공간을 막아주게 되므로 구조물의 기초하부가 반영구적으로 안전을 유지하게 될 뿐만 아니라 S자형 연결부와 연결부간의 유격 그리고 계단식, 무게중심 안전 하향식, 부벽식, 화단식, 기둥 혼합식 옹벽의 구조는 기하학적, 구조 역학적으로도 매우 안전하여 홍수, 쓰나미, 지진 등 자연재해로부터 피해를 효과적으로 방지하게 됨은 물론 블록을 끼우기만 하면 되는데다 블록의 본체 넓은 공간을 현지의 자갈, 모래, 흙을 채우고 식생공간으로 이용하게 되면 시공기간, 공사비용을 크게 단축과 함께 자연친화적인 제방과 옹벽을 축조할 수 있도록 하는 효과를 가지고 있다.
According to the present invention above, it is possible to semi-permanently maintain safety at the basic lower portions of the structure as the vertically interlocked blocks lower like a shutter to block caved-in spaces when the basic portions of the structure are caved in by waves or flowing water.

이 성벽들에는 부벽 역할을 하는 방어용 망대들도 있었는데, 그 망대들은 성벽을 구조적으로 보강해 주는 역할도 하였다.
These walls were buttressed by defense towers, which also served to reinforce the walls structurally.

안 성벽은 굽지 않은 벽돌로 만든 것으로, 두께가 7미터쯤 되었으며 부벽 역할을 하는 방어용 망대들이 있었다.
The inner wall, made of unbaked bricks, was about 7 m (23 ft) thick and was buttressed with defense towers.

상승의 백년 후, 교회는 외부에 회 반죽을 칠했다, 및 내부, 더 나은 보호, 세 부벽에 의해 강화되었다, 로그 벽의 구조를지지하는 역할.
After a hundred years of ascension, church was plastered to the exterior, and the inside, for better protection, and was reinforced by three buttresses, the role of supporting the structure of the log wall.