부양 oor Engels

부양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

support

Verb verb noun

어머니는 마음속의 외로움과 싸우셔야 했으며 때로는 부양과 배우자의 도움이 절실했습니다.
She coped with an inner loneliness, desperate at times for support and companionship.

floating

adjective noun verb

( Monsanto의 패러디 ) 그래, 넌 내 공중부양 유전공학 시설을 찾은거야
Yes, you've discovered my floating genetic engineering facility.

Soortgelyke frases

부양가족
dependent

개인재활성취계획, 자기부양 성취를 위한 계획
plan for achieving self-support (pass)

유지, 부양 (가족의)
maintenance (of a household)

부양가족과 양육
dependency and support

아동부양, 양육
child support

부양하다
to feed · to support · to sustain

광 공중부양
optical levitation

공중부양
levitation

음파 공중부양
acoustic levitation

voorbeelde

요셉은 예수가 자신을 부양할 수 있도록 예수에게 기술을 가르쳤습니다.
Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.

하지만 1993년 1월에, 가족 부양의 책임이 없는, 자격을 갖춘 충분한 수의 형제들이 훈련받은 이후로, 순회 감독자가 회중을 섬기는 날이 화요일부터 일요일까지로 늘어났습니다.
However, in January 1993, after sufficient qualified brothers who were free from family obligations had been trained, the service to the congregations was enlarged to include Tuesday through Sunday.

하나님께서는 남녀를 창조하시고 그들을 부양하시는 일에서 어떻게 사랑을 나타내셨습니까?
In what ways did God display love in creating man and woman and providing for them?

스물세 살이던 1922년에 아버지는 텍사스 주 출신의 윈니라는 예쁜 젊은 여자와 결혼했으며, 한 곳에 정착하여 가족을 부양할 계획을 세우기 시작하였습니다.
In 1922, when he was 23, he married Winnie, a pretty young Texan, and began making plans to settle down and raise a family.

8 만일 어떤 사람이 자기에게 속한 사람들, 특히 자기 집안 식구들을 부양하지 않는다면, 그는 믿음을 저버린 사람이며 믿음이 없는 사람보다 더 나쁩니다.
8 Certainly if anyone does not provide for those who are his own, and especially for those who are members of his household, he has disowned the faith and is worse than a person without faith.

우리 생명 부양하신
Let’s give thanks to our Provider

저에겐 모든 가족들을 부양할 만큼의 여유가 있었기 때문에 그들 모두를 떠안을 수 있었습니다.
And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.

하지만 겸손한 마음을 가지니까 새로운 일을 받아들이는 데 도움이 되었습니다. 수입이 이전에 받던 봉급의 4분의 1도 안 되었지만 가족을 부양하기에는 충분했습니다.”
Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”

다시 한번, 우리는 여호와께 부양을 의뢰하였고 그분은 응답해 주셨다.
Again, we relied on Jehovah for support, and he rewarded us.

남성이 일해야 하는 주된 이유 중 하나는 가족을 부양하기 위해서입니다.
One of the principal reasons men need to work is to provide for their families.

집안 식구를 부양하지 않는 사람은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”입니다.
The man who does not provide for members of his household “has disowned the faith and is worse than a person without faith.”

주앙이 적은 수입으로 아내와 네 자녀를 부양해야 하는 형편이었기 때문에, 돈을 빌려 주었던 사람은 매달 일정 금액으로 나누어 갚을 수 있게 해 주었습니다.
Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments.

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.
Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

그의 의연한 자신감을 보고 저는 그에게 도대체 무슨 일을 했길래 가족을 부양할 방법을 찾을 수 있다고 확신하는 지 물어보았습니다.
His quiet confidence led me to ask him what he had done to become so confident that he would find a way to support his family.

가족을 부양하는 남자들은 흔히 재미를 못 느끼는 직장에서 일을 하며, 많은 사람들은 끊임없이 실직의 위협을 받고 있읍니다.
Men who support their families often work at jobs that they do not enjoy, and not a few constantly face the threat of unemployment.

남자는 부양자였고 여자는 살림꾼이었다.”
Man was the breadwinner; woman the carer.”

초감각적 감지[ESP], 천리안적 투시, 초인적 청력 및 공중 부양(浮揚)은 모두 영매술과 관련이 있다.
ESP, clairvoyance, clairaudience and levitation are all connected with spiritism.

더 많은 식구를 부양하려고, 농부들은 농사에 부적합한 토지를 개간하며, 토질이 회복될 수 있도록 농지를 묵히지도 않는다.
To cope with more mouths to feed, farmers cultivate land that is unsuitable for agriculture and do not leave land fallow so that it can recover.

하지만 이것은 내게 진정한 만족을 가져다 주었다. 왜냐 하면, 나는 가족을 부양할 수 있고, 또 지방 회중에서 주임 감독자로 봉사하는 특권을 받았기 때문이다.’
This business is not nearly as lucrative as the one I used to have, but it has brought real satisfaction, for I can support my family and have had the privilege of serving as the presiding minister in the local congregation.’

대조가 되는 그러한 자연환경이 모두 어우러져 난초 등 거의 900종의 관다발 식물을 부양합니다.
Together these contrasting environments support almost 900 species of vascular plants, including orchids.

보통 인부나 벽돌공이 월 200달러에서 300달러에 해당하는 돈을 벌 수 있는데, 그것으로는 가족을 부양하기가 매우 어렵다.
An average worker or a bricklayer may earn the equivalent of $200 or $300 a month, which makes it very difficult for him to support a family.

항상 가정에 헌신적이었던 우리 아버지는 변호사가 되면 가족을 더 잘 부양할 수 있을 것이라고 생각하셨다.
Always a family man, my dad felt he could support the family better if he were a lawyer himself.

바다는 또한 지구의 온도를 알맞게 조절하고, 믿어지지 않을 정도로 풍부하고 다양한 생명체를 부양하며, 지구의 기후와 비 순환에 결정적인 역할을 수행한다.
The oceans also moderate the globe’s temperature, support an incredibly rich variety of life, and play a crucial role in global climate and rain cycles.

그 두 소녀는 자기들이 받은 회계학 교육이 적절한 직업을 찾을 수 있게 해주어서 전 시간 봉사를 하면서 스스로를 부양할 수 있게 되기를 바라고 있습니다.
The girls hope that their education in accounting will enable them to find adequate employment, so that they can support themselves in the full-time ministry.

우리는 재정적인 노력으로, 가족을 부양하고, 십일조의 법에 순종하고, 우리가 갖고 있는 것을 후하게 사용하고, 부채를 청산해야 한다.
In our financial endeavors, we should provide for our families, obey the law of tithing, be generous with our means, and avoid debt.