부어오르다 oor Engels

부어오르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swell

werkwoord

intransitive: to become bigger, especially due to being engorged

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

Soortgelyke frases

부어오른
swollen

voorbeelde

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

전립선이 심하게 부어오른 경우에는 소변을 보지 못할 수도 있습니다.
When the prostate is very swollen, it can prevent the patient from urinating.

면역계가 자기 몸의 정상적인 조직을 공격하고 파괴하기 때문에 관절에 통증이 생기고 부어오른다.
The body’s own immune system attacks and destroys healthy tissues, causing pain and swelling in the joints.

" 과도한 추가노동시간, 어떤경우에는 일주일에 7일노동, 비좁은 기숙생활. 다리가 부어올라 걸을수 없을 정도로 오랜시간 서서 노동, 미성년 노동이 애플제품을 만들어 내고 있다 "
As of Tuesday afternoon, the petition has more than 150, 000 signatures on Change. org.

어떤 사람들은 심하게 부어올랐읍니다.
The swelling is often severe.

22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.”
22 This water that brings a curse will enter into your intestines to cause your abdomen to swell and make your thigh* fall away.”

몸이 부어오르죠.
The body swells up.

그 해 초에, 발이 부어오르며 감각이 없어지는 것을 알게 되었습니다.
Earlier that year, I noticed swelling and a loss of feeling in my feet.

한 증인은 식도에 있는 혈관이 부어올랐고, 그로 인해 심한 위출혈이 있게 되었습니다.
One case involved a Witness with swollen blood vessels in his esophagus, a problem that causes serious gastric bleeding.

처음에 나타나는 징후 중 하나는 손이나 발이 혹은 손발이 모두 부어올라 통증이 오는 것입니다.
One of the first signs is painful swelling of the hands or the feet or both.

처음에는, 환부가 부어오르면서 붉게 변하고, 전에는 털이 나지 않던 곳에 털이 납니다.
Initially, there is swelling and redness in the affected area and hair growth where there was no visible growth before.

그러나 갱년기 호르몬의 영향을 받은 사람들의 경우에는 부어오른 주름으로 높았던 음은 낮아지고, 낮아진 음이 더 커집니다.
But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

이러한 상태가 되면, 양심은 마치 부어오른 피부처럼 아픔도 모르고 죄의식도 못 느낍니다.
In this condition the conscience, like proud flesh, feels no pain, no sense of guilt.

‘파푸아 뉴우기니아’에서 겁에 질린 아버지가 딸을 데리고 백인 진료소를 찾아와 의사에게 부어오르고 몹씨 찌그러진 딸의 얼굴을 보인다.
In Papua New Guinea, a nervous father takes his daughter to the white man’s clinic to show the physician her swollen and grossly distorted face.

이 때쯤, 맨발과 다리가 심히 부어올랐다.
By this time my bare feet and legs were badly swollen.

“발은 하루 중 시간이 지나면서 약간 부어오르는 경향이 있”기 때문에 신발은 오후에 사야 하며 “뒤꿈치보다는 볼에 맞는 신발을 사야 한다.”
Shop for shoes in the afternoon, since “feet usually swell slightly over the course of a day,” and “fit the shoe to the width of the ball of your foot, rather than fitting it to the heel.”

그는 출발한 지 16일 후에, 발은 부어올랐지만 행복한 모습으로 대회장에 도착하였습니다.
He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.

새로운 검사 결과, 심장벽의 한 곳이 부어오른 사실이 밝혀졌다.
A new examination showed that she had a bulge on the wall of her heart.

이것이 부어오르는 이유입니다. 꽃가루가 눈을 붓게 하는 이유와 같은 이유예요.
That explains the swelling, and it's the same reason pollen can make your eyes puff up.

식사를 하기 전에 그분은 수종병에 걸린 사람을 고쳐 주셨는데, 이 질병에 걸린 사람은 유체가 많이 괴어 몸이 부어오르는 증상을 보인다.
Before the meal, the Savior healed a man who suffered from dropsy, which is a disease that caused the man’s body to be swollen with fluid.

만약 전립선 내부에 있는 주머니가 감염되어 부어오르고 염증이 생기거나 또는 분비액으로 가득 차게 되면, 이것이 요도를 압박하여 배뇨를 방해할 수 있다.
If the sacs within the prostate gland become infected, inflamed, irritated, or congested with fluid, they may press on the urethra and hinder the elimination of urine.

구주께서는 식사를 하기 전에 수종병에 걸린 사람을 고치셨는데, 이 질병에 걸린 사람은 체액이 많이 괴어 몸이 부어오른다.
Before the meal, the Savior healed a man who suffered from dropsy—a disease that caused the man’s body to be swollen with fluid.

나도 두 다리와 관절이 너무 많이 부어올라서 일어설 수가 없었습니다.
My legs and joints swelled so much that I could not stand up.

아이의 머리 정수리의 부드러운 부분 즉 숫구멍이 부어올라 뇌에 압력이 가해지고 있음이 나타났다. 이것은 척수막염의 초기 증세이다.
His fontanel, the soft spot on top of his head, was swollen, indicating that pressure was being exerted on the brain—a first clue to spinal meningitis.

그녀는 취한 것 처럼 비틀거리고 넘어졌지, 제멋데로, 치마가 당겨올라가고, 눈에는 빨간 핏발이 서고, 눈물과, 수치심과, 모욕으로 부어올랐지.
her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.