부엌싱크 oor Engels

부엌싱크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kitchen sink

naamwoord

저는 모든 사람이 집 부엌 싱크대에서 옷을 염색하자고 제안하는 게 아닙니다.
Now, I'm not suggesting that everybody dye their clothes in their kitchen sink at home.

voorbeelde

컵을 다시 싱크대에 놓았어.
And he puts the glass back in the sink.

“‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.
“Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

왜 부엌칼이 13개나 필요하겠어?
I eat takeout, Zapata, what do I need 13 knives for?

어느 날 오후, 나는 부엌 식탁에서 노래 시간에 할 공과를 준비하면서 “경전의 힘” 을 콧노래로 부르고 있었다.
As I prepared a lesson for singing time one afternoon at the kitchen table, I was humming the song “Scripture Power.”

3,000종 이상의 ‘니켈’ 합금이 현재 ‘스텐레스 스티일 싱크’로부터 우주선까지 광범위한 용도에 흔히 사용되고 있다.
More than 3,000 nickel alloys are now commonly used in items ranging from stainless steel sinks to space ships.

「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review)은 이렇게 알려 줍니다. “로마군이 공격했을 때 화재가 난 그 집의 부엌에 있던 젊은 여자는 불길에 휩싸인 채 바닥에 쓰러져 입구 쪽에 있는 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓰다가 사망했다.
“Caught in the fire when the Romans attacked,” says Biblical Archaeology Review, “a young woman who was in the kitchen of the Burnt House sank to the floor and was reaching for a step near the doorway when she died.

그리하여 우리는 세상에서 가장 좋은 동강난 부엌중 하나를 가지고 있습니다.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.

우리는 부엌에 간다.
We're going to the kitchen.

‘스토우브’ 위로 나부끼는 ‘커어튼’은 갑자기 부엌 전체를 참혹한 광경으로 변모시킬 수 있다.
Curtains blown over a stove can suddenly turn the whole kitchen into the scene of a holocaust.

그리고 전 피바다가 된 부엌에 주저앉아 있었죠 엄마가 기절하길 기다려서 911에 전화하려고요
I sat on the kitchen floor in a pool of her blood, waiting until she passed out so I could call 911.

안채는 6칸 크기의 一자형 집으로 부엌방과 부엌·안방·대청마루방으로 구성되어 있다.
The back 11 feet of the building is equally divided into a kitchen and a dressing/storage room.

록펠러 대학교 필드 센터의 제프리 싱크스는 이러한 이야기를 들려준다. “독자는 명금이 완전한 가락을 구사할 수 있다는 것을 알면 즐거워하거나 겸손해질 것입니다.
Jeffrey Cynx of Rockefeller University Field Center offers this tidbit: “Readers may be delighted or humbled to discover that the mastery of absolute pitch can be found in songbirds. . . .

알기로는 가족들은 이 식탁에 있었고 당신은 싱크대 쪽에 있었다고 들었어요
Our understanding is that your family was here at the table, but you were over by the sink, yes?

그러면 그녀는 다시 부엌 - 정원을 실행하고 밖으로 밖으로 산책
Then she ran through the kitchen- gardens again and out into the walk outside the

시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다.
Many rural homes consist of just one room, used for living, sleeping, and cooking.

우리의 증거 활동은 대부분이 부엌에서 다음 부엌으로 찾아다니는 것이었는데, 초가지붕이 있고 장작을 때는 화덕이 놓여 있는 야외 부엌에 가면 대개 사람들을 만날 수 있었습니다.
Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.

내가 옛날 그 부엌대기 용순인 줄 알아?!
I came to say goodbye to my grandmother!

쉽게 호흡하고 미소로. 가족 자체가 부엌에서 먹었습니다.
The family itself ate in the kitchen.

또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.
Or, larger cans of coffee are colorfully striped like a decanter to blend with the decor of a modern kitchen.

그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.
IT IS right there at the kitchen sink.

남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.
The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.

이에 의해, 외부 장치의 USB 인터페이스에 접속되는 무선데이터 중계장치를 이용하여 휴대 단말의 데이터를 외부 장치에 제공함으로써, 무선 통신기능과 휴대 단말과의 싱크 기능을 지원하지 않는 외부 장치에 대해 별도의 기능을 추가하지 아니하고도 휴대 단말의 데이터를 용이하게 제공할 수 있도록 하는 휴대 단말과 외부 장치 간 데이터 송수신 시스템 및 방법에 관한 것이다.
Accordingly, by providing data in the mobile device to the external device using the wireless data relay connected to the USB interface of the external device, the data in the mobile device can be easily provided without adding separate functions to an external device which does not support a syncing function with the mobile terminal.

재미가 있다 보면 자녀들은 이따금 부엌을 엉망진창으로 만들어 놓을지도 모릅니다!
Children having fun may even make an occasional mess!

사진들은 어느 곳에나 있었고 저희 엄마는 부엌을 암실로 바꿨을 거예요.
I grew up in a house full of photographs.

사실 암 연구를 부엌 조리대에서는 할 수 없다는걸요.
I can't really do cancer research on my kitchen countertop.