부유하게 하다 oor Engels

부유하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to enrich

werkwoord

그들은 자기들의 지위를 남용해서 자신을 부유하게 하거나 개인적인 명성을 얻으려고 해서는 안 됩니다.
They should not abuse their position in order to enrich themselves or gain personal prominence.

voorbeelde

그러면 하느님은 그분을 섬기는 모든 사람을 부유하게 해 주십니까?
Does this mean, however, that God will make everyone who serves him rich?

• 하느님은 어떤 의미에서 우리를 부유하게 해 주실 수 있습니까?
• In what sense can God make you rich?

오늘날 참 그리스도인들의 주된 동기는, 자신을 부유하게 하려는 욕망이 아니라 여호와를 기쁘시게 해 드리려는 열망입니다.
True Christians today are motivated primarily by a desire to please Jehovah —not to enrich themselves.

그들은 정부의 보호무역주의에 저항했고, 지배자를 부유하게 하기 위해서, 큰규모의 군대를 편성하기 위해서
They against the state monopolies.

그러므로 우리가 부유하든지 가난하든지, “하느님에 대하여 부유”하게 해 줄 인생 행로를 추구하도록 합시다.
So whether we are wealthy or poor, let us pursue a course in life that will make us “rich toward God.”

성서의 이러한 말씀은 정말 참됩니다. ‘여호와의 축복—그것은 부유하게 해 준다’!—잠언 10:22.
How true are the words: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich”! —Proverbs 10:22.

믿음은 우리를 부유하게 해 준다
Riches That Result From Faith

여호와의 축복은 우리를 부유하게 해 준다 「파수대」 2001/9/15
Jehovah’s Blessing Makes Us Rich The Watchtower, 9/15/2001

이미 창조주의 것을 창조주께 드린다는 것은 여러 종교의 사제들을 더 부유하게 만들지는 모르나 창조주를 부유하게 하는 것은 아닙니다.
One’s giving to the Creator what is already the Creator’s does not enrich him, although it may make the priests of the different religions richer.

(잠언 3:9, 10) 물론, 사실상 아무도 여호와를 부유하게 해 드릴 수는 없는데, 모든 것이 그분의 것이기 때문입니다.
(Proverbs 3:9, 10) Of course, no one can actually enrich Jehovah, for he owns all things.

“여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고, 그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다.”—잠언 10:22.
“The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —PROVERBS 10:22.

(야고보 1:17) 사실, 우리가 여호와께 우리의 소유물을 드린다고 해서 우리가 그분을 부유하게 해 드리는 것은 아닙니다.
(James 1:17) Granted, when we give to Jehovah of our possessions, we do not enrich him.

어떤 면으로 부유하게 해 주셨는가?
What Kind of Riches?

“여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고, 그분은 거기에 고통을 더하시지 않”기 때문이다.
If she had remained obedient, God’s blessing would have continued upon her and childbearing would have been an unmixed joy, for, “the blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.”

많은 그리스도인들이 어떻게 여호와께서 부유하게 해주시는 대열에 서고 있읍니까?
How are many Christians putting themselves in line for being enriched by Jehovah?

‘여호와의 축복—그것은 부유하게 해 준다’
“The Blessing of Jehovah —That Is What Makes Rich”

“여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고, 그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다”고 그분의 말씀은 알려 줍니다.
“The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it,” says his Word.

마케도니아에서 바울이 한 경험은 참으로 그의 삶을 부유하게 해 주었습니다!
How enriching Paul’s experience in Macedonia was!

15분: “여호와의 축복은 우리를 부유하게 해 줍니다.”
15 min: “Jehovah’s Blessing Makes Us Rich.”

22 여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고,+ 그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다.
22 The blessing of Jehovah—that is what makes rich,+ and he adds no pain with it.

여호와의 축복은 사람을 부유하게 한다 (22)
Jehovah’s blessing makes rich (22)

연구와 묵상에 노력이 요구되는 것은 사실이지만, 그러한 연구는 영적인 면에서 우리를 참으로 부유하게 해 줍니다!
True, study and meditation require effort, but how spiritually enriching such study is!

실로, “여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고, 그분은 거기에 고통을 더하시지 않”습니다.
Indeed, “the blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.”

“나태한 손으로 일하는 사람은 재산이 없게 되어도, 부지런한 사람의 손은 그 사람을 부유하게 해 준다.
“The one working with a slack hand will be of little means, but the hand of the diligent one is what will make one rich.