부이 oor Engels

부이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buoy

naamwoord

nautical: a moored float

무선통신 모뎀을 이용한 해양 관측 부이 시스템 및 그 방법
Oceanographic observation buoy system using wireless communication modem, and method therefor

voorbeelde

부이에서 약 460‘미터’ 정도 되는 곳에서 나는 즉시 그 한 쪽 끝은 올라가고 다른 쪽 끝은 물에 잠긴 것을 보았다.
About 500 yards (460 meters) from the buoy I observed immediately that one end of it was up and the other submerged.

무선통신 모뎀을 이용한 해양 관측 부이 시스템 및 그 방법
Oceanographic observation buoy system using wireless communication modem, and method therefor

부이는 공손하게 “선생님 생각에 적당한 만큼 주시지요”라고 대답했습니다.
“Master,” Booi respectfully replied, “you can give me what you think is right.”

개시된 장용성 코팅 조성물은 장용성 셀룰로오스계 화합물, pH 조절제, 식품용 가소제 및 용매를 포함하고, 상기 식품용 가소제는 아세틸화 모노글리세리드, 트리아세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하고, 상기 pH 조절제의 함량 및 상기 식품용 가소제의 함량은 상기 장용성 셀룰로오스계 화합물 100중량부를 기준으로 하여 각각 10~40중량부 및 5~25중량부이다.
The disclosed enteric coating composition comprises an enteric cellulose-based compound, a pH controller, a food plasticizer and a solvent, wherein the food plasticizer comprises acetylated monoglyceride, triacetin or a mixture thereof, and the content of the pH controller and the content of the food plasticizer are respectively 10-40 parts by weight and 5-25 parts by weight on the basis of 100 parts by weight of the enteric cellulose-based compound.

마침내 부이는 폰 니커크의 농장에 도착하여 그 돌을 그에게 보여 주었습니다.
Finally, Booi arrived at Van Niekerk’s farm and showed him the stone.

‘캐나다 오타와’에서 7월에 1981년 경제 정상 회담이 개최되기 이틀 전에, ‘터론토’ 「스타아」지는 이렇게 보도했다. “월요일의 정상 회담과 1975년 ‘프랑스’의 ‘랑부이에’에서 열렸던 최초의 회담과의 주된 차이는, 오늘날에는 모두가 경제 회복, 세계 무역 증대, ‘인플레이션’ 감소, 취업 촉진 등과 같은 일들의 장래 전망에 대해 보다 신중을 기한다는 점이다.”
Two days before the 1981 Economic Summit, held in July in Ottawa, Canada, the Toronto Star reported: “A major difference between Monday’s summit and the first one in Rambouillet, France, in 1975 is that today everyone is a little more cautious about the prospects for the future on things like economic recovery, increasing world trade, reducing inflation and boosting employment.”

이 나무 부이의 다른 끝에 두번째로 긴 같은 철사를 매어 달았다.
To the other end of this wooden buoy was attached a second length of the same steel wire.

명청 시대에 송강부였던 곳은 쑤저우허 이남이며, 현재 대부분은 상하이시에 편입되어 있다.
These old vahis are still preserved in the descendant families, now scattered mostly in Haryana state.

그들은 부이 도이
They're called Bui Doi

이제 나는 ‘수리남’에서 ‘부이텐브로운’이라고 하는 하나의 “첩”이 된 것이다.
I had now become what is known in Surinam as a buitenvrouw or “outside woman.”

개시된 거품음료 조성물은 우유 성분 및 부형제 중 적어도 하나를 포함하는 풍미제, 및 셀룰로오스 에테르계 화합물을 포함하고, 상기 셀룰로오스 에테르계 화합물의 고형분 함량은 상기 풍미제의 고형분 함량 100중량부에 대하여 1~5중량부이다.
The disclosed froth beverage composition contains a flavoring agent containing a milk element and/or an excipient, and a cellulose ether based compound, wherein the solid content of the cellulose ether based compound is 1-5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the solid content of the flavoring agent.

에테 안드레, 마로부이 출신 1903년 3월 25일생
Eté André, born on the 25th May 1903 in Marbouie, Eure-et-Loir.

하이퐁의 설립자인 부이비엔은 19세기에 유명한 개혁가였다.
Bùi Viện, the founder of Haiphong city, was a famous reformer in the 19th century.

개시된 경질 캡슐은 수용성 셀룰로오스 에테르 및 겔화제를 포함하고, 상기 겔화제의 함량은 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0.5~1.5중량부이며, 상기 수용성 셀룰로오스 에테르 100중량부에 대하여 0~0.3중량부의 겔화보조제를 더 포함한다.
The hard capsule which is disclosed comprises a water soluble cellulose ether and a gelling agent; and the gelling agent content is between 0.5 and 1.5 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the water soluble cellulose ether, while the invention further comprises between 0 and 0.3 parts by weight of an auxiliary gelling agent with respect to 100 parts by weight of the water soluble cellulose ether.

그리고 때때로 TF1에서 경쟁사(예:Vinci SA)의 문제를 강조하면서 모기업(부이그 그룹)에 대한 문제점을 감추고 있다는 비판이 있다.
In addition, it is occasionally alleged that news reports from TF1 tend to ignore issues yielding a bad light on their parent group (Bouygues), while stressing the problems of competitors (such as Vinci SA).

「옥스퍼드 도해 바이킹사(史)」(The Oxford Illustrated History of the Vikings)에서는 “최초의 바이킹 세대들이 얻으려고 한 것은 대부분의 경우 땅이 아니라 부였다”고 알려 줍니다.
The Oxford Illustrated History of the Vikings says: “Most of the first generations of Vikings were seeking wealth, not land.”

많은 인도 여성들이 위생 및 질병에 대한 모든 것을 라이프부이제품 비누에서 배웠다고 말할 거에요.
Many women in India will tell you they learned all about hygiene, diseases, from this bar of soap from Lifebuoy brand.

틀림없이 부이는 그까짓 호두 모양의 반짝이는 돌 하나 덕분에 자신이 부자가 되었다고 생각했을 것입니다!
As for Booi, he no doubt considered himself a wealthy man —all for a shiny walnut-shaped stone!

마르게리타 부이(Margherita Buy, 1962년 1월 15일 ~ )는 이탈리아의 배우이다.
Margherita Buy (born 15 January 1962) is an Italian actress.

고경도 스펀지 수지 발포체는 수지의 조성은 열가소성 수지 100 중량부, 변성 폴리머 5 - 50 중량부, 보강제 5 - 100 중량부, 가공조제 1 - 10 중량부, 가교제 0.1 - 10 중량부, 발포제 0.5 - 20 중량부이다.
The high-hardness sponge resin foam comprises 100 parts by weight of a thermoplastic resin, 5-50 parts by weight of a modified polymer, 5-100 parts by weight of a reinforcing agent, 1-10 parts by weight of a processing aid, 0.1-10 parts by weight of a cross-linking agent, and 0.5-20 parts by weight of a foaming agent.

소나, 소나부이에 뭐 잡히는거 있나?
Sonar, any contacts from the sonobuoys?

벧엘에서 처음 임명받은 부서는 조판부였는데, 그 곳에서 우리는 납활자를 모아 활자판을 짰으며, 그것으로 인쇄를 하였습니다.
My first assignment at Bethel was in the Composition Department, where we assembled the lead type from which the printing was done.

강력한 정치기구를 살펴볼 차례인데요, 서구에는 거의 알려지지 않은 기구입니다: 중국공산당 중앙조직부이죠.
Now we come to a powerful political institution, little-known to Westerners: the Party's Organization Department.

그들 중의 일부는 아마 고등학교 밴드부이겠지요.
Some of them might be in the high school band.

고기덫 가까이에 있는 부이에 접근하면서 나는 커다란 상어가 나의 특수덫에 걸렸다는 것을 알았다.
Approaching the buoy near the fish traps, I noticed one of these huge creatures hooked to my special trap.