부적절하게 oor Engels

부적절하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

improperly

bywoord

하나멜이 아나돗에 있는 부동산을 부적절한 방법으로 소유하게 되었다는 암시는 전혀 없습니다.
There is no indication that Hanamel had improperly come into possession of property in Anathoth.

Soortgelyke frases

부적절한
improper · irrelevant · wrong

voorbeelde

그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

Google에서는 부적절한 예상 검색어를 방지하기 위해 최선을 다하고 있지만, 항상 방지할 수 있는 것은 아닙니다.
While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.

특정 목록에 기본 전화번호 또는 웹사이트 중 하나를 추가하지 않은 경우 부적절하거나 누락된 전화번호에 대한 오류가 표시됩니다.
If you haven’t added either a primary phone or a website for a particular listing, you’ll see an error about an improper or missing phone.

그러나 남은 돈을 부적절한 영화와 음악을 포함한 오락물을 구입하는 데 쓰며, 선교 사업이나 교육을 위해 저축하지 않는다.
But he uses his remaining income to purchase entertainment items, including some inappropriate movies and songs, and has saved no money to pay for a mission or education.

어떻게 부적절한 주택이 건강을 해치는가?
In what way can inadequate housing promote ill health?

이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.
The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.

부적절한 장면에 우리의 시선이 고정되는 것을 막으려면 자기 징계가 필요하지 않습니까?
Does it not call for self-discipline to restrain the eye from focusing on improper sights?

불쾌하고 부적절해 수녀가 신부를 쳐다보며
The young nun looks up at the priest and says,

부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄현장 또는 사고현장 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기 동물의 판매 또는 거래, 욕을 사용하는 광고
Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language

* 한밤중에 들이닥치는 도둑처럼 부적절한 생각이 우리 마음속에 들어오려고 할 수 있습니다.
* Like thieves in the night, unwelcome thoughts can and do seek entrance to our minds.

'광고 세부정보' 창은 광고에 대한 상세한 정보와 더불어 부적절한 광고를 차단하고 광고 관련 문제를 보고할 수 있는 기능을 제공합니다.
The "Ad Details" window provides a more detailed view of an ad as well as controls to block unsuitable ads and report problems with ads.

“그 대회는 십자가와 면류관의 문양이 불필요할 뿐 아니라 부적절한 것임을 밝혀 주었습니다.”
Over the next few years, more enlightenment followed.

더 격렬한 부적절한 언어, 담배나 약물 사용 독려, 범죄 행위 묘사는 등급이 16으로 지정된 앱 콘텐츠에 포함될 수 있습니다.
Stronger inappropriate language, encouraging the use of tobacco or drugs and depicting criminal activities can be content of apps that are rated 16.

부왕(副王)이 통치하던 시대에 스페인의 탁발 수도사들은 이 관습을 근절시키려고 하였는데, 남녀가 혼욕하는 것이 부적절하다고 생각했기 때문입니다.
The Spanish friars fought against this custom during the viceroyalty because they considered mixed-gender bathing inappropriate.

하나님 아버지께 기도하십시오. 그분은 여러분이 유혹에 저항하고 부적절한 생각과 감정을 극복하도록 도우실 것입니다.
Pray to your Father in Heaven, who will help you resist temptation and overcome inappropriate thoughts and feelings.

전자 기기를 과도하거나 부적절하게 사용하면 정신과 신체에 해로울 수 있습니까?
Can the excessive or improper use of technology be harmful mentally and physically?

잠시 후 같은 자리에서 부적절한 서적과 텔레비전이 가정을 침범하지 못하게 하라고 하셨던 선지자들의 권고와 관련하여 이렇게 질문하셨습니다. “선지자들 곁에 너무 가까이 있어서 그들이 선지자가 아니라 그저 인간일 뿐이라고 생각하면서 [그러한 권고]가 그저 좋은 말씀에 불과하다고 여기고 있지는 않습니까?”
Later in the same address, concerning the Brethren’s counsel to guard against the permissiveness invading the home through inappropriate literature and television, he asked, “Are you too close to the Brethren [so that you] think of them not as prophets but as men just guessing [such counsel] might be a good thing?”

열거된 문제들 중에는 부적절한 가정 생활, 가난, 질이 나쁜 이웃, 빈약한 교육 등이 있었다.
Among the problems listed were inadequate family life, poverty, deteriorating neighborhoods, and poor education.

부적절한 동영상을 신고하려면 아래 단계를 따라주세요.
Follow the steps below to report an inappropriate video:

우리가 보는 것은 민주주의가 이곳에서 실행되고 지금 치명적인 부적절한 정부를 보장한다는 것입니다.
What we see is that democracy as practiced here and now guarantees a fatally inept government.

“어떻게 하면 친구들에게 다른 사람에 대해 불친절하거나 부적절한 말을 하지 말아 달라고 얘기할 수 있을까요?”
“How can I ask my friends not to talk unkindly or inappropriately about others?”

(베드로 첫째 2:22) 그분은 심지어 죄인으로 널리 알려진—아마도 매춘부였을—한 여자가 “울면서 눈물로 그분의 발을 적시기 시작하여 머리털로 닦고 있었”을 때에도 부적절한 행동을 하지 않으셨습니다.
(1 Peter 2:22) He did not behave improperly even when a woman who was widely known as a sinner, perhaps a prostitute, “wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head.”

부적절한 콘텐츠를 발견하는 경우 차단하거나 신속한 검토를 위해 신고해 주세요.
If you find something inappropriate, you can block it or report it for fast review.

(야고보 1:23) 우리는 어떤 부적절한 경향도 성서의 가르침과 조화를 이루도록 재조정할 수 있습니다.
(James 1:23) In harmony with Bible teachings, we can readjust any inappropriate inclinations.

YouTube에서는 부적절한 예상 검색어를 방지하기 위해 최선을 다하고 있지만, 100% 완벽하지는 않습니다.
While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don't always get it right.