부정행위를 하다 oor Engels

부정행위를 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to cheat on

werkwoord

시험 중에 부정행위를 하라는 압력을 받아도 굴하지 않는다.
Stand up for what is right when pressured to cheat on a test.

Soortgelyke frases

부정 행위를 하다
cheat

voorbeelde

한 연구에서, 이 아이들은 자신이 어떤 시험에서 낙제한다면 공부를 더 하기보다는 부정행위를 하겠다고 말했습니다.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.

실제로 우리가 매일 접하는 뉴스에서 부정행위를 하는 사람들을 봅니다.
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.

그러면 정말 부정행위를 해도 괜찮습니까?
But is it?

왜냐하면 당신이 부정 행위를 할 수 있다면, 다른 사람들 역시 부정 행위를 할 수 있기 때문이다.
For if you can cheat, others can cheat too.

하지만 부정 행위를 하는 사람은 사회의 최고위층 인사들만이 아닙니다.
However, it is not only those at the highest levels of society who cheat.

시험 중에 부정행위를 하라는 압력을 받아도 굴하지 않는다.
Stand up for what is right when pressured to cheat on a test.

* 여러분은 그러지 않았는데 교사가 반원들 앞에서 여러분이 시험에서 부정행위를 했다고 나무란다.
* A teacher accuses you in front of the class of cheating on a test when you did not.

경쟁이 과열되자 시험 때 부정행위를 하여 성적을 높이려는 학생들이 생겨 났다.
As the competition increased, some students decided that the way to succeed was by cheating.

“사람들이 부정 행위를 하는, 즉 속이는 이유 중 한 가지는 성공이다.”
“Success is one of the reasons people cheat.”

* 학교에서 다른 사람의 숙제를 베끼거나 부정행위를 함:
* Cheating on a school assignment:

그러므로 습관적으로 부정행위를 하는 사람은 가면으로 자신의 약점을 감추고, 장래에 다양한 분야에서 성공할 기회를 잃어버리는 것입니다.
Thus, people who habitually cheat mask their weaknesses and undermine their chances for success in many areas of life.

학생들은 시험 볼 때 부정 행위를 하며, 수많은 사람들이 마약과 범죄의 횡포로 자신과 다른 사람을 파멸시킨다.
Kids cheat on exams, and millions destroy themselves and others through the ravages of drugs and crime. . . .

선생님은 우리가 부정행위를 해도 모르실 수 있지만 우리는 하느님 앞에서 정직하게 행동하기 원합니다
Though teachers may not catch us cheating, we want to be honest before God

부정 행위를 하기 전에 이러한 일어날 수 있는 손실을 얼마간 숙고해 봐야 하지 않겠는가?
Should not this potential loss be given some consideration before cheating?

시험볼 때 부정 행위를 하는 학생들은 공부를 열심히 하지 않아 자기들에게는 부당한 점수를 욕심내는 것이다.
Students who cheat on tests are greedy for grades that they have not studied hard enough to deserve.

현대 첨단 기술 덕분에, 요즘 학생들은 과거에 비해 훨씬 더 손쉽고 정교한 방법으로 부정행위를 합니다.
Modern technology enables students to cheat with new levels of ease and sophistication.

학교에서 부정행위를 하는 사람을 보고, 부적절한 언어를 쓰는 사람들 가운데 있게 될 수도 있어.
You might be around people who swear.

좋은 성적을 받으려고 부정행위를 해도 되는가?
Is It OK to Cheat to Get Good Grades?

... 나는 절대 부정행위를 할 수 없었다.
“... I knew I couldn’t cheat.

부정 행위를 하면 안 되는 이유?
Why Not Cheat?

하지만, 만일 친구들이 당신이 지금까지 부정 행위를 해왔고 또 그 때문에 자기들이 피해를 입었다고 생각한다면, 당신을 존중하겠는가?
But are your friends going to respect you if they find that you have been cheating and they might have suffered because of it?

친구들은 좋은 성적을 내기 위해 삐삐, 계산기, 핸드폰을 사용해 부정행위를 하려고 합니다.
They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.

부정행위를 했거든요.
He cheated.

아마 당신은, ‘그러면 부정 행위를 하는 것이 성공하는 데 도움이 되는 데도, 그렇게 해서는 안 되는 이유가 무엇인가?’
‘So if cheating helps me to succeed,’ you might reason, ‘then why not do it?’

이를테면 고속도로에서 과속을 하거나 시험에서 부정행위를 하거나 공금을 횡령하거나 더 심한 일들을 저지르는 사람들의 경우가 그러합니다.
This is true of people speeding on the highway, cheating on exams, embezzling public funds, and worse.