부제 oor Engels

부제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deacon

naamwoord

A clergyman ranked directly below a priest

subtitle

naamwoord

이 주제에 대해서, 기똥찬 부제도 지어놨는데, (으스스한 나라의 다윈)
And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.

Soortgelyke frases

육체적, 정신적 부제자유자
physical or mental impairment

이원집정부제
Semi-presidential system · semi-presidential system

voorbeelde

기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.

테마의 부제는 Wild wolf.
The ThunderWolves mascot is Wolfie.

나중에는 부제로 서품되어 바티칸 도서관의 관장에 임명되었다.
Later he was made a deacon and placed in charge of the Vatican Library.

* 11세기의 대부제, 투르의 베랭가르(베렌가리우스)는 성변화 즉 가톨릭 미사에서 사용되는 빵과 포도주가 그리스도의 실제 몸과 피로 변한다는 주장에 대해 의문을 제기했다는 이유로 파문당하였다.
* An 11th-century archdeacon, Berengar of Tours, was excommunicated for questioning transubstantiation, the claim that the bread and the wine used at Catholic Mass are turned into Christ’s actual body and blood.

한 부제에서 던진 질문은 “제삼 세계의 채무 불이행이 우리 경제의 붕괴를 유발할 것인가?”
A subtitle asked: “Could Third World default on debt trigger our economic collapse?”

15 이제 마침내 「파수대」지는 「그리스도의 임재의 전령」이라는 부제를 지니기에 적합하였읍니다.
15 Now at last the Watch Tower magazine could rightly bear the subtitle “And Herald of Christ’s Presence.”

카르타고의 “주교” 키프리아누스는 주교를 장로, 부제, 평신도와 구별되는 하나의 계급으로 보았다
Cyprian, “bishop” of Carthage, saw the bishops as being a class separate from the presbyters, the deacons, and the laity

주님께서 우리가 이 신성한 사업을 성취하도록 돕기 위해 제공하신 가장 중요한 자원 중 하나는 “예수 그리스도의 또 하나의 성약”이라는 부제가 붙은 몰몬경입니다.
One of the most significant resources the Lord has provided to assist us in accomplishing this divine work is the Book of Mormon, subtitled “Another Testament of Jesus Christ.”

협회가 대답해 줄 수도 있겠지만, 결혼 (생활) 제하의 부제 “문제”와 “성” 또는 “성관계”를 살펴보고 열거된 참조 사항을 찾아봄으로써 그와 동일하게 자상하고 실용적인 교훈을 얻을 수 있다.
While the Society may be able to respond, the same sensitive, practical counsel can be found by turning to the heading MARRIAGE, with its subheadings “problems” and “sex” or “sexual relations,” and looking up the references listed.

부제, 또는 남녀 평신도가 이 새로운 예배를 인도할 수 있다.
A deacon or a layperson, male or female, may lead the new service.

그 이후로 이 책을 펼치는 사람은 누구든지 이 부제를 통해 책 속에 무엇이 담겨 있는지 알 수 있게 되었습니다.
Thereafter, whoever opens the book will know from the very title what is offered within.

주교 밑에는 사제(司祭), 부제(副祭), 차(次)부제, 시종(侍從), 강경(講經), 구마(驅魔)가 있었읍니다.
Under him were priests, deacons, subdeacons, acolytes (servers), lectors (readers) and exorcists.

부제에는 “무서운 ‘바이러스’가 계속적인 부족의 원인”이라고 하였다.
The subheading declared: “Deadly Virus Among Causes of Continuing Shortage.”

이곳 태버내클에서 몰몬경은 “예수 그리스도의 또 하나의 성약”이라는 부제를 갖게 되었습니다.
Here the Book of Mormon was given the subtitle “Another Testament of Jesus Christ.”

“결혼 (생활)”이란 표제 아래, “배우자 선택”이라는 부제가 나온다.
Under the heading “Marriage,” you will find the subheading “selecting a mate.”

「색인」에는 “남편의 역할” 및 “아내의 역할”이라는 부제도 있어서 결혼하기를 원하거나 이미 결혼한 사람들에게 유익한 참조 자료를 제시한다.
The Index also has subheadings for “husband’s role” and “wife’s role,” each providing references to information that will benefit those desiring to marry and those already married.

* 그 후 「시온의 파수대」 표지에 실린 “그리스도의 임재의 전령”이라는 부제로 그 점에 주의를 이끌었다.
* Attention was later drawn to this by the subtitle “Herald of Christ’s Presence,” which appeared on the cover of Zion’s Watch Tower.

부제는 길 위의 노래.
Pilgrim Songs on the King's Highway.

성서에 의하면, 결혼하지 않는 것은 주교나 부제라 할지라도 임의로 선택하게 되어 있다.
According to the Bible, refraining from marriage was to be optional, even for bishops and deacons.

그 부제는 확성기를 사용하여 대중에게, 여호와는 하느님의 이름이 아니며 오히려 그 이름은 미국의 한 분파가 지어 낸 것이라고 공표하였습니다.
The deacon announced to the public over a loudspeaker that Jehovah is not the name of God but that this name was invented by an American sect.

(부제 Take care of Yourself.는 첫 번째 해석을 따른 쪽이라고 볼 수 있음.)
(With Cecil this only occurs in his first appearance).

부제는 "~최후의 진실~"(~最期の真実~).
"Brutal Truth: End Time".

여러분은 각 장의 굵은 글씨로 된 부제 아래 있는 원리에 따라 개요를 나눌 수 있다.
You may want to divide this part of your outline according to the principles in the chapter’s bold subheadings.

그렇다면, “종교”라는 제목 아래 “‘모든 종교가 대등하다’:11”이라는 부제가 있는 곳을 보라.
Then look under the heading “Religion” where there is a subheading entitled “‘all religions equal’: 12.”

리타 헤이워드와 쇼생크 탈출(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)은 스티븐 킹이 1982년 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 봄에 해당되는 중단편 소설(Novella)로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다.
Rita Hayworth and Shawshank Redemption is a novella by Stephen King from his 1982 collection Different Seasons, subtitled Hope Springs Eternal.