부지런하다 oor Engels

부지런하다

adjektief

Soortgelyke frases

부지런한
assiduous · diligent · hardworking · industrious · painstaking · sedulous

부지런함
diligence

voorbeelde

‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

손이 부지런하면 부유해진다 (4)
Diligent hands bring riches (4)

‘보디발’을 섬기는 일에 부지런하였기 때문에 얼마 후에 그는 ‘보디발’의 집에서 감독의 지위로 올라갔읍니다.
His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.

(잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다.
(Proverbs 4:18; Hebrews 10:23-25) The strength that we derive from diligent Bible study and wholesome Christian association helps us to avoid being swallowed up in the darkness of these “last days,” which will culminate in the great “day of Jehovah’s anger.”

당신은 근면하고 부지런하고 자기 징계를 하고 유능한 사람—고용주가 고용하고 싶어할 사람—인가?
Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?

정결하고 모범적이며, 지적이고 부지런합니다.
They are virtuous and exemplary, intelligent and industrious.

* 하나님의 약속에 대해 소망을 품으면, 특히 어려움을 겪을 때 부지런하고 인내하며 신앙을 지니는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가?
* How can our hope in God’s promises help us to be diligent and patient and to have faith, particularly when we experience challenges?

심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.
A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.

관찰자들은 그 그리스도인이 다른 사람들에게 관심을 가지는 정직하고 부지런한 사람임을 알 수 있어야 합니다.
Observers should be able to see that the Christian is an honest, industrious worker who cares about other people.

그리스도 안에서 포부를 품는 것은 우리가 속한 와드와 지부에서 불평하지 않고 기쁜 마음으로 충실하고 부지런하게 봉사하는 것을 뜻합니다.
Being ambitious for Christ means that we serve faithfully and diligently in our wards and branches without complaint and with joyful hearts.

7 양심적이고 부지런한 그리스도인들을 바쁘게 만드는 또 다른 일로는 그리스도인 형제들을 돕고 여러 가지 집회를 준비하는 일 등이 있읍니다.
7 Another thing that keeps conscientious, hardworking Christians busy is the need to assist their Christian brothers, as well as preparing parts on the various meeting programs, and so forth.

많은 부지런한 주부들은 이에 동의한다.
Many diligent housewives agree.

바울은 하나님의 약속을 얻기 위해 부지런함과 신앙, 인내, 소망으로 노력한 본보기로 아브라함을 들어 설명했다.
Paul described Abraham as an example of diligence, faith, and patience in seeking God’s promised blessings.

“여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라.” 아마도 좀더 부지런하다면 부모의 기분을 좋게 하는 데 도움이 될 것이다.
Perhaps more diligence on your part would do much to improve your parents’ mood.

여호와께서 우리를 어느 정도로 사용하시는가는 주로 가르치는 자로서 사용되기를 바라는 우리의 부지런함, 효율 그리고 자진성에 의해 결정된다.
How much Jehovah uses us is determined largely by our diligence, effectiveness, and willingness to be used as teachers.

그와 비슷하게 하나님께서는, 당신이 집안의 허드렛일을 분담할 때, ‘부모를 공경’하려는 당신의 부지런한 노력을 매우 기뻐하실 것이 분명하다.—에베소 6:1, 2.
Be assured that when you share in household chores, God is similarly well-pleased with your diligent efforts to ‘honor your parents.’ —Ephesians 6:1, 2.

사람의 부지런함은 값진 보물이다.
But diligence is a man’s precious treasure.

(시 23:5; 에스겔 34:4; 스가랴 11:16) 대부분의 경우 가축 떼에 마음을 두는 부지런한 목자는 자신의 노력의 결과 즉 가축 떼가 점점 늘어나는 것을 보게 될 것입니다.
(Psalm 23:5; Ezekiel 34:4; Zechariah 11:16) In most cases the diligent shepherd who set his heart to his droves would see his efforts produce results —the gradual increase of his flock.

그는 부지런한 일군이며, 두려움이 없는, 훌륭한 선생이며, 어디에 임명되든지 자진적입니다.
He is a hard worker, unafraid, a good teacher, willing to go wherever he is sent.

부지런함에 관한 교훈
A Lesson in Industriousness

그는 아브라함의 종에게 “안 되오. 나는 부지런한 내 딸을 가까이에 두고 싶소”라고 쉽게 말할 수도 있었을 것입니다.
He could easily have told Abraham’s servant: ‘No, I want to keep my industrious girl close by.’

일을 잘한 데 대한 칭찬은 부지런한 일꾼의 마음을 흐뭇하게 한다.
COMMENDATION for a job well done warms the heart of a diligent worker.

“비버처럼 부지런해라”
“Busy as a Beaver”

(막 16:2; 요 11:9) 물론 많은 사람들이 잠언 31:15에 나오는 부지런한 여자처럼 새벽이 되기 전에 일어났다.
(Mr 16:2; Joh 11:9) Many, of course, were up before dawn, like the diligent woman of Proverbs 31:15.

4 그리고 이렇게 되었나니 나 니파이는 부지런함을 다하여, 나의 형들에게 주의 계명을 지키도록 권면하였느니라.
4 And it came to pass that I, Nephi, did exhort my brethren, with all diligence, to keep the commandments of the Lord.