부채지느러미아귀과 oor Engels

부채지느러미아귀과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fanfin

family of fish (Caulophrynidae)

voorbeelde

“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.
He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”

그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

인도 국립 영양학 연구소에 따르면, 라티리즘에 걸린 사람의 75퍼센트는 소유지가 없는 노동자이고, 흔히 지주에게 부채를 지고 있다.
According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.

뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다.
Subsequent events would keep it so.

한 도시가 있었던 곳에, 이제는 잿빛의 광활한, 거대한 부채꼴 해변에 표석(漂石)이 온통 뒤덮여 있다.
Where a town used to be, there is now a gray, wide, boulder-strewed beach in the shape of an enormous fan.

몸둥이 양옆에 달려있는 지느러미를 이용하여 유유히 배회할 수 있다.
Using two fins along the sides of his body, he can cruise in leisurely fashion.

왜 미국은 그처럼 막대한 부채를 해외에 축적하게 되었는가?
Why has the United States piled up such vast debts overseas?

입 안에도 발광 기관이 있습니다. 비늘 하나하나와 지느러미, 등과 배의 점막에까지 다양한 목적의 발광 기관이 있습니다. 우리가 목적을 아는 것도 있고, 모르는 것도 있죠.
It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things -- some of which we know about, some of which we don't.

제 2차 세계 대전 이후 서구 제국은 국가간의 부채는 금으로 상환하기로 합의하였다.
The arrangement agreed to by Western nations after World War II was that international debts would be paid off in gold.

그와 비슷하게, 아담의 한 가지 부채의 청산으로 인해 수많은 그의 후손들에게 혜택이 돌아가지만, 아담에게는 혜택이 돌아가지 않습니다.”
Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,
A fire that no one fanned will consume him;

좀 더 정밀한 경위의들은 곡선의 1초 단위까지 각도를 표시해 줄 수 있는데, 그러한 정밀도는 원을 크기가 같은 129만 6000개의 부채꼴로 나누었을 때의 각도에 해당한다.
Some of the more accurate theodolites can display angles as small as one second of arc, which is equal to a circle being divided up into 1,296,000 uniform parts.

이 돌고래의 등이 약간만 드러나는데다가, 그 등지느러미는 다른 돌고래들에 비하면 작은 편입니다.
Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.

영국 잡지 「이코노미스트」의 방콕 통신원은 마약 불법 사용과 이 나라에서 호황을 누리는 매음업—동성애 및 이성애 양쪽 다—이 그 병의 확산을 부채질하고 있다고 기술한다.
The Bangkok correspondent for Britain’s magazine The Economist writes that illicit drug use and the country’s booming prostitution business —both homosexual and heterosexual— are fanning the spread of the disease.

(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)
(See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.
We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.

공의의 하나님이신 여호와께서는 부채를 갚지 않는 사람들을 좋지 않게 보신다.
THE God of justice, Jehovah, does not look with favor upon persons who do not pay their debts.

권위자들은 ‘인플레이션’은 ‘인플레이션’을 부채질하였다고 걱정하였다.
Authorities worried that inflation had become a fire feeding upon itself.

다니엘서에 대한 비판은 언제 시작되었으며, 최근 몇 세기 동안에는 무엇이 그와 비슷한 비판에 부채질을 하였습니까?
When did criticism of the book of Daniel begin, and what fueled similar criticism in more recent centuries?

바위새 수컷은 부채처럼 생긴 오렌지색 관모를 뽐내며 부리를 전부 숨깁니다.
The male cock-of-the-rock sports an orange-colored crest that looks like a fan and hides his entire bill.

시기심을 부채질하는 경쟁심
A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

그는 말한다. “부채와 정리되지 않은 재정 상황에 대한 두려움이 사라지니 마음이 무척 가볍고 자유롭습니다.
“I am feeling significantly lighter and freer without the fear associated with debt and financial disorganization,” he says.

그것은 엄청난 무기 경쟁을 시작하고 부채질하였으며, 그 경쟁은 어이없게도 MAD(Mutual Assured Destruction: 상호 확실 파괴)라고 하는 상황을 조성해 왔다.
It started and fueled the spiraling arms race, which has created the situation ironically labeled MAD —Mutual Assured Destruction.

그로 인해 5년 만에 600억 원의 부채를 지게 됐다.
He claims to have lost between US$50 and $60 million over the past 15 years.

우리는 재정적인 노력으로, 가족을 부양하고, 십일조의 법에 순종하고, 우리가 갖고 있는 것을 후하게 사용하고, 부채를 청산해야 한다.
In our financial endeavors, we should provide for our families, obey the law of tithing, be generous with our means, and avoid debt.