부케 oor Engels

부케

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bouquet

naamwoord

collection of cut flowers in a creative arrangement

으깬 마늘, 부케가르니, 오렌지 주스와 껍질 간 것 그리고 붉은 칠리 고추를 넣는다.
Add the crushed garlic, bouquet garni, orange juice and rind, and red chili pepper.

voorbeelde

이곳은 유다 광야의 북쪽 부분에 있는 불모의 고원인 엘부케이아(비크아트후레카니아)의 중심부에 있다.
This is in the heart of el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren plateau, in the northern section of the Judean Wilderness.

올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

그들도 콩고의 부케니처럼 될 수는 없을까요?
What if they could become the Bukenis of this new generation?

(수 15:20, 61) 밋딘은 아마 히르베트아부타바크에 있었던 것으로 생각될 수 있을 것이다. 이곳은 사해 북서쪽 끝 근처의 엘부케이아(비크아트후레카니아; 아골 골짜기?)
(Jos 15:20, 61) Middin is perhaps to be identified with Khirbet Abu Tabaq situated in the low-lying plain called el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya; the Valley of Achor?)

일본인 가운데 기독교인이라고 자처하는 사람은 0.8퍼센트에 불과하지만, 흰색 웨딩드레스와 부케와 신부 입장을 위한 중앙 통로를 갖춘 서구식 결혼식이 일본에서 인기를 얻고 있다고, 「저팬 타임스」지는 보도한다.
Although a mere 0.8 percent of Japan’s populace claim to be Christian, Western-style wedding ceremonies —replete with white wedding gown, flower bouquets, and an aisle to march down— are gaining popularity, reports The Japan Times.

그래도 그랜트 중대의 대부분의 병사가 도망가서, 포브스와 부케의 본대에 합류했다.
Nevertheless, most of Grant's force escaped to rejoin the main army under Forbes and Bouquet.

자, 우리 식 시작하면 애리조나가 내 부케를 들거야
Okay, so when we get out there, Arizona's gonna take my bouquet.

그녀를 위해 80개가 넘는 향으로 부케를 만든다.
He composes a bouquet of over 80 scents for her.

으깬 마늘, 부케가르니, 오렌지 주스와 껍질 간 것 그리고 붉은 칠리 고추를 넣는다.
Add the crushed garlic, bouquet garni, orange juice and rind, and red chili pepper.

에트루리아인들은 바다를 통해 유명한 부케로(검정 도기)와 같은 생산품을 멀리 스페인과 이집트로 수출하였습니다.
Products such as the famous bucchero (black earthenware pottery) were exported by sea to faraway Spain and Egypt.

미셸 부케와 특별 파이오니아인 리샤르 로즈도 그 지역에서 진리에 관심을 증진시키는 데 한몫하였습니다.
Michel Bouquet and Richard Rose, a special pioneer, also shared in developing interest in the truth in that area.

그리고 두 번째는 꽃 문양'트레 보'부케 꽂이 스모키 실버가 살짝 가미됐어
Or we have our Très Beau with its goldia floral etching, enhanced in a smoky-silver tone.

그런데도 프랑스에서 파견된 두 선교인 에리크 쿠지네와 미셸 부케는 그러한 여행을 해서 150명의 주민에게 철저한 증거를 했을 때 참으로 기뻤습니다.
But what a pleasure it was for two missionaries sent from France, Eric Couzinet and Michel Bouquet, to make that trip and give a thorough witness to the 150 inhabitants.

부케니는 마을의 사진사로부터 비디오 카메라를 빌려 기자로 변장하고 아이들을 구출하기 위해 협상을 시도했습니다.
Bukeni borrows a video camera from a local wedding photographer, he disguises as a journalist and he walks into the camps to negotiate the release of the children.

‘세레마이아 라이베’는 학교를 졸업한 후, ‘부케아’(돕는 자)로 알려진 한 집단에 가담하여 악귀 숭배에 빠지게 되었다.
Seremaia Raibe became involved with demonism after he left school, joining a group known as the Vukea (Helper).

부지휘관 부케는 500명의 프랑스 병사와 동맹 관계에 있는 300명의 원주민 병력이 요새에 주둔하고 있으며, 그랜트의 분견대의 공격은 감당하지 못할 것이라고 생각했다.
Bouquet believed the fort to be held by 500 French and 300 Indians, a force too strong to be attacked by Grant's detachment.

부케 들고 있고
You have the bouquet.

‘세레마이아’는 매우 관심을 가지게 되었고, ‘부케아’가 성서를 불신케 하려고 애썼지만 성서를 읽기 시작하였다.
Seremaia became so interested that he began reading the Bible even though the Vukea had tried to discredit it.

요한 복음 5:28에서 부활은 예수 그리스도를 통하여 있을 것이라는 것을 읽었을 때, 그는 ‘부케아’의 가르침이 잘못임을 깨달았다.
When he read at John 5:28 that the resurrection would be through Jesus Christ, he realized that the teachings of the Vukea were wrong.

따라서 엘부케이아(비크아트후레카니아)에 해당하는 곳으로 추정되는데, 그곳은 사해 북서쪽 모퉁이 근처의 와디쿰란(나할쿠메란)을 가로질러 남북으로 뻗어 있는 메마른 낮은 대지(臺地) 혹은 분지이다.
In view of this it is tentatively identified with el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren, low-lying plateau or basin, that stretches N and S across the Wadi Qumran (Nahal Qumeran) near the NW corner of the Dead Sea.

이 오이아포크에서 부케 형제는 한 필지의 대지를 매입하는 일에 앞장을 섰습니다.
In this town of Oiapoque, Brother Bouquet took the initiative to buy a parcel of land.

(1) 강우림 속으로 난 나무를 깐 길, (2) 짐을 지고 가는 에리크 쿠지네와 미셸 부케, (3) 아메리카 원주민 마을
(1) A wooden path through the rain forest, (2) Eric Couzinet and Michel Bouquet with supplies, (3) An Amerindian village

풍부한 부케 향과 치즈 풍의 치즈 맛이...
Rich bouquet, cheesy cheese-like...

다른 곳에서, 부케 형제는 카누를 타고서 한 마을에 도착해 보니 마침 조수가 나간 때라 강기슭이 질퍽질퍽한 갯벌이었습니다.
In another location, Brother Bouquet arrived by canoe at a village when the ocean tide was out and the riverbank was thick mud.

글쎄, 짧게 대답하자면, 일본으로 부터 온 이민자가 가져와서 여러 제빵사가 소개 했습니다. 로스 앤젤리스의 적어도 한곳 하고요 여기 샌 프란시스코의 한곳입니다. 벤쿄-도라고 부르는 데요. 수터 와 부케넌 거리의 코너에 있습니다.
Well, the short answer is, the Japanese immigrants came over, and a bunch of the bakers introduced them -- including at least one in Los Angeles, and one here in San Francisco, called Benkyodo, which is on the corner of Sutter and Buchanan.