부팅 필요 oor Engels

부팅 필요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boot critical

Characteristic of an item that must be available in order for an operating system to successfully complete the boot process.

voorbeelde

인증 액세스를 위한 자체 검사 모드 부팅 필요: 기기 확인을 하려면 기기가 자체 검사 부팅 모드로 실행되어야 합니다.
Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.

플로피 드라이브의 처음 두 개의 섹터를 복제: dd if=/dev/fd0 of=MBRboot.img bs=512 count=2 완전한 x86 마스터 부트 레코드의 이미지 만들기 (MS-DOS 파티션, MBR 매직 바이트 포함): dd if=/dev/sda of=MBR.img bs=512 count=1 마스터 부트 레코드의 부트 코드만의 이미지 만들기 (파티션 테이블 없이, 또 부팅 시 필요한 매직 바이트 없이): dd if=/dev/sda of=MBR_boot.img bs=446 count=1 dd는 특정 자리의 데이터를 수정할 수 있다.
To duplicate the first two sectors of a floppy drive: dd if=/dev/fd0 of=MBRboot.img bs=512 count=2 To create an image of the entire x86 master boot record (including a MS-DOS partition table and MBR magic bytes): dd if=/dev/sda of=MBR.img bs=512 count=1 To create an image of only the boot code of the master boot record (without the partition table and without the magic bytes required for booting): dd if=/dev/sda of=MBR_boot.img bs=446 count=1 dd can modify data in place.

Windows 또는 Mac에서 Linux 실행(재부팅 필요 없음)
Run Linux on Windows or Mac (without rebooting)

1990년대 말의 일반적인 화면 해상도는 1024x768의 85 Hz였으며 85 kHz를 초과하는 수평 주사가 필요했으며, 시스템 부팅 중에 POST 디스플레이 및 운영 체제 스플래시 화면은 표준 VGA 31 kHz로 표시되었다.
A typical screen resolution of the late 1990s was 1024x768 at 85 Hz, requiring a horizontal scan rate over 85 kHz, yet during system boot the POST display and operating system splash screen would be displayed at the standard VGA 31 kHz.

단일 재부팅은 필요한 호스트 재부팅 횟수를 한 번으로 줄여 주요 버전 업그레이드를 수행할 때 재부팅 시간이 크게 감소합니다.
Single Reboot significantly slashes reboot times when conducting major version upgrades by cutting the number of host reboots required to just a single reboot.

호스트를 재부팅하지 않은 채로 재부팅이 필요한 다른 트랜잭션을 수행하려고 시도합니다.
Without rebooting the host, you attempt to perform another transaction that requires a reboot.

모든 것이 설치된 후 재부팅이 필요할 수 있습니다.
May require reboot after everything's installed.

재부팅하기 전에, 재부팅이 필요한 트랜잭션을 수행했지만 이 트랜잭션이 성공적으로 완료되지 않습니다.
Before reboot, you perform a transaction that requires a reboot, and the transaction does not complete successfully.

Acronis Universal Deploy 기술은 성공적인 초기 부팅에 필요한 적절한 설정, HAL 및 드라이버를 주입합니다.
Acronis Universal Deploy technology injects the appropriate settings, HAL and drivers necessary for successful initial booting.

이전 setup에서 재부팅이 필요했다면 아직 종료되지 않았을 수 있습니다.
If the previous setup required a reboot, it may not have finished.

재부팅이 필요한 업데이트
A reboot required update.

설치가 완료된 후(재부팅 후) 필요한 드라이버 및 펌웨어를 설치하고 네트워크를 수동으로 설정 하십시오.
You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.

네트워크에서 작업 시퀀스 마법사로 부팅할 필요가 없도록 부팅 가능한 미디어(USB 플래시 드라이브 또는 외장 HDD)를 만들 수 있습니다.
Gives the ability to create a bootable media (USB flash drive or external HDD) to eliminate the need to boot into the Task Sequence Wizard from the network.

시스템은 부팅 프로세스에 필요한 관련 파일을 찾을 수없는 경우 부팅하지..
The system refuses to boot if it doesn't find related files required for booting process.

우리는 DVDROM에서 부팅 할 필요가 – 이 PC BIOS DVD가 첫 번째 부팅 장치로 선택되었다는 필요합니다 , 하고 컴퓨터를 다시 시작하는 동안 버튼을 누르면 , 시스템은 CD-ROM 드라이브에서 부팅 할 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다 .
We need to boot from DVDROM – it is necessary that the PC BIOS DVD was selected as the first boot device , and press the button during restart your computer , the system will ask whether to boot from the CDROM drive .

다운타임을 예약하거나, 설치를 완료하기 위해 재부팅할 필요가 없습니다.
No need to schedule downtime and reboot to complete the installation. Exclude Files

IDE 또는 SATA는 기본 설치시에만 필요 (부팅가능)
IDE or SATA, is only required for basic installation (bootable)

PXE 부팅의 경우, 필요한 모든 것이 netboot/netboot.tar.gz 압축 안에 준비되어 있습니다.
For PXE booting, everything you should need is set up in the netboot/netboot.tar.gz tarball.

또한, 컨테이너를 추가하거나 이동하기 위해 OS를 부팅할 필요가 없으므로 배포 시간이 크게 단축됩니다.
And, since an OS doesn't need to boot to add or move a container, deployment times are substantially shorter.

데비안에는 TFTP 서버에 풀어 놓을 수 있는, 미리 빌드된 네트워크 부팅 타르볼이( .../images/netboot/netboot.tar.gz ) 들어 있고 여기에는 네트워크 부팅에 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.
Debian provides a pre-built tarball ( .../images/netboot/netboot.tar.gz ) that can simply be unpacked on your tftp server and contains all files necessary for netbooting.

BCD (부팅 구성 데이터)는 성공적인 부팅 프로세스에 필요한 모든 중요한 정보로 구성됩니다.
Boot Configuration Data (BCD) consists of all the vital information required for the successful booting process.

재부팅할 필요 없이 Mac에서 Windows를 실행하기 위한 가장 빠르고 간편하며 강력한 솔루션.
The easiest, fastest, and most powerful solution for running Windows on Mac without rebooting.

안전 부팅을 사용하면 MacBook Pro를 부팅하는데 필요한 최소한의 드라이버로 부팅 할 수 있으며, 과정에서 하드 드라이브를 검사합니다.
Safe boot makes your MacBook Pro to boot up with the minimum amount of drivers needed to make it work, and it checks your hard drive in the process.

4.4절. "하드 디스크 부팅에 필요한 파일 준비하기" 방법으로 debian-installer 를 시작하고, 설치 ISO 이미지에 대해 하드디스크를 검사한 다음, USB 장치를 선택해 설치 이미지를 고릅니다.
Boot debian-installer using Section 4.4, "Preparing Files for Hard Disk Booting" and, after scanning the hard drives for an installer ISO image, select the USB device and choose an installation image.

Parallels Desktop® for Mac Business Edition을 통해 이 대학의 Mac 사용자는 재부팅할 필요없이 Mac OS®와 Windows 간을 즉시 전환할 수 있습니다.
With Parallels Desktop® for Mac Business Edition, the university's Mac users will have the ability to switch instantly between Mac OS® and Windows without the need to reboot.