부피가 큰 oor Engels

부피가 큰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bulky

adjektief

최초의 시계들은 부피가 큰 것은 차치하고라도 아주 정확하지가 않았다.
Besides being bulky, early watches were not very accurate.

voorbeelde

부피가 크다는 건 쉽게 알 수 있습니다 우리가 평형을 유지하면서 피스톤을 천천히, 천천히 올라가도록 했기 때문에 각각의 거시상태는
The volume is high, you can just see that, because we kept pushing the piston up slowly, slowly, trying to maintain ourselves in equilibrium so our macrostates are always defined.

왠지 비는 것 같아서 돈이란게 생각 만큼 부피가 크진 않거든
Just doesn't look like enough, does it?

부피가 큰 스테레오 스피커를 벽에 설치하여 바닥 공간을 확보할 수 있다.
Bulky stereo speakers can be wall-mounted and save floor space.

최초의 시계들은 부피가 큰 것은 차치하고라도 아주 정확하지가 않았다.
Besides being bulky, early watches were not very accurate.

이상 기체 법칙은 압력이 낮아질 때, 기체의 부피가 커진다는 것을 알려줍니다.
Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

크기나 부피가 큰 가방을 가지고 다님으로 혹은 그 밖의 방법으로 여러분의 활동에 주의를 끌게 하지 마십시오.
Avoid carrying a large, bulky bag or in other ways attracting attention to your work.

항상 정의할 수 있습니다 하지만 상태2 에서는 이제 압력은 작고 부피는 큽니다
But in state 2, we now have a pressure low and volume is high.

2단계 과정을 거쳐 쓰레기의 양과 부피가 크게 줄어드는데, 우선 쓰레기를 퇴비화한 다음 그것을 부패시킵니다.
A two- step process reduces most of the bulk and volume of the garbage —first composting it and then rotting it.

부피가 큰 두루마리들이 읽기 편리한 책들로 바뀌었습니다.
Bulky scrolls have given way to convenient books.

19 전도인이 부피가 큰 가방을 들면 사람들의 눈에 쉽게 띈다.
19 Publishers having big, bulky briefcases make themselves conspicuous.

우리가 그걸 손에 넣고 궤도 주유소를 가능케 하려면 부피가 큰 짐을 어떻게 우주에서 운반할지를 먼저 해결해야 합니다.
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.

초기의 ‘레이저’들은 부피가 크고 비효율적이었다.
Early lasers were bulky and inefficient.

이때, 주의집중력이 개선될 뿐만 아니라 해마의 부피도 커집니다.
You not only get better focus and attention, but the volume of the hippocampus increases as well.

이것은 부피가 큰 튜브가 아니라 감마선 감지기 역할을 하는 얇은 막으로 덮힌
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.

그리고 계속 온도를 높이다보니 바다의 부피가 커지고 있죠. 다른 모든 것처럼 온도를 높이면 부피가 커집니다.
Like most things, when you heat it up, it expands, and that's where sea level rise comes from.

“그것은 부피가 크고 망가지기 쉬우며 기울일 수가 없읍니다”라고 ‘돈’은 계속 말한다.
“It’s bulky, fragile and cannot be tilted,” continues Don.

물은 얼면 부피가 커집니다. 따라서 얼음은 수면으로 떠올라 단열층을 형성하게 됩니다.
Water expands when it freezes, causing ice to float and form an insulating layer.

사용된 여러 출판물 가운데에는 부피가 큰 책들도 있고 포켓용 책들도 있다.
Among the many printed publications used are both the large bound books and the pocket-size books.

예를 들어, ‘에스키모’인들은 영하의 기온에서 자신을 보호할 수 있는 특별히 부피가 큰 옷과 주택을 만들었다.
For instance, Eskimos have developed special bulky clothing, also housing that protects them from sub-zero temperature.

컴퓨터가 엄청나게 크고, 비싸며 부피가 컸던 때(메인 프레임과 미니 컴퓨터), 소프트웨어는 대게 하드웨어와 함께 제조사에 의해 묶어서 제공되었다.
When computers were extremely large, expensive and bulky (mainframes and minicomputers), software was often bundled together with the hardware by manufacturers.

이것은 부피가 큰 튜브가 아니라 감마선 감지기 역할을 하는 얇은 막으로 덮힌 반도체 소재로 만들어져 있습니다.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.

두 가지가 같은 식으로 연주되는데, 부피가 큰 ‘탈룽가팅’에는 대여섯개의 공명기가 있는데 비해, 그보다 작은 ‘가방’에는 그것이 없다는 점만 다르다.
Both are played in the same way, except that the bulky talunggating has several resonators, while the smaller gabang has none.

모르는 곳에서 왔거나 발신인 주소가 없는 편지 봉투는 흔히 의심을 받게 되는데, 특히 부피가 크면서 손으로 쓴 편지 봉투인 경우에 그러합니다.
Envelopes from unknown sources or with no return address are often viewed with suspicion, especially if they are handwritten and bulky.

부피가 큰 돈을 운반할 경우, 일꾼들은 물속에 그 돈을 세워 놓고 그것이 뗏목 가운데에 실리도록 주변으로 커다란 뗏목을 만들어 나갔습니다.
To transport a large piece, the workers stood it up in the water and then built a large raft around it.

미켈란젤로가 돔 아래의 원통형 부분을 완성한 채로 1564년 세상을 떠났으며, 브라만테의 기둥들은 원래 설계된 것보다 훨씬 부피가 커서 각각의 폭이 18m에 이르렀다.
Michelangelo died in 1564, leaving the drum of the dome complete, and Bramante's piers much bulkier than originally designed, each 18 metres (59 ft) across.