북극여우 oor Engels

북극여우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arctic fox

naamwoord

또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.
We also come across tracks of the arctic fox.

voorbeelde

6 제라의+ 자손들 가운데서는 여우엘과 그들의 형제 690명이 있었다.
6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.

학명은 "토끼발여우“를 의미한다.
Lloyd is the "class clown."

사실 대부분의 여우는 귀가 쫑긋하고 입이 길어서 작은 개처럼 보인다.
In fact, with their pointed ears and long muzzles, most foxes look like little dogs.

19세기 후반에는 북극해의 주요 무역 기지가 되어 많은 북극 탐험대가 이곳으로부터 출발했다.
By the end of the 19th century, Tromsø had become a major Arctic trade centre from which many Arctic expeditions originated.

또 다른 순례자인 얄마리 니에멜레는 북극권 이북에서의 자신의 활동에 관하여 이렇게 말한다. “로바니에미를 떠날 때 비가 몹시 내렸습니다.
Jalmari Niemelä, another pilgrim, tells about his work north of the Arctic Circle: “When I left Rovaniemi, it was raining hard.

예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.
For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.

저는 정말로 정말로 북극해에 가고 싶었구요.
I really, really wanted to go to the Arctic.

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.

1) 알래스칸말라뮤트는 북극 고유의 재래종입니다.
1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
Come on, Mr. Chung.

여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.
And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

또다른 자기 북극에 대한 개념이 있습니다
And there's another notion of magnetic north.

오늘날 포메라니안의 조상은 북극 지역에서 많은 일을 하던 개였다.
The forerunners of today's Pomeranian breed were large working dogs from the Arctic regions.

그래서 9살 때부터 저는 1년에 몇 차례씩 항공편으로 단지 학교에 가기 위해 북극을 넘나드는 여행을 했습니다.
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.

만일 어떤 형의 여우가 다른 형의 여우보다 더 잘 생존한다고 해서, 그 여우가 다른 동물로 변화되지는 않는다.
If one type of fox survives better than another type of fox, it does not change that fox into a different animal

북극으로 가보겠습니다.
We can now go to the Arctic.

흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다.
The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.

예수 그리스도께서 ‘헤롯’ 왕을 “저 여우”라고 말씀하셨을 때도 사실상 그러한 여우의 특징을 생각하셨을 것이다.—누가 13:32.
In fact, Jesus Christ may have had that very trait in mind when he spoke of King Herod as “that fox.” —Luke 13:32.

이번에는 북극권의 우랄 산맥 최북단에 있는 악명 높은 강제 노동 수용소, 보르쿠타 탄광에서 노동을 하도록 이송되었습니다.
This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.

6주 후에 우리는 ‘코펜하겐’에서 북극까지의 거리를 항해하였다.”
After six weeks we had sailed as far as from Copenhagen to the North Pole.”

그런 지역에 사는 사람들은 북극의 어둡고 긴 겨울밤을 참고 견디는 수밖에 별 도리가 없습니다.
Here people have no choice but to endure the long dark nights of the Arctic winter.

너에게 나란 여우는 다른 10만 마리의 여우랑 다를 바 없다고
To you, I am just a fox like 100,000 foxes.

물범 하면, 흔히 북극해나 남극해의 하얗게 펼쳐진 빙판에 있는 모습을 그리게 된다.
SEALS are often depicted in the icy, white expanses of Arctic or Antarctic waters.