북극해 oor Engels

북극해

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Arctic Ocean

eienaam

the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole

그당시 북극해양 전체를 혼자 건넌 사람은 한명도 없지요.
No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.

arctic ocean

geographic terms (above country level)

그당시 북극해양 전체를 혼자 건넌 사람은 한명도 없지요.
No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.

arctic sea

geographic terms (above country level)

북극해를 덮고 있던 유빙의 23퍼센트가
23 percent of the arctic sea ice cover

Soortgelyke frases

북극 해항로
Northern Sea Route

북극
Arctic · North Pole · arctic · north pole · the North Pole

자북극
North Magnetic Pole

북극곰(학명)
ursus maritimus

북극고래(학명)
balaena mysticetus

북극민물송어
arctic char

北極海航路
Northern Sea Route

^북극곰
polar bear

북극여우
arctic fox

voorbeelde

19세기 후반에는 북극해의 주요 무역 기지가 되어 많은 북극 탐험대가 이곳으로부터 출발했다.
By the end of the 19th century, Tromsø had become a major Arctic trade centre from which many Arctic expeditions originated.

또 다른 순례자인 얄마리 니에멜레는 북극권 이북에서의 자신의 활동에 관하여 이렇게 말한다. “로바니에미를 떠날 때 비가 몹시 내렸습니다.
Jalmari Niemelä, another pilgrim, tells about his work north of the Arctic Circle: “When I left Rovaniemi, it was raining hard.

저는 정말로 정말로 북극해에 가고 싶었구요.
I really, really wanted to go to the Arctic.

그리고 북극에서는 새들과 동물들이 영하의 혹독한 겨울 날씨를 피하여 남쪽으로 떠난 후에도, 수목들은 언 땅에 뿌리를 박은채 그대로 남아있다.
And in the far north, after birds and animals head south away from winter’s bitter subzero weather, trees remain, rooted to the frozen soil.

그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.

1) 알래스칸말라뮤트는 북극 고유의 재래종입니다.
1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.

오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
Come on, Mr. Chung.

또다른 자기 북극에 대한 개념이 있습니다
And there's another notion of magnetic north.

오늘날 포메라니안의 조상은 북극 지역에서 많은 일을 하던 개였다.
The forerunners of today's Pomeranian breed were large working dogs from the Arctic regions.

그래서 9살 때부터 저는 1년에 몇 차례씩 항공편으로 단지 학교에 가기 위해 북극을 넘나드는 여행을 했습니다.
So, from the time I was nine years old I was flying alone several times a year over the North Pole, just to go to school.

북극으로 가보겠습니다.
We can now go to the Arctic.

흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다.
The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.

이번에는 북극권의 우랄 산맥 최북단에 있는 악명 높은 강제 노동 수용소, 보르쿠타 탄광에서 노동을 하도록 이송되었습니다.
This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.

6주 후에 우리는 ‘코펜하겐’에서 북극까지의 거리를 항해하였다.”
After six weeks we had sailed as far as from Copenhagen to the North Pole.”

그런 지역에 사는 사람들은 북극의 어둡고 긴 겨울밤을 참고 견디는 수밖에 별 도리가 없습니다.
Here people have no choice but to endure the long dark nights of the Arctic winter.

물범 하면, 흔히 북극해나 남극해의 하얗게 펼쳐진 빙판에 있는 모습을 그리게 된다.
SEALS are often depicted in the icy, white expanses of Arctic or Antarctic waters.

우리는 이런 것을 불굴의 북극 탐험가인 벤 손더스의 삶에서도 볼 수 있습니다. 그는 저에게 자신의 업적은 단지 대단한 성취의 결과일 뿐 아니라 완성에 다가가는 혈통이 지닌 추진력의 결과라고 말했습니다.
We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.

이것은 꽤 유명한 북극 지역의 사진입니다. 3년, 4년, 5년 후의 이 시간쯤이면
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years.

요약하자면, 북극점의 행방은 뭘 신경쓰는가에 따라 달라집니다.
In short, the north pole's whereabouts depend on what you care about.

북극—한때는 아열대 지방
The Arctic —Once Subtropical

북극권 아래쪽에 끝없이 펼쳐져 있는 삼림 어딘가에 그의 이름 없는 무덤이 있습니다.
Somewhere in the endless subarctic forest lies his nameless grave.

▪ 2007년 한 해 동안 북극해의 해빙은 “위성 관측이 시작된 이래 사상 최저치”를 기록할 정도로 줄어들었다.
▪ During 2007, Arctic sea ice shrank to “the lowest levels since satellite measurements began.”

‘레이 베이커’는 그의 일행을 태운 비행기가 북극권 근처인, ‘알래스카’, ‘버클랜드’ 마을에 착륙하였을 때 겪은 한 경험담을 이렇게 술회하였다.
Ray Baker relates an experience his group had upon landing their plane in the village of Buckland, Alaska, near the Arctic circle:

북극으로부터 물을?
Water from the Arctic?