북방토끼 oor Engels

북방토끼

naamwoord

voorbeelde

학명은 "토끼발여우“를 의미한다.
Lloyd is the "class clown."

따라서 이 예언의 성취에서, 격노한 북방 왕은 하느님의 백성을 치기 위해 군사 행동을 감행합니다.
Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

“남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.
Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.

‘다니엘’의 예언에 따르면 어느 “왕”도 서로 상대방에 대하여, 결정적인 승리를 거두지 못할 것이다. “북방 왕”에 대하여 그 예언은 이렇게 말한다.
Concerning the “king of the north,” the prophecy states: “He will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”

예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.
For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.

(이사야 36:13-20) 아니, 북방 왕은 거기에서 한술 더 떴습니다.
(Isaiah 36:13-20) Indeed, the king of the north has gone further.

성서에서 산토끼를 되새김질을 하는 동물로 분류하는 이유는 무엇인가?
Why does the Bible classify the hare as a cud chewer?

제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?
How did the identity of the king of the north change after the second world war?

생태학자와 농민들 모두가 이 새로운 무기의 효과에 기뻐하였는데, 토끼가 오스트레일리아 경제에 연간 최고 6억 오스트레일리아 달러(약 5100억 원)의 손실을 끼쳤기 때문입니다.
Both ecologists and farmers are pleased by the effectiveness of this new weapon, since rabbits have cost the Australian economy up to $600 million a year.

흰 토끼에게로 확장됩니다.
Little Albert's fine with the white rabbit.

적절한 경우로 다니엘 11장에 언급된 “북방 왕”이 있다.
A case in point is “the king of the north” mentioned in Daniel chapter 11.

북방 왕이 전쟁에서 패하였기 때문입니다.
Because the king of the north lost the war.

이제 사람들은 빛나는 토끼나 빛나는 다른 것들도 만듭니다.
And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.

15 다니엘 11:40-45(신세)에서는 공산주의의 “북방 왕”이 “거룩한 자들”에 대한 이 공격에서 두각을 나타낼 것이지만, “그의 끝이 이르리니 도와줄 자가 없으리라”고 알려 줍니다.
15 Daniel 11:40-45 shows that the Communistic “king of the north” will be prominent in this attack against the “holy ones,” but “he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”

북방 왕은 어떻게 ‘신성한 곳을 더럽히고 항상 바치는 것을 폐’하였습니까?
How did the king of the north ‘profane the sanctuary and remove the constant feature’?

통치권을 행사하는 또 다른 실체가 북방 왕의 역할을 맡을 것으로 기대해야 하는 이유는 무엇입니까?
Why should we expect another ruling entity to assume the identity of the king of the north?

굴토끼는 그 지방 사냥꾼들의 사냥감으로 들여왔지만, 얼마 지나지 않아 사람들은 단순한 사냥이 아니라 그 토끼의 수를 억제하기 위한 필사적인 노력으로 토끼 사냥에 나섰습니다.
Imported for the amusement of local sportsmen, they were soon hunted, not for sport, but in a desperate bid to control their numbers.

조류 점점 ́일'일 risin ́에 대한 일'토끼 scamperin ́까지.
" Eh! it was pretty on th'moor with th'birds gettin'up an'th'rabbits scamperin'about an'th'sun risin'.

북방 왕이 자기의 끝을 맞을 때 “돕는 자가 없을 것”은 당연한 일입니다!
No wonder “there will be no helper” when the king of the north meets his end!

12 그러면 이제 북방 왕은 누구입니까?
12 So who is the king of the north now?

이들 중 두 사람은 ‘셀레우커스’ I세와 ‘프톨레미’ I세로서, 각기 최초의 “북방 왕”과 “남방 왕”이 되었다.
Two of these, Seleucus I and Ptolemy I, became respectively the first “king of the north” and “king of the south.”

그 토끼 목장에 온 사람들 중 다수는 끝내 감옥에 가고 말았는데, 그들 중 일부는 미국에, 일부는 ‘멕시코’에 수감되었읍니다.
Many people who came to that ranch wound up in jail —some in the United States, some in Mexico.

토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다.
The Rabbit Proof Fence may not have saved the farmers of Western Australia from the rabbit plague, but its apparent effect on the weather and the lessons this teaches about the need for farsighted land management may yet prove valuable.

토끼는 다음날 다시 그 약방을 찾아가서...
The rabbit leaves and returns the next day...