북방흰뺨오리 oor Engels

북방흰뺨오리

naamwoord

voorbeelde

오리는 네 번째 장면에서 아벨과 양 사이에 있다.
The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

따라서 이 예언의 성취에서, 격노한 북방 왕은 하느님의 백성을 치기 위해 군사 행동을 감행합니다.
Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

한편, 내가 약 60년 전에 오리건 주 세일럼에서 열린 집회에 참석한 이래 여호와의 백성 사이에는 놀랄 만한 변화가 있었습니다.
At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.

“남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.
Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.

‘다니엘’의 예언에 따르면 어느 “왕”도 서로 상대방에 대하여, 결정적인 승리를 거두지 못할 것이다. “북방 왕”에 대하여 그 예언은 이렇게 말한다.
Concerning the “king of the north,” the prophecy states: “He will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”

나는 공부를 더하기 원했고 그는 막 대학 ‘스포오츠’를 시작하였어요”라고 ‘모오린’은 말하였다.
I wanted to further my education and he was just starting into college sports,” stated Maureen.

오리샤의 뜻은 산테리아 사제가 점을 쳐서 해석합니다.
The orisha’s will is interpreted by Santeria priests through divination.

잡지나 신문 전체를 보관할 것이 아니라, 흥미있어 보이는 기사를 오려서 “읽을 거리” 서류철에 넣어 둔다.
Instead of saving the whole magazine or newspaper, clip the article that looks interesting and put it in a “To Be Read” folder.

(이사야 36:13-20) 아니, 북방 왕은 거기에서 한술 더 떴습니다.
(Isaiah 36:13-20) Indeed, the king of the north has gone further.

제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?
How did the identity of the king of the north change after the second world war?

오려서 반으로 접어 보관하세요
Cut out, fold in half, and save

7 또 당신은 이 백성을 많이 이끌어 내어 그들로 하나님의 바른 길을 굽게 하고, 바른 길인 모세의 율법을 ᄀ지키지 않게 하고, 모세의 율법을 바꾸어 당신이 말하기를 지금으로부터 수백 년 후에 오리라 하는 자를 경배하게 하였으니, 이제 보라, 나 시렘은 이것이 하나님을 모독하는 일임을, 당신에게 선언하노라, 이는 아무도 그러한 것들을 알지 못함이니, 사람이 장차 올 일을 ᄂ말할 수 없음이니라 하였나니, 이러한 모양으로 시렘이 참으로 나를 대적하였느니라.
7 And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and akeep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence.

이러한 장치를 더 효과적으로 사용하게 되면 앞에 있는 나무가 소나무인지, 전나무인지, 오리나무인지 단순한 울타리인지 분별할 수 있을 것이다.
As I become more proficient in using this equipment, it will be possible to distinguish what kind of tree may be in my path, whether it is a pine, spruce, alder or merely a hedge.

이 오리너구리가 물에서 기어 올라올 때, 앞발에 있는 물갈퀴가 접히면서 튼튼한 발톱이 드러납니다.
As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.

적절한 경우로 다니엘 11장에 언급된 “북방 왕”이 있다.
A case in point is “the king of the north” mentioned in Daniel chapter 11.

북방 왕이 전쟁에서 패하였기 때문입니다.
Because the king of the north lost the war.

마이크는 그들 한 사람 한 사람에게 이런 날이 오리라고 생각한 적이 있는지 그리고 왕국회관이 사람들로 가득 찬 것을 보는 소감이 어떤지 묻습니다.
One by one, he asks them if they ever thought that this day would come and how they feel when they look at the Kingdom Hall full of people.

그러므로 예수께서 제자들이 전파하기 위해 다 다니기 전에 “인자가 오리라”고 말씀하신 것은, 영광스럽게 되시는 왕 예수 그리스도 자신이 아마겟돈에서 여호와의 심판 집행관으로 오시기 전에 제자들이 하나님의 설립된 왕국에 대해 전파하면서 사람이 거주하는 온 땅을 다 다니지는 못할 것임을 예언적으로 말씀하신 것입니다.
So when saying that his disciples would not complete their circuit of preaching “until the Son of man arrives,” Jesus was prophetically telling us that his disciples would not complete the circuit of the entire inhabited earth with the preaching about God’s established Kingdom before the glorified King Jesus Christ would arrive as Jehovah’s executional officer at Armageddon.

1,070건의 강간을 대상으로 실시한 한 조사에서 ‘일리노이’ 대학의 사회학자 ‘포오린 바아트’는 59‘퍼센트’의 피해자들은 그들이 아는 남자들에게 당한 것이었다고 보고한다.
In a survey of 1,070 rapes, sociologist Pauline Bart of the University of Illinois reports that 59 percent were by men the victims knew.

다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요
Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling.

15 다니엘 11:40-45(신세)에서는 공산주의의 “북방 왕”이 “거룩한 자들”에 대한 이 공격에서 두각을 나타낼 것이지만, “그의 끝이 이르리니 도와줄 자가 없으리라”고 알려 줍니다.
15 Daniel 11:40-45 shows that the Communistic “king of the north” will be prominent in this attack against the “holy ones,” but “he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”

예수께서는 “그제야” 현 사물의 제도에 “끝이 오리라”고 말씀하셨읍니다!
“And then the end will come,” said Jesus, for this system of things!

존스 자매가 전문대에서 가정학 공부를 마친 지 얼마 지나지 않아 두 사람은 오리건 주 포틀랜드로 이사했고, 이후 캘리포니아 주 산타로사로 거처를 옮겨 그곳에서 존스 형제는 척추 교정사로 일했다.
Soon after she earned an associate of science degree in family living, they moved to Portland, Oregon, and later to Santa Rosa, California, USA, where Brother Jones practiced as a chiropractic physician.