북북 문지르다 oor Engels

북북 문지르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to scrub

werkwoord

마지막으로 그 똑같은 비눗물로 마루 바닥을 문지른다.
Finally the same soapy water is used to scrub the floor.

Soortgelyke frases

문지르다
brush · grind · polish · rub · scrape · scrub · smear · to rub

문지름
rubbing

voorbeelde

그는 스스로에게 chuckled와 그의 오랜 문질러서, 함께 긴장 손.
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.

‘페튜니아’는 주의를 끌기 좋아했으며, 그렇게 하기 위해 우리의 다리에 등이나 무딘 코를 문지르곤 하였다.
Petunia loved attention, and she would rub her back or her blunt nose on our legs to get it.

한 여인은 일정한 비용으로 ‘아파트’ 먼지를 떨고 문지르고 진공 소제하여 새 ‘아파트’같이 보이게 해주겠다는 청소업 광고물을 만들었다.
One woman mimeographed leaflets announcing a new cleaning service that, for a fixed amount of money, would dust, scrub and vacuum one’s apartment so that it would seem like new.

손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.
Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.

눈에 티가 들어 갔을 때에 함부로 비비거나 더러운 손가락이나 걸레로 문질러서는 안된다.
Do not poke around in the eye if you get grit in it, or rub it with dirty fingers or cloths.

자신이 돌보는 코끼리의 두껍지만 부드럽고 민감한 피부를 문질러 주고 있는 조련사
The mahout scrubs his elephant’s thick yet soft and sensitive skin

촉감 면에서 저는 벨벳처럼 부드러운 물과 제 얼굴을 문지르는 공기 사이를 오갔습니다.
In terms of smell, there is air rushing into my lungs.

찌든 얼룩이 있으면 솔로 문질러 없애기도 합니다.
Sometimes he used a scrub brush to remove a stubborn stain.

천으로 쇳덩어리를 문질러서 어떻게 바늘을 만든단 말이오?"
And the man said, "Really?"

그는 염증과 통증이 머리를 거절하고, 카펫에 문질러서.
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.

그러나 혀가 사냥, 흡입, 문지르기 그리고 잡아뜯는 역할을 하는 것 외에 소제와 응급치료에 대한 용도는 어떠한가?
But besides tongues for hunting, sucking, scraping and tearing, what about their use for cleaning and first aid?

마지막으로 그 똑같은 비눗물로 마루 바닥을 문지른다.
Finally the same soapy water is used to scrub the floor.

투명한 젤을 피부에 바른 다음 검사할 부위에 탐촉자를 대고 문지르면 곧바로 컴퓨터 화면에 영상이 나타납니다.
After applying a clear gel to the skin, he rubs the transducer over the area of interest, and the resulting image immediately shows up on a computer screen.

많은 나라에서는 주방 용구를 재로 문지르고 물로 헹구어서 햇볕에 말린다.
In many lands utensils are scrubbed with ash, rinsed with water, and dried in the sun.

그들은 약을 묻힌 손가락으로 구두 위를 가볍게 문질러 마찰을 일으키면 ‘왁스’가 가죽에 잘 작용한다고 생각한다.
They believe that by lightly running the fingers over the paste and then over the shoe, friction is built up and the waxes are worked into the leather better.

이것이 바로 고양이과 동물의 혀가 줄과 같아서 쉽사리 뼈를 문질러 살을 깨끗이 핥을 수 있게 하는 것이다.
It is these that make the tongue in the cat family so rasplike that they can easily scrape bones clean of all flesh.

그래서 양피지나 그 밖의 재료들에 쓰여진 글이 더 이상 필요하지 않을 경우 문지르거나 닦아서 잉크를 지운 다음 다시 사용했습니다.
Sheets of parchment and other materials were recycled by scraping or washing off the ink of texts that were no longer needed.

그들은 옷을 모두 벗겨놓고 고추가루와 옴콩* 꼬투리에서 털어낸 털을 섞어 온몸에 문질러댔다.
They take off all their clothes and rub a mixture of pepper and the hairs from the pods of itching beans* all over their naked bodies.

그리고 어떻게 젖은 땅에 배를 문질러 수분을 흡수합니까?
And how does the thorny devil extract moisture from wet surfaces by rubbing its belly against them?

그의 피를 다 따라내 버리고 그의 핏줄을 표백시키기 위해 문지르기라도 해야할까요?”
Drain him of blood and scrub his veins with bleach?"

지금 제 팔을 문지르는 식으로 여러분의 팔을 이 깃털로 문지른다면 어떨지 상상해보세요.
So imagine, if you will, that I'm stroking your arm with this feather, as I'm stroking my arm right now.

경기장에 도착해서 보니, 100명이 넘는 자원 봉사자들이 문지르고, 닦고, 칠하고, 변기를 수리하고 있었습니다.
When he arrived at the stadium, he saw over 100 volunteers scrubbing, sweeping, and painting, and repairing toilets.

▪ 모르타르가 마른 다음, 완전히 굳기 전에, 벽돌에 묻은 모르타르 잔여분을 뻣뻣한 마른 솔로 문질러 없앤다.
▪ After the mortar has dried, but before it has fully hardened, with a dry stiff brush, clean off any mortar smeared on the brick.

20달러짜리 겨울 구두를 사려고, 바닥을 문질러 닦는 일을 하였습니다.
I worked scrubbing floors to be able to buy a pair of $20 boots.

정확한 압력의 양은 상대적으로 가벼운 쓸기에서 (잔존 물질이 스톤의 경로를 바꾸지 않을 정도로 "그냥 닦기") 최대 압력으로 빡빡 문지르기까지 다양하다.
The precise amount of pressure may vary from relatively light brushing ("just cleaning" - to ensure debris will not alter the stone's path) to maximum-pressure scrubbing.