북쪽에 있는 oor Engels

북쪽에 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

northerly

adjective noun adverb

핀란드는 사람이 거주하는 나라들 중에서 가장 북쪽에 있는 나라에 속한다.
Finland is one of the most northerly of populated countries.

voorbeelde

여긴 프랑스에 있는 베르됭(Verdun)이라는 전투지입니다. 벨기에에 있는 나토(NATO) 본부 바로 북쪽에 있습니다.
This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.

서쪽은 실제 서쪽보다는 약 29도 가량 북쪽에 있다.
Thus, the grid's "west" is approximately 29 degrees north of true west.

네척 모두 우리 위치에서 북쪽에 있습니다
All four contacts are north of our position, sir.

또 하나의 마을은 위로 북쪽에 있는 스불론 지역에 있었다.
The other town was up north, in Zebulun.

이곳은 오늘날 터키의 수베이디예 즉 사만다그 바로 북쪽에 있었다.
It was just N of modern-day Süveydiye, or Samandag, in Turkey.

올리브 산 옆에 있던 마을로서, 예리코와 요르단 강으로 가는 고대 도로 북쪽에 있었다.
A village by the Mount of Olives, situated on the N side of an ancient road leading to Jericho and the Jordan.

(렘 51:27) 여기에서 나중에 언급된 성구들은 아라라트가 아시리아 북쪽에 있는 땅이었음을 시사한다.
(Jer 51:27) These latter Scriptural references indicate a land N of Assyria.

우리는 감추어 둔 출판물을 찾아내고는 훨씬 북쪽에 있는 반도를 향해 곧 떠났다.
We stopped only long enough to pick up our cache of literature, and then we made for the far northern peninsula.

여정에는 바누아투의 북쪽에 있는 섬인 에스피리투산토를 방문하는 것도 포함되어 있었다.
Our journey included a stop at Espíritu Santo, another island to the north in Vanuatu.

그리하여 ‘시리아’ 북쪽에 있는 ‘아마르엘 후산’ 마을에는 마침내 하나의 조그마한 회중이 형성되었다.
At the village Amar El Hussan in northern Syria a small congregation eventually was formed.

1630년에 한 무리의 청교도들이 플리머스 북쪽에 있는 한 지점에 도착하여 매사추세츠베이 식민지를 설립하였습니다.
In 1630 a group of them arrived at a point north of Plymouth and established the Massachusetts Bay Colony.

북쪽에 있는 루손 섬에 자리 잡고 있는 아브라 지역의 산간 지방에는 팅기안족이 살고 있습니다.
On the northern island of Luzon, the mountain areas of the province of Abra are inhabited by the Tinggians.

개최지 중 하나는 이 나라 북쪽에 있는 뉴델리였다.
One of the venues was New Delhi, in the north of the country.

이스라엘은 북쪽에 있는 시리아와 긴장된 외교 관계에 있었기 때문에 상비군을 유지하지 않으면 안 되었다.
Israel was obliged to maintain a standing army because of provocative foreign relations with Syria to the north.

그리고 그는 다마스쿠스 북쪽에 있는 호바까지 그들을 추격했다.
And he pursued them up to Hoʹbah, which is north of Damascus.

먼저 그분은 ‘갈릴리’ 바다 북쪽에 있는 ‘가버나움’ 근방에서 전파하셨읍니다.
First, we find him in the vicinity of Capernaum on the north shore of the Sea of Galilee.

밤에 그는 자기의 병력, 곧 그와 그의 종들을 나누어 그들을 공격하여 쳐부수고, 다마스쿠스 북쪽에 있는 호바까지 그들을 추격하였습니다.
And by night he resorted to dividing his forces, he and his slaves, against them, and thus he defeated them and kept in pursuit of them up to Hobah, which is north of Damascus.

유다는 북쪽에 있는 이웃이 당할 붕괴를 고소해해야 합니까?
Should Judah gloat over the coming demise of her northern neighbor?

이들은 여부스 곧 예루살렘 북쪽에 있는 큰 도시 기브온의 거민들이었읍니다.
These were the inhabitants of Gibeon, a great city to the north of Jebus, or Jerusalem.

시돈 북쪽에 있었던 것으로 생각되는 성읍으로, 여호와께서 여호수아에게 정복해야 할 곳으로 언급하신 곳 가운데 하나.
A town evidently N of Sidon mentioned to Joshua by Jehovah as among the places yet to be conquered.

그 책에서는 북방 왕이 처음에는 이스라엘 북쪽에 있는 시리아였음을 설명하였습니다.
* In that book it was shown that the king of the north was originally Syria, to the north of Israel.

일부 학자들은 에탐의 위치를 비터 호수의 북쪽에 있는 와디투밀라트의 동쪽 끝에서 찾으려 한다.
Some scholars endeavor to place Etham at the eastern end of the Wadi Tumilat, N of the Bitter Lakes.

노르웨이는 너무 북쪽에 있어서 언제나 태양빛을 받는 것이지요.
It's so far north that it's always in sunlight.

거의 2주 동안이나 걸어간 끝에, 마침내 그들은 로스앤젤레스 북쪽에 있는 샌퍼낸도 협곡에 도착했습니다.
After nearly two weeks on foot, they reached the San Fernando Valley, north of the city.

멕시코 기병대가 우발적으로 리오 그란드 강의 북쪽에 있었던 미국 군인들을 공격했으며,
April, 1846, a Mexican cavalry contingent ambushed American troops on the north side of the Rio Grande, killed eleven American troops, captured sixty- three.