분계 oor Engels

분계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

delimitation

naamwoord

border

verb noun

boundary

naamwoord

limit

adjective verb noun

Soortgelyke frases

한반도의 군사 분계선
Military Demarcation Line

voorbeelde

어떤 보고에 따르면 아직도 약 천만명의 사람들이 남 북한 간의 군사 분계선 때문에 이산 가족이 되어 있다고 한다.
Some say that about ten million people are separated from their families by the boundary between North and South Korea.

정치적·종교적 분계선의 “양쪽 진영에 있는 난폭한 사람들” 즉 프로테스탄트와 가톨릭의 살육자들이 아일랜드에서 주도권을 잡기 위한 투쟁을 강화함에 따라, 파벌 간의 폭력과 살육이 일상사가 되었습니다.
SECTARIAN violence and killing became the order of the day as Protestant and Catholic killers, “the wild men on both sides” of the political and religious divide, intensified the struggle for dominance in Ireland.

윌리엄이라는 사람은 이렇게 말합니다. “나는 정치적·종교적 분계선의 다른 쪽 진영에서 성장하였습니다.
“I grew up on the other side of the political and religious divide,” says William.

그 분계선을 넘나드는 통신이 허용되지 않고 있으므로 허다한 사람들이 분계선 너머에 있는 친족들의 생사 여부조차 모르고 지낸다.
With no communication across the border allowed, many do not even know if their relatives on the other side are dead or alive.

“서부 ‘벨파스트’는 파괴된 건물들의 섬뜩한 폐허 사이로 강철과 ‘콘크리이트’의 기괴한 ‘평화 분계선’이 뻗어 있는 전투 지대이다.
“West Belfast is the battle zone, where a grotesque ‘peace line’ of steel and concrete slashes through an eerie wilderness of shattered buildings . . .

시간이 흐름에 따라 다른 식구들은 ‘여호와의 증인’들과 교제하는 것을 중단하였으며, 언니와 나는 계속 성서를 연구하기 위하여 ‘가톨릭’과 ‘프로테스탄트’ 지역을 구분짓는 ‘벨파스트’의 “평화 분계선”을 넘어 다녀야만 했다.
In time other members of my family stopped associating with Jehovah’s Witnesses, and to continue our Bible study my sister and I had to cross the “peace line” that divides the Catholic and Protestant areas of Belfast.

위험을 무릅쓰고 분계선을 무사히 넘자, 그들은 안심하고 여름 햇살을 즐기기 시작했다.
As they ventured across that divider without incident, they began to relax and enjoy the summer sun.

19살에 북한에 있는 가족을 떠나 분계선을 넘어 피난오신 후 다시는 가족을 만나지 못하셨습니다.
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again.

1913년에서 1914년까지 존재하였던 알바니아 독립국가에 제안된 분계선.
Further information: Independent Albania The official flag of Independent Albania from 1912 to 1914.

예를 들어, cutoff 인수의 값으로 불일치 계수 분계점을 1.2 로 지정해 cluster 함수로 표본 데이터 세트를 군집으로 그룹화하면 cluster 함수는 표본 데이터 세트의 모든 객체를 하나의 군집으로 그룹화합니다.
For example, if you use the cluster function to group the sample data set into clusters, specifying an inconsistency coefficient threshold of 1.2 as the value of the cutoff argument, the cluster function groups all the objects in the sample data set into one cluster.

'TolX' ALS 알고리즘에서 좌측 인자 행렬 L과 우측 인자 행렬 R에 포함된 요소들의 상대적인 변경에 대한 수렴 분계점을 제공하는 양수입니다.
Positive number giving the convergence threshold for the relative change in the elements of the left and right factor matrices, L and R, in the ALS algorithm.

또는 남베트남 은 1954년 부터 1975년 까지 북위 17도 베트남 군사분계선 이남에 존재했던 나라로, 분계선 북쪽의 북베트남 과 대치하고 있었다.
From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation , search South Vietnam is a former country that existed from 1954 to 1976 .

2000년 남북정상회담의 결과로 만들어진 경의선 도로를 달려 남북출입사무소를 통과한 노 대통령은 청와대를 출발한 지 1시간 만에 비무장지대 군사분계선에 도착했다.
Traveling along the Gyeongui road, which was built as a result of the first inter-Korean summit in 2000, Roh arrived after about an hour at the Military Demarcation Line in the Demilitarized Zone.

결과적으로, 높은등급의 방폭에서 부터 IP68 등 동등한 방수 국제규격을 만족할 수 있습니다. New developments4,000 Km 길이의 첫 번째 파이프라인의 절반에 해당하는 두 번째 파이프라인과 8개의 분계 되는 라인이 있습니다.
New developments The 4000 kilometre length of the first pipeline is less than half of the total length of the second pipeline and its eight branch lines. Similarly, the 17 billion cubic metre annual capacity of the first pipeline has been eclipsed by the 30 billion cubic meter capacity of the larger bore second pipeline.

41:0.2 (455.2) 대우주의 행정 조직은 중앙 우주, 초우주, 지역 우주 정부가 뚜렷이 구분되었음을 드러내며, 이러한 구분은 천문학적으로, 하보나 와 일곱 초우주를 공간에서 분리한 것과 일치하지만, 그렇게 명확한 물리적 분계선이 지역 창조들을 갈라놓지는 않는다.
41:0.2 (455.2) While the administrative organization of the grand universe discloses a clear-cut division between the governments of the central, super-, and local universes, and while these divisions are astronomically paralleled in the space separation of Havona and the seven superuniverses, no such clear lines of physical demarcation set off the local creations.

당시 새롭게 세워진 알바니아 공국 의 분계선은 당시의 인구 통계학적 현실을 무시하고 있었다. 1913년 10월 15일 국제 통제 위원회가 설립되어 알바니아의 정치제도가 자리잡기 전까지 알바니아의 국가행정을 담당하였다.[52] 국제 통제 위원회는 블로러 에 본부를 두었다.[53] 국제 헌병대가 알바니아 공국 의 첫 법집행기관 으로 설립되었다.
Headquartered in Vlorë, the International Commission of Control was established on 15 October 1913 to take care of the administration of newly established Albania, until its own political institutions were in order.[68] [69] The International Gendarmerie was established as the first law enforcement agency of the Principality of Albania .

일반화 파레토(분계점 0)
Generalized Pareto (threshold 0)