분뇨 oor Engels

분뇨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

excretion

naamwoord

Soortgelyke frases

분뇨살포기
slurry spreaders

voorbeelde

“그곳 해변에는 분뇨에 섞여 나오는 다량의 대장균과 간혹 유출되는 석유도 있다.”
“They also harbor high levels of fecal coliforms and occasional oil spills.”

“모든 종(種)들은 단지 분뇨를 배설하거나 시체를 남겨 놓는 일 밖에 하지 않는다 하더라도, 충족 과정에 있어서 표토를 보존하는 데 그 나름대로의 공헌을 하였다. 하마들은 중요한 기계적인 역할을 하였다.
“Every species had its contribution to make towards maintaining the soil cover, even if it was merely by donating its droppings or carcass to the replenishing process.

분뇨는 처리되지 않은 원래 상태로 마시는 물, 목욕용 물, 청소용 물, 농사를 위한 관개용 물 등, 생각할 수 있는 모든 물로 흘러갈 길을 찾아 유입됩니다.
Human waste, in its rawest form, finds its way back to drinking water, bathing water, washing water, irrigation water, whatever water you see.

또한 UNICEF는 분뇨 처리용 위생 시설이 미흡한 상태에 있는 사람들의 수가 17억이라고 추산한다.
UNICEF also estimates that 1.7 billion people lack sanitary means for disposal of human wastes.

본 발명은 하폐수를 이용한 미세조류 배양시스템 및 그 배양방법에 관한 것으로서, 본 발명은, 하수처리장의 폭기조 유입수 또는 가축분뇨처리장의 방류수와 같은 유기성 오염물질을 미세조류 배양장치의 미세조류 배양액으로 공급하도록 구성한 것으로, 이를 통해 고밀도의 미세조류를 대량으로 증식하여 배양시킬 수 있도록 함은 물론, 증식된 미세조류를 통해 유기성 오염물질(예; 질소, 인 등)을 제거하여 하폐수의 오염을 저감시키고, 특히 증식을 통해 대량으로 배양되는 고밀도의 미세조류를 바이오연료 생산에 활용할 수 있도록 하는 등 바이오매스 획득을 위한 미세조류 배양 비용을 절감시킴과 동시에 유기성 오염물질에 대한 처리효율을 높이는 효과를 기대할 수 있다.
The present invention relates to a microalgae culturing system using wastewater and a culturing method therefor, and the present invention is configured to supply an organic polluted substance, such as influent water of an aeration tank or effluent water of a livestock manure disposal site, to a microalgae culture fluid of a microalgae culturing apparatus, and thus can proliferate and culture high density of microalgae in quantity, remove the organic polluted substance (e.g., nitrogen or phosphor) through the proliferated microalgae to reduce the contamination of wastewater, and, particularly, utilize the high density of microalgae, which are cultured in quantity through the proliferation, for the production of biofuel, thereby expecting effects of reducing the cost for culturing microalgae for biomass acquisition and raising the disposal efficiency of the organic polluted substance.

그들이 먹이를 먹기 위해 바다 속으로 들어가고 숨쉬기 위해 수면으로 나올때 그들은 굉장한 양의 분뇨 가스를 배출합니다.
As whales dive to the depths to feed and come up to the surface to breathe, they actually release these enormous fecal plumes.

하수 처리장 속으로 더 깊이 내려가는 동안, 안내인은 우리에게 이렇게 설명해 줍니다. “하수는 99.9퍼센트의 물에 인간의 분뇨와 화학 물질, 그리고 그 밖의 여러 가지 작은 물체들이 섞여 있는 것입니다.
As we descend deeper into the plant, our guide tells us: “Wastewater is 99.9 percent water plus human waste, chemicals, and various other bits and pieces.

본 발명은 진공변기시스템의 자동배출장치에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 변기의 오수(분뇨,이물질)를 진공상태의 상부진공용기로 강제 흡입하여 회수하고 일정량이 모이면 정화조로 자동 배출되도록 하고자 하는 것으로, 상부에 위아래로 배치되는 제2레벨센서와 제1레벨센서를 가지는 상부진공용기와 역시 상부에 위아래로 배치되는 제4레벨센서와 제3레벨센서를 가지는 하부진공용기가 구비되고, 상부진공용기의 상부에는 유입구가 구비되면서 외부의 변기와 세면기들을 연결한 오수관이 장착되어 상기 제2레벨센서와 제1레벨센서에 근접하도록 하며, 상부진공용기의 하부에는 하단부에 상부밸브를 가진 상부배출구가 장착되어 상기 하부진공용기의 상부에 투입 연결되면서 상기 제4레벨센서와 제3레벨센서와 근접하도록 하며, 상부진공용기와 하부진공용기 사이에 제1전자밸브를 구비하여 관으로 연결하며, 하부진공용기의 하부에는 하단부에 하부밸브를 가진 하부배출구가 장착되어 정화조 내부로 투입되며, 상기 상부진공용기의 상부에는 하나 이상의 진공펌프와 함께 응축수탱크가 구비됨을 특징으로 한다.
The present invention relates to an automatic discharge apparatus of a vacuum toilet system and, more particularly, to an automatic discharge apparatus of a vacuum toilet system for forcibly sucking and collecting waste water (excretions, foreign substances) of a toilet into an upper vacuum container in a vacuum state, and automatically discharging the waste water to a septic tank if a certain amount of waste water is collected.

우린 인도사람들에게 쇠똥이라고 불리는, 동물 분뇨와 짚이 섞인 거름을 써서 인도에서 바이오가스를 생산합니다.
We produce biogas in India by using animal manure, which usually, in India, is called cow dung.

위생 시설은 단순히 분뇨 처리보다는 품위에 더 가까운 것입니다.
Sanitation is more about dignity than about human disposal of waste.

퇴비와 가축 분뇨를 사용하고 토양에 양분을 주는 기능이 있는 작물을 심어서 비옥도를 높입니다.
They fertilize using compost and livestock or planting soil- nourishing crops.

영국 소와 가금류에게는 여전히 업계에서 DPM(말린 가금류 거름)으로 통하는 병아리 깔개짚 가공 사료, 즉 분뇨와 깃털 및 죽은 새의 혼합물을 먹인다.
British cattle and poultry continue to be fed processed chicken litter, known in the trade as DPM (dried poultry manure), a mixture of feces, feathers, and dead birds.

본 발명은 분뇨를 이용한 유기질 비료의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 분뇨를 저장탱크에서 분해한 다음 분뇨에 함유되어 있는 글리세린을 분리제거한 다음 비료를 제조하는 수단에 의해 토양에서 비료의 분해효율성을 높여 식물의 영양공급이 충분히 이루어지도록 한 양질의 유기질 비료 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing fertilizer using manure and more specifically to a method for manufacturing good quality organic fertilizer, wherein manure is decomposed in a storage tank; glycerin separated from the manure and removed; and decomposition efficiency of the soil is elevated thereby to achieve a sufficient nutritional supply for plants.

여섯 개의 각기 다른 종들이 -- 토끼도 있군요-- 모두 다른 종들을 위해 생태학적 서비스를 하고 있지요. 즉, 한 종의 분뇨가 다른 종의 점심식사가 되고, 각종들이 다른 종의 해충을 처리하지요.
All the six different species -- rabbits, actually -- are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another.

한 특별 파이오니아는 이렇게 편지하였다. “정당 간사의 고발을 받고, 지방 관서장은 나를 체포하여 동물의 분뇨로 더러워진 불결한 독방에 감금시키라는 명령을 내렸읍니다.
A special pioneer writes: “Following accusations from the secretary of the political party, the local chief ordered my arrest and imprisonment in a filthy cell soiled by animal urine and manure.

본 발명은 가축분뇨를 고상과 액상으로 분리하는 가축분뇨의 고액 분리기에 관한 것으로, 본 발명의 고액 분리기는 내부가 비어 있으며 저속회전하는 드럼 스크린 방식의 1차 드럼 스크린 탈수기(10); 상기 1차 드럼 스크린 탈수기와 단을 이루는 스크류 압착 방식의 2차 스크류 압축 탈수기(20); 상기 2차 스크류 압축 탈수기로 유입되는 고형분의 수위를 감지하는 안전 수위 센서(40); 상기 1차 드럼 스크린 탈수기의 외부에 물을 분사하는 자동세척장치(50); 상기 1차 드럼 스크린 탈수기에 배출된 처리수와 2차 스크류 압축 탈수기에서 배출된 처리수를 수집하여 처리수 배출구(62)를 통해 외부로 배출하는 처리수 저장조(60); 및 상기 안전 수위 센서의 신호를 수신하여 고액 분리기의 동작 여부를 제어하는 제어부;를 포함한다.
The present invention relates to a solid-liquid separator for excrements of domestic animals for separating excrements of domestic animals into a solid phase and a liquid phase.

화장실 분뇨 처리 및 유기질 비료제조 장치가 제공된다.
The second treatment part stirs and dries the feces and then discharges the dried feces to the outside.

분뇨를 이용한 유기질 비료의 제조방법
Method for manufacturing organic fertilizer using manure

저 색을 띠는 이유는 소의 분뇨와 화학물질 그리고 특이한 종류의 조류가 고여있는 물 속에 함께 섞여있어서 입니다.
That gets its color from a unique combination of manure, chemicals and a particular type of algae that grows in the stagnant water.

본 발명은 축산분뇨 처리장치에 관한 것으로서, 하부가 곡면지게 형성되면서 상부는 개방되고, 내부에는 수용공간이 형성되며, 일 측면이나 양 측면에는 측면 배출구가 형성되는 반응 수조; 상기 반응 수조의 상부를 차단하고 도중에는 상기 반응 수조의 수용공간에 분뇨를 공급할 수 있도록 분뇨 투입구가 장착되는 상부 마감판; 상기 반응 수조의 중앙에 수평방향으로 관통장착되고 양측 끝단에는 축 연결수단이 장착되는 회전축; 상기 축 연결수단과 결합되고 상기 회전축을 회전작동시키는 구동모터; 상기 회전축에 간격을 두고 배치되면서 교반 플레이트의 작동구간이 중첩되도록 설치되고, 상기 회전축의 회전 작동시 상기 분뇨 투입구에서 전달되는 축산분뇨를 교반하면서도 상기 측면 배출구로 유도하는 교반 블레이드; 상기 반응 수조를 지지하는 지지 틀;을 포함하여 이루어진다.
An embodiment of the present invention has cost-saving effects because livestock excretions received in the receiving space of the reaction tank are not only continuously agitated by the agitating blade but also continuously treated, and because productivity of livestock excretion treatment can be improved.

심기 전에 흙을 파고 동물의 분뇨나 퇴비를 넣어야 한다.
Preparation should include the digging in of animal manure or compost.

저희는 오클랜드 숲에서 등산하고 있었는데 제 딸이 시냇물에서 고양이 분뇨통을 발견했습니다. 제 딸은 저를 보고 말했습니다.
We were hiking in the Oakland woods when my daughter noticed a plastic tub of cat litter in a creek.

세 번째는, 그들이 방목장 안에 있는 동안, 당연히 미친듯이 똥을 쌉니다. 그리고 그들의 질소 성분이 무척 많은 분뇨가 그 방목장에 거름이 됩니다.
And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.

본 발명은 혐기소화공정에서 판크레아틴을 이용한 바이오가스 생산 촉진을 위한 방법에 관한 것으로서, 판크레아틴(pancreatin)을 유효성분으로 포함하는 가수분해 효율 증진용 또는 바이오가스 생산 촉진용 조성물 및 이를 이용한 유기성 축산분뇨에서 바이오가스의 생산을 촉진(또는 증대)시키는 방법에 관한 것이다.
The composition containing pancreatin as an active ingredient, according to the present invention, has the effect of enhancing hydrolysis efficiency and promoting the production of biogas in an anaerobic digestion process for organic waste treatment.

(웃음) 1860년, 그들은 뉴욕이 분뇨에 묻혀 사라질 것이라는 오염 기술로 미래를 내다 본 것이죠.
(Laughter) So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.