분류 선언 oor Engels

분류 선언

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classification declarations

텍스트 내 어디서든 사용될 수 있는 분류 부호를 정의하는 분류법을 포함한다.

contains one or more taxonomies defining any classificatory codes used elsewhere in the text.

voorbeelde

그 선언문의 나머지 부분은 각각 “바구니”라고 칭한 네 개의 범주로 분류되어 있다.
The rest of the Declaration was divided into four categories, called “baskets.”

그 왕들보다 앞서, 예언자 이사야는 이집트에 대한 하느님의 선언에서 “소안의 방백들”을 언급하면서 그들을 노브(멤피스)의 방백들과 같은 부류로 분류하였는데, 그것은 소안이 정치적으로도 중요하였음을 말해 준다.
Before them, the prophet Isaiah, in the divine pronouncement against Egypt, had referred to “the princes of Zoan” and classed them with those of Noph (Memphis), thereby pointing up also the political importance of Zoan.

이 땅이 인간의 거처로 준비된 순서를 단계별로 묘사하고(창 1:1-31), 이 땅이 구형(球形)이고 “허공”에 달려 있다고 말하고(욥 26:7; 사 40:22), 산토끼를 되새김질하는 동물로 분류하고(레 11:6) “육체의 영혼은 그 피에 있”다고 선언함에 있어서도(레 17:11-14) 성서는 과학적으로 결함이 없다.
Whether describing the progressive order of earth’s preparation for human habitation (Ge 1:1-31), speaking of the earth as being spherical and hung on “nothing” (Job 26:7; Isa 40:22), classifying the hare as a cud chewer (Le 11:6), or declaring, “the soul of the flesh is in the blood” (Le 17:11-14), the Bible is scientifically sound.

카테고리 B로 분류된 제품은 원형 PSE 마크가 적용됩니다.이러한 제품의 제조업체와 수입업체는 제조 단계에서 DENAN의 기술 요건에 대해 시험하고 성적서를 보유함으로써 자체적으로 적합성을 선언할 수 있습니다.
The Circle PSE Mark applies to the products classified under Category B. The manufacturer and importer of these products can self-declare conformity by testing to DENAN's technical requirements at the manufacturing stage and keeping a copy of the test report.