분산 oor Engels

분산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decentralization

naamwoord

메쉬망은 탄력적이며 환상적인 분산 디자인으로 구현되어 있습니다.
They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.

dispersion

naamwoord

결국에 그들은 여러 집단으로 ‘앙골라’ 여러 지역에 분산되게 되었다.
Finally, they were dispersed in groups to many parts of Angola.

variance

naamwoord

expectation of the squared deviation of a random variable from its mean

심박간격의 분산분석을 통한 트레드밀 속도 제어 방법 및 그 시스템
Method for controlling treadmill velocity through analysis of heart beat interval variance and system thereof

breakup · disintegration · dispersal · scattering · dispersions

Soortgelyke frases

공 분산
covariance

분산 링크 추적
Distributed Link Tracking

빛의분산
light dispersion

분산 처리
distributed processing

외부 부하 분산 장치
external load balancer

분산 컴퓨팅
distributed computing · distributed systems

분산 쿼리
distributed query

부하 분산 서버
load balancing server

유전분산
genetic variance

voorbeelde

분산된 권력은 새로운 기술들을 더 빠르게 습득해서 이용합니다.
The distributed can make use of new technologies faster.

이와 같은 구성에 의하면, 섬유 다발의 단사 문제를 효과적으로 해결하면서도 최종분산이 원활하게 이루어진 섬유 강화 플라스틱을 얻을 수 있다.
Such a configuration can obtain a fiber-reinforced plastic, in which the problem of a single yarn of fiber is effectively figured out and the final distribution is carried out in a smooth manner.

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.
To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

크로뮴을 함유하여 녹색을 띄는 에메랄드와는 달리, 녹옥수의 색은 작은 포유물의 형태로 분산되어 있는 소량의 니켈 화합물에서 온다.
Unlike emerald which owes its green color to the presence of chromium, the color of chrysoprase is due to trace amounts of nickel compounds in the form of very small inclusions.

본 발명의 일 실시예에 따른 멀티 컬러 전기 영동 디스플레이 장치의 제조 방법은, 유전성 유체 및 상기 유전성 유체 내에 분산된 적어도 한 종류의 전기 영동 입자들을 저장하는 감광 발색 캡슐 쉘을 갖는 캡슐들을 형성하는 단계; 기판의 단위 컬러 픽셀 영역 상에 상기 캡슐들을 배치하는 단계; 상기 캡슐들을 노광하여, 상기 캡슐들에 소정의 컬러 패턴 이미지의 잠상을 형성하는 노광 단계; 및 상기 캡슐들의 상기 감광 발색 캡슐 쉘을 현상하여, 컬러 캡슐들로 이루어진 단위 컬러 픽셀들을 형성하는 현상 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a method for manufacturing a multi-color electrophoretic display device comprises the steps of: forming capsules having photosensitive coloring capsule shells which store dielectric fluids and at least one kind of electrophoretic particles dispersed within the dielectric fluids; arranging said capsules in unit color pixel areas of a substrate; an exposure step for forming latent images of predetermined color pattern images in the capsules, by exposing said capsules; and a developing step for forming unit color pixels that include color capsules, by developing said photosensitive coloring capsule shells of the capsules.

이것은 암탉에 의해 부화 때 그들이 직접 일부 경보에 분산 것이라고 말했다, 그리고 그들은 그들을 다시 수집 어머니의 전화를 듣고 적이 주셔서 정말, 손실됩니다.
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.

802.11 WG는 다른 유선 혹은 무선 분산 시스템(예를 들면, 액세스 포인트들을 서로 연결하는 유선 백본망)과 함께 작동하는 유연성을 제공하기 위해 이 구성요소를 정의하지 않는다.
The 802.11 working group purposely did not define this element in order to provide flexibility in working with different wired and wireless distribution systems (i.e., wired backbones that interconnect access points).

분산형 정보 처리를 능가해서 말이죠. 그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다.
And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century -- their attempt to concentrate all the information in one place -- it will become their greatest advantage.

오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다.
The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.

분산시켜서 상대할 생각이였나?
You thought you could divide and conquer?

그분이 행하라고 주신 일에서 주의를 분산시키는 안락의 유혹이나 사탄의 덫을 용납하지 않는 사람들을 찾으십니다.
He seeks those who will not allow the attraction of ease or the traps of the adversary to distract them from the work He has given them to perform.

본 발명은 이형성이 개선된 자기점착성 보호필름 및 이를 부착한 물품에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 캐리어층에 단분산성 비드가 포함되어 있거나 엠보 패터닝이 되어 있음으로써 특히 이형성이 강화된 다층구조의 자기점착성 보호필름 및 상기 자기점착성 보호필름이 부착된 물품에 관한 것이다.
The present invention relates to a self-adhesive protection film having improved release, and a product having the film attached thereto.

블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.
Blockchain technology is a decentralized database that stores a registry of assets and transactions across a peer-to-peer network.

본 발명은 메탈 화이버 패드 장착형이면서 송풍압으로 가스를 공급하여 연소시키는 가스버너로서, 패드의 전반에 걸쳐 균등하게 가스를 퍼지게 해 어느 부위 할 것 없이 불꽃이 균등하고, 가스의 연소 소음 문제도 해소할 수 있는 팬-메탈 화이버 가스버너를 제공하려는 것으로서, 버너헤드의 연소부에 장착된 탈착형 메탈 화이버 패드와 상기 버너헤드의 바닥 중앙에 연결된 공급관, 상기 공급관으로 가스 연소에 필요한 산소를 공급하는 송풍기가 포함된 가스버너에 있어서, 버너 헤드에서 상기 패드의 아래 쪽에 가스의 공급압에 순응하여 제자리 회전하면서 사방으로 가스를 균등하게 분산시키도록 만곡형 유도판을 구비한 공회전식 분산날개를 장착한 팬-메탈 화이버 가스버너를 특징으로 한다.
The purpose of the present invention is to provide a fan-metal fiber gas burner which is a metal fiber pad type gas burner for supplying gas with blow pressure and burning the supplied gas, forms a uniform flame regardless of any areas by diffusing the gas over the whole pad, and solves a gas combustion noise problem, the gas burner comprising: a detachable metal fiber pad provided at a combustion part of a burner head; a supply tube connected to the center of the bottom of the burner head; and an air blower for supplying the oxygen necessary for gas combustion to the supply tube, wherein a no-load rotation type dispersion blade having a curved induction plate is provided to rotate in the same place in response to the supply pressure of the gas below the pad at the burner head so as to uniformly disperse the gas in all directions.

본 발명은 나노크기를 갖는 티탄산바륨 입자 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 혼합비즈를 사용하여 균일분쇄와 분산효과를 동시에 얻을 수 있도록 하고, BaCO3 출발원료를 나노 분쇄한 후 나노크기의 TiO2와 혼합하는 방법을 사용하되, 1차 0.65mm, 1mm 혼합비즈와 1600rpm의 저속으로 고에너지밀에 의하여 분산을 행하고, 직렬로 연결된 0.1mm, 0.3mm 나노분쇄분산용 고에너지밀에 장입하여 분쇄 및 분산이 동시에 수행될 수 있도록 하는 발명에 관한 것이다.
The present invention relates to nanoscale barium titanate particles and to a production method therefor, and relates to an invention employing mixed beads such that uniform milling and a dispersing effect can be simultaneously achieved, and employing a method in which a BaCO3 starting material is milled on the nano scale and is then mixed with nanoscale TiO2 thereby allowing dispersion to be effected by means of a high-energy mill at a low speed of 1,600 rpm and 0.65 mm and 1 mm mixed beads in the first instance, and milling and dispersion to be carried out simultaneously by charging into linearly connected 0.1 mm and 0.3 mm nano-milling and dispersing high-energy mills.

또한 재생에너지의 분산된 구조는 중앙집중에서 벗어나 지역 가치 창출을 가능하게 하고 지역의 자본 유출을 최소화한다.
Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.

풍력이 주목을 끄는 또 다른 면은 그것이 상당히 분산화되는 동력 시스템이라는 점입니다.
Another appealing aspect of wind power is that it is a fairly decentralized system.

나머지 주식은 ‘파푸아 뉴우기니아’의 9,000여 주민들을 포함한 대중에게 분산되어 있어서, 그들에게도 이 막대한 부의 원천으로부터 이윤을 볼 수 있는 기회가 부여되어 있다.
The rest of the shares are held by the public, including over 9,000 residents of Papua New Guinea who were given opportunity to profit from this bountiful source of wealth.

다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.
As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

환경 산업, 에너지 산업, 다양한 녹색 일자리들 그 모든 것들은 매우 다른 형태의 경제를 예고하고 있는데, 이는 단지 제품만의 문제가 아니라, 분산되어 있는 네트워크를 활용하며 무엇보다도 관심과 관계에 기반을 두고 있으며, 단순히 제품을 판매하는 것이 아니라 사람들이 다른 사람들에게 많은 경우 일대일로 어떤 일을 해주느냐에 기반을 두고 있습니다.
Environmental services, energy services, the myriad of green jobs, they're all pointing to a very different kind of economy which isn't just about products, but is using distributed networks, and it's founded above all on care, on relationships, on what people do to other people, often one to one, rather than simply selling them a product.

그들 중에는 투르쿠, 탐페레, 포리, 바사, 이살미, 쿠오피오 및 파리칼라에서 온 사람들도 있었다. 그것은 진리가 핀란드 남부의 널리 분산된 지역들에 이미 이르렀음을 보여주는 것이다.
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.

다시 부모들이 집회 도중에 무슨 소리가 날 때마다 쉽게 주의를 분산시키거나 주위를 둘러 보지 않으므로 본을 세우는 것이 중요하다.
Again, parents must set the example, not being easily distracted themselves or looking around each time there is a minor disturbance during meetings.

범세계적으로 고유한 분산객체식별아이디를 이용한 다수의 분산된 가상세계 간 상호 연동 시스템 및 그 방법
Interworking system among a plurality of distributed virtual worlds using a universally unique distributed object id and method for same

알하젠은 그 책에서 빛의 성질을 알아내기 위한 여러 가지 실험에 대해 논하는데, 빛이 어떻게 여러 가지 색으로 분산되는지, 어떻게 거울에 반사되는지, 한 물질에서 다른 물질로 진행될 때 어떻게 굴절되는지 등의 내용을 다룹니다.
In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.

여러 현대식 기차역들을 지나는 32킬로미터 길이의 교외선 철도는 교통량을 분산시키고 대기 오염을 줄이기 위해 설계된 것입니다.
A 20-mile [32 km] suburban railway dotted with modern train stations was designed to divert traffic and cut atmospheric pollution.