불가사리류 oor Engels

불가사리류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

starfish

naamwoord

class of echinoderms

이 불가사리를 어떻게 움직이면 전과 똑같이 보일까요?
What can I do to the starfish which makes it look the same?

Soortgelyke frases

불가사리
Pulgasari · asteroid · sea star · sea stars · starfish

voorbeelde

불가사리는 바퀴와 같이, 원의 중심점을 둘러가며 몸이 이루어져 있으며 그 중 많은 것들은 다섯 개의 팔을 가졌다.
The starfish is built around a central point like a wheel, many of them having five arms.

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

우굴거리는 불가사리로 인하여 산호초들이 점차 파괴되어가고 있다.
Coral reefs are being destroyed by the teeming starfish.

생화학자인 조애나 아이전버그의 설명에 따르면, 이중적인 역할을 하는 거미불가사리의 단단한 껍질은 “생물학의 한 가지 중요한 원칙을 보여 주는데, 생물을 구성하는 물질이 흔히 여러 가지 기능을 하도록 최적화되어 있다는 것”입니다.
According to chemist Joanna Aizenberg, the brittle star’s dual-purpose shell “demonstrates an important principle: in biology, materials are often optimized for multiple functions.”

산호초에 사는 거미불가사리는 등 쪽의 표면이 놀라운 구조로 되어 있습니다.
THE reef-dwelling brittle star has an amazing form of armor on its upper surface.

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리의 골판은 진화된 것입니까?
Did the “seeing” skeleton of the brittle star come about by evolution?

길이가 10킬로미터인 한 오솔길은 보호 구역의 해안선을 따라 뻗어 있는데, 까마득한 벼랑 가를 끼고 돌아 멀리 아래로 파도가 부딪쳤다 밀려가는 장관이 펼쳐지기도 하고, 내리막길을 따라 물가에 이르러 생물—말미잘, 성게, 게, 불가사리, 조개, 녹조류와 홍조류 및 그 밖의 많은 생물—이 우글거리는 바다에 다다르기도 한다.
One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.

달팽이류, 해면류, 불가사리류, 삼엽충이라고 하는 바다가재같은 동물들 및 기타 여러 가지 복잡한 해양생물들이 등장하였읍니다.
Snails, sponges, starfish, lobsterlike animals called trilobites, and many other complex sea creatures appeared.

이것은 실제 불가사리와 사이매틱스로 만들어진 불가사리입니다.
And here is a starfish and a cymatic starfish.

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리 「깨어라!」 2013/5
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star Awake!, 5/2013

그런데 이건 모르실 거예요. 그 잘려나간 팔 부분도 완벽한 불가사리로 재생된다는 사실입니다.
But some of you might not know that the arm itself can actually regenerate a complete starfish.

지난 수십년간, “가시의 면류관”이라고 불리워진 불가사리 어족은 거의 볼 수 없었다.
FOR decades a starfish called “crown of thorns” was rarely seen.

많은 신문보도에서 불가사리는 나쁘다고 묘사되었다.
In many news reports the starfish is depicted as the villain.

어떤 권위자들은 불가사리 멸절 긴급 계획을 실시할 것을 ‘오스트레일리아’에 강권해 왔다.
Some authorities have urged Australia to institute an emergency program of starfish extermination.

하등 동물인 개미와 불가사리의 놀라운 복잡성은 하나님이 만드신 훨씬 더 우월한 인체 조직의 놀라움을 잘 설명해 주지 않는가?
Does not the amazing complexity of lowly ants and starfish emphasize the magnificence of God’s creation of the much superior human organism?

빛을 만드는 불가사리들이 있습니다.
There are starfish that can make light.

그 후 파우아가 붙어 있던 바위에서 떨어지면, 불가사리는 그것을 손쉽게 잡아먹을 수 있습니다.
Then, when the paua falls off its rocky perch, the starfish has an easy meal.

중심에 노란 술장식이 달린 작은 분홍색 불가사리 같다구요?
As a tiny pink starfish with a yellow tassel protruding from the center?

그리고 살아있는 산호초를 사람들이 죽인다면, 불가사리 유충을 먹어버릴 ‘폴립’이 없어지게 된다. 더 나아가서 그 유충들이 죽은 산호초에 정착하여 안전하게 자랄 수 있게 된다.
And when a reef of living coral is killed by man, there are no polyps to eat starfish larvae; further the larvae now settle down in the dead reef and grow up in safety.

불가사리의 다른 종류도 마찬가지이지만, 가시의 면류관은 기묘한 생물이다.
As with other starfish, the crown of thorns is a remarkable creature.

보이’ 씨는, “우리가 문제의 상태를 완전히 평가하고 인식하며 이해할 수 있을 때까지 우리는 가시의 면류관 불가사리를 멸절시키는 계획이나 ‘아이디어’에 성급히 뛰어 들지 않을 것이다” 하고 말하였다.
Bowen, federal Minister for Education and Science, “until we can assess, appreciate and understand the real nature of the problem.”

또한 「박물학」지는 불가사리 한 마리의 신경계통은 그 모든 신경절과 신경섬유를 고려한다면 ‘런던’의 전화 교환국보다 더 복잡하다”고 말하였다.
Also, Natural History observed: “The nervous system of a single starfish, with all its various nerve ganglia and fibers, is more complex than London’s telephone exchange.”

이 얘기를 들어보신 분 계실 겁니다. 불가사리가 팔을 잃게 되면 그 부위를 재생해낸다는 것 말이죠.
I'm sure some of you have heard about the fact that a starfish can actually regenerate its arm after it's lost.

미국 북쪽에 사는 ‘에이더’ 오리는 불가사리나 섬게나 또 다른 가시달린 먹이를 찾아 침침한 바다 밑바닥을 뒤진다. 그런데 그것의 제 삼의 눈꺼풀은 밀질(密質)이며 불투명하다.
The northern eider duck nuzzles the dim sea bottom for starfish, sea urchins, and other spiny food; its third lid appears waxy and opaque.

악마불가사리는 살아 있는 산호 즉 아직도 산호 집을 만들고 있는 살아 있는 폴립들을 먹고 살기 때문에 대보초의 곳곳에 막대한 피해를 주고 있다.
Crown-of-thorns starfish feed on live coral, that is, on the living polyps that are still manufacturing the coral, and they have caused extensive damage to parts of the reef.