공평
equity · fairness
불공평 oor Engels
불공평
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
inequity
어떠한 이념이 지배적이든, 불공평하고 불평등한 일이 많이 있고 또 늘어가고 있다.
Injustices and inequalities abound and multiply —whatever the prevailing ideology may be.
partiality
그러므로 그분께서 인류를 다스리도록 임명하시는 통치자는 결코 불공평하거나 편벽되지 않을 것입니다.
The Ruler that he puts over mankind will therefore never deal unjustly or partially.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예수의 가르침의 중심 주제는 다가오는 하나님의 왕국, 즉 빈곤과 사회적 불공평과 질병들을 완전히 뿌리 뽑을 세계 정부였다.
Absolutelyjw2019 jw2019
얼마나 불공평 한지요, 우리가 고칠 수 있는 실수 인 것 처럼요.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
나는 동료 흑인들을 괴롭히고 있는 불공평을 타파하기 위하여 무엇인가를 하기로 마음을 굳혔던 것이다.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
하나님께서 이런 일을 하시는 것은 불공평한 처사인가?
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.
Just tell Gissen that I need those prints really quickted2019 ted2019
또한 하나님의 말씀은 그러한 사람에게 ‘의와 공평을 베풀라’고 명한다.
Then what is it?jw2019 jw2019
록 음악은 사회의 불공평에 대한 많은 젊은이들의 불만 그리고 더 나은 세상에 대한 그들의 생각을 표현하려고 합니다.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
그들은 과거의 생애에서처럼, 악이나 고통 혹은 불공평으로 인해 방해받는 일이 없을 것입니다.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
소유물을 나누는 것이 정말로 문제가 될 수 있는데, 언쟁이 벌어지고 상당히 불공평하게 결말지어진다.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
1973년과 1974년 중, 전쟁의 소요가 격해지자, 모든 계층의 사람들은 불공평한 일들을 보고서는 더욱 괴로와하였다.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
1990년대의 여론은 여성 전투원에 반대하지만, 관료들은 군의 지도 체계에서 공평하게 여성을 임명할 방법에 대해 토론하고 있다.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
하지만 교회의 목회자는 불공평하게도 상대방을 편들어, 온 회중 앞에서 나를 책망하려고 하였습니다!
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryjw2019 jw2019
아무리 비천할지라도 예수 그리스도께서는 그들을 공평하게 다루실 것이다.
Not as well as Ijw2019 jw2019
우리가 살고 있는 지구촌에 이처럼 극심한 불공평이 만연해 있으면, 의문의 여지 없이, 불안과 좌절의 씨앗이 뿌려지게 됩니다.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
공간적 정의란 정의에는 지리적인 부분도 있다는 것과 자원과, 복지와, 접근 권한을 공평하게 분배하는 것이 인간의 기본권이라는 것을 우리가 이해하는 것입니다.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsted2019 ted2019
[우리는 관심을 가지고 있읍니다] 왜냐 하면 그 끝이란 지구나 인간 사회의 끝이 아니라 학생이 대단히 걱정하고 있는 모든 불공평의 종말을 의미하기 때문입니다.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
그들은 공평하지 않다고 그 농부를 비난하였다.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
UN의 ‘식량 농업 기구’는 전세계에서 생산되는 식량을 모두 공평하게 분배한다면, 대부분의 사람들이 실제로 필요로 하는 것보다 많은, 매일 3,000‘칼로리’에 상당하는 식량을 지상의 모든 사람들이 받게 될 것이라고 추산한다.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
21 겸손하고 순종적으로 “지혜롭게, 의롭게, 공평하게, 정직하게 [내화 성품들] 행할 일에 대하여 훈계를 받”으십시오.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
당신은 의와 공평을 애호하는 사람입니까?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
빈곤은 불공평한 경제 제도로 인한 결과일 수 있다.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
이 잡지는 하느님의 왕국이 오늘날 인류를 괴롭히고 있는 불공평한 일들을 없앨 것이라고 확신할 수 있는 이유를 설명합니다.”
What happened?jw2019 jw2019
「새터데이 리뷰」지의 한 기사는 “대다수의 구성원들이 사회를 근본적으로 고의적으로 불공평하다고 생각할 때 그 사회에서는 처벌이 대비책이 되지 않는다”고 논평하였다.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.