불구로 만들다 oor Engels

불구로 만들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mutilate

adjective verb

이 영적인 악어는 여러분의 영혼을 죽이거나 불구로 만듭니다.
“These spiritual crocodiles can kill or mutilate your souls.

voorbeelde

나의 건강을 위태롭게 하거나 심지어 나를 평생 불구로 만들 수도 있는 스릴을 즐기는 것인가?
Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?

그들은 항상 남을 해치고 불구로 만들며 죽여왔는가?
Have they always hurt and maimed and killed?

제 발을 불구로 만들고 스스로를 해치는* 자와 같다.
Is the one who entrusts matters to someone stupid.

그 내용에 따르면 예수는 기적을 행해서 선생님들과 이웃들과 다른 아이들에게 복수를 하는데, 사람들을 눈멀게 하거나 불구로 만들거나 죽이기까지 합니다.
Jesus is presented as a naughty, irascible, vindictive child, who uses his miraculous powers to take revenge on teachers, neighbors, and other children, some of whom he blinds, cripples, or even kills.

그리고 동물들은 서로를 죽이고 불구로 만들도록 설계되었는가?
And the animals, were they designed to kill and maim?

불완전성과 고집으로, 사람은 종종 남을 불구로 만들고 죽이는 데 자기의 정신과 손을 사용한다.
In his imperfection and waywardness, he often uses his mind and hands to maim and kill.

전쟁을 일으켜, 수백만의 사람들을 불구로 만들고 생명을 앗아 가고, 기근과 온역을 일으키는 것은 사람들이다.
IT IS people who wage war, maim and kill millions, cause famine and pestilence.

이 영적인 악어는 여러분의 영혼을 죽이거나 불구로 만듭니다.
“These spiritual crocodiles can kill or mutilate your souls.

어떤 나라에서는 “어린 군인 대부분이, 탈출하려는 어린이나 어른들을 고문하거나 불구로 만들거나 죽이라는 명령을 받았다.”
In one country, “most child soldiers had been ordered to torture, maim or kill children or adults attempting to escape.”

··· 불구를 만들고 사망을 유발하는 면에 있어서, ··· 수혈은 인류의 주요 건강 문제들에 필적 할만하다.”
In terms of disability and loss of life . . . blood transfusions rival some of our major health problems.”

(마가 3:1-5) 물론, 아우구스투는 현재로서는 그를 불구로 만든 지뢰 폭발로 인한 고통스러운 결과를 인내해야만 합니다.
(Mark 3:1-5) Of course, at present he must endure the painful effects of the land-mine explosion that maimed him.

불구로 만드는 렌즈콩
A Lentil That Lames

암이나 죽음을 초래하는 다른 또는 불구를 만드는 무서운 질병에 걸렸다는 진단을 받을 염려가 없으니 얼마나 큰 해방감이겠는가?
What a relief never to be in fear of hearing the dread diagnosis of cancer or some other killing or crippling disease!

그러나 당신은 불구를 만들고 죽이는 것을 즐거운 오락이라고 생각할 수 있는가?
But would you regard activities that involve maiming and killing as pleasant recreation?

그리고 이러한 물질들은 모두 오직 한가지 목적으로 진화해 왔습니다. 불구로 만들어서 결국에는 죽이려는 목적에서요.
And all of those compounds have evolved purely for one purpose: disable and, eventually, kill.

난 네가 네 자신을 불구로 만드는꼴 못본다
And I don't want you mutilating yourself!

국가들의 경제를 붕괴시키고 우리의 사랑하는 이들을 불구로 만들거나 희생시키는 것은 얼마나 비극적인 일인가!
How tragic it is, sapping the economy of nations and crippling and killing our loved ones!

하지만 그 원인과 예방책이 약 200년 동안이나 알려져 왔는데도 그 질병이 피해자들을 계속해서 불구로 만드는 이유는 무엇인가?
But why does this disease continue to cripple victims when its cause and prevention have been known for some 200 years?

전쟁은 수천만 명의 사람들을 죽이고 불구로 만들었습니다.
Wars have killed or crippled tens of millions of people.

많은 사람들은 불테리어를 사람에게 덤벼들어 불구로 만들고 때로는 사람을 죽이기까지 하는 개라고 생각하고 두려워한다.
They are feared by many as dogs that attack, maim, and sometimes kill people.

이 인명 살상용 지뢰는 대상을 죽이지 않고 불구로 만들도록 설계되어 있습니다.
These anti-personnel mines are designed to maim, not to kill their targets.

수혈 거절은 위법으로 간주되고 매년 수 천명을 죽이고 불구로 만드는 것은 합법이라고 간주되는가?
Is refusing a blood transfusion to be considered against the law, but maiming and killing thousands of people each year to be considered lawful?

선전 포고를 하여 사람들은 수백만의 생명을 희생시키고, 또 수백만을 불구로 만듭니다.
By declaring wars men kill millions and maim millions more.

* 십대 청소년과 어린이들까지도 신병으로 모집해서, 약탈하고 사람들을 불구로 만들고 살해하는 일을 강제로 시키는 경우도 많습니다.
* Often teenagers and children are recruited and forced to loot, mutilate, and kill.

몸서리치고 불구로 만드는 극형과 고통스러운 사형등에 관한 모든 기억과 소문이 그들의 머리에 가득차게 있었을 것임에 틀림없었다.
All the memories and rumors of horrible, maiming tortures and painful deaths doubtless crowded into their minds.