불리한 점 oor Engels

불리한 점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disadvantage

verb noun

유익한 점이 모든 불리한 점들을 상쇄하고도 남음이 있어야 할 것이다.
The benefits would have to outweigh any disadvantages.

voorbeelde

그것이 ‘여호와의 축제’라고 불리었다는 점을 기억해야 한다.
Remember, it was called “a festival to Jehovah.”

1층은 파트마라고 불리는 제화점이 차지하였다.
A shoe shop, called Fathma, occupied the first floor.

비대증의 불리한 점들 중 하나는 행동이 느려져서 활동이 줄어든다는 것이다.
Among the disadvantages of being overweight is that it tends to slow you down and so makes you less active.

문어에게는 의외의 불리한 점이 있습니다.
It has a surprising disadvantage.

천 년 끝에 반역하는 사람들이 ‘곡과 마곡’이라고 불린다는 점에 유의해 보십시오.
Significantly, those who rebel at the end of the thousand years are called Gog and Magog.

그렇지만 세상 사람들과 어울려 생활하지 않으면 안 된다는 것은 분명히 불리한 점입니다.
Nevertheless, living amid worldlings has obvious drawbacks.

25 주목할 만한 흥미로운 점은 물에서 우글거리게 된, 인간이 아닌 생물들도 “산 영혼”이라 불린다는 점입니다.
25 It is of interest to note that the nonhuman creatures with which the waters were to swarm are called “living souls.”

유익한 점이 모든 불리한 점들을 상쇄하고도 남음이 있어야 할 것이다.
The benefits would have to outweigh any disadvantages.

막내의 불리한 점들
The Drawbacks of Being the Youngest

비대한 사람의 불리한 점
Disadvantages of Being Overweight

동거 생활—불리한 점이 있는가?
Living Together —Are There Disadvantages?

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”
So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그리고 다른 나라들과 어깨를 나란히 할 만큼 발전하지 못한 나라들은 “개발” 국가들과의 관계에 있어서 경제적으로 불리한 점이 대단히 많다.
And those lands that have not developed along such lines have found themselves at an ever greater economic disadvantage in their relationships with the “progressive” nations.

그러나 불리한 점들도 있다.
But there are disadvantages too.

자녀를 낳게 되면 유리한 점도 있지만 불리한 점도 있읍니다.
It has advantages and disadvantages.

그러나 그것은 수 앤은 불리한 점만 과장하는 반면 알은 주로 좋은 점을 보기 때문은 아닌가?
But could it be that Sue Ann was overemphasizing the disadvantages, whereas Al was mainly seeing the advantages?

더 좋은 방법은 그 불리한 점을 오히려 유익하게 활용할 수 있도록 해보는 것이다.
Even better, try to benefit from those disadvantages.

이 책이 “기념 책”이라고 불린다는 점에 유의하십시오.
Notice that it is called “a book of remembrance.”

예수께서 성서에서 예언적으로 “영원한 아버지”라고 불린다는 점을 기억하십시오.
Remember, the Bible prophetically refers to Jesus as our “Eternal Father.”

하지만 불리한 점은 매번 심을 때 마다 새로운 씨를 구입해야 한다는 점이다.
However, the disadvantage is that new seed must be purchased for each planting.

12 데이트가 직접 “재난”으로 인도하지 않는다 하더라도 또 다른 불리한 점이 있을 수 있읍니다.
12 Even when dating doesn’t lead directly to “calamity,” it can have other disadvantages.

사도행전 13장 9절은 사울이 바울로 불리는 전환점이 된다는 점에 주목한다.( 사도행전 13:13 참조)
Note that Acts 13:9 shows the transition from Saul being called Paul in the scriptures (see Acts 13:13).

경주장 경기에서는 승리하는 데 불리한 점이 있다. 왜냐 하면 가장 빠른 자동차가 경기장의 맨 뒤에서 출발해야 하기 때문이다.
Success has its drawbacks in speedway racing, as the fastest car must start from the rear of the field.

당신이 어디에 살고 있든지 유리한 점과 불리한 점을 고려해 본 후 당신은 ‘필리핀’식의 사업을 시작해 볼 것인가?
No matter where you live, after considering the advantages and disadvantages, would you like to start a business —Philippine style?

또 한 가지 불리한 점은, 대부분의 대수층은 원상으로 회복되는 데 상당히 오랜 시간이 걸리며, 일부 대수층은 결코 회복되지 않을 수도 있다는 것이다.
Another disadvantage: Most aquifers are renewed only slowly—and some, not at all.