불면증 환자 oor Engels

불면증 환자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insomniac

adjective noun

불면증 환자들이 결국 잠에 들게 되더라도 수면의 질은 영향을 받습니다.
And when insomniacs finally do fall asleep, the quality of their rest is compromised.

voorbeelde

브라질의 신경학자인 제랄두 리주의 말에 따르면, 불면증 환자의 90퍼센트는 치료에 성공할 수 있습니다.
According to Brazilian neurologist Geraldo Rizzo, 90 percent of insomnia sufferers can be treated successfully.

불면증 환자 구제책
Help for Insomniacs

“스트레스에 민감해진 어떤 사람에게 그냥 긴장을 풀라고 말하는 것은, 불면증 환자에게 그냥 자라고 말하는 것이나 마찬가지이다.”
Rachel Yehuda observes: “Telling someone who has been sensitized to stress to just relax is like telling an insomniac to just fall asleep.”

불면증 환자들이 결국 잠에 들게 되더라도 수면의 질은 영향을 받습니다.
And when insomniacs finally do fall asleep, the quality of their rest is compromised.

이 연구는 또한 불면증 환자의 67퍼센트가 자신의 의사에게 이 문제에 관해 전혀 말한 적이 없다는 사실을 보여 주었다.
The study also showed that 67 percent of sufferers had never spoken to their doctor about the problem.

불면증 환자들은 잠들기 위해 어떻게 할 수 있는가?
What can insomniacs do to help themselves fall asleep?

더우기, 실험은 그러한 약을 습관적으로 사용하는 사람은 사용하지 않는 불면증 환자만큼이나 밤에 잠을 이루지 못한다는 것을 보여준다.
Besides, tests show that habitual users of such medicines suffer as many sleepless nights as nonusing insomniacs.

1877년에는 심각한 신경장애가 생겨서 만성 불면증 환자가 되었고 마르크스는 마취제를 맞아가며 잠들어야 했다.
A serious nervous disorder appeared in 1877 and protracted insomnia was a consequence, which Marx fought with narcotics.

잠 잘 시간이 되면 불면증 환자들은 스트레스를 받습니다.
Come bedtime, insomniacs are stressed.

일부 오래된 불면증 환자들은 그들의 수면 주기가 다시 정상적인 취침 시각에 이르게 될 때까지 단순히 취침 시각을 매일 몇 시간씩 늦춤으로써 치유되었다!
Some lifetime insomniacs were cured by simply postponing their bedtime a few hours each day until their cycles advanced to a normal bedtime!

예를 들어, 불면증 환자들은 렘수면을 취하는 시간이 평균보다 짧은데, 이로 인해 점점 더 근심을 많이 하게 되는 악순환에 빠지게 됩니다.
Insomniacs, for example, spend less time than average in REM sleep, contributing to a vicious downward spiral of increasing anxiety.

브라질 상파울루에 소재한 연방 대학교의 연구원들에 의하면, 불면증 환자 가운데 정확한 진단을 받는 사람은 3퍼센트에 지나지 않습니다.
According to researchers at the Federal University of São Paulo, Brazil, as few as 3 percent of sufferers are correctly diagnosed.

연구 책임자인 마리오 조반니 테르자노는, “적어도 20퍼센트의 불면증 환자는, 뚜렷한 이유도 없어 보이는 원발성 불면증으로 고생한다”고 말했다.
Study coordinator, Mario Giovanni Terzano, said that “a good 20 percent of insomniacs suffer from primary insomnia, for which there is no apparent cause.”

옥스퍼드 대학교의 연구원들은 한 그룹의 불면증 환자들에게 폭포나 가장 좋아하는 휴양지와 같이 기분을 상쾌하게 해 주고 마음을 편안하게 해 주는 광경을 떠올리도록 하였다.
Researchers at Oxford University asked one group of insomniacs to think of a pleasant and relaxing scene, such as a waterfall or a favorite vacation destination.

“이 병원에 있는 환각제 사용자들은 불면증 환자, 영양 실조자들 그리고 때로 주사 바늘 중독에 걸린 자들이며 ··· 많은 환각제 사용자들은 영양 실조 때문에 호흡기 질환이 더해가고 있다.”
He said: “Users come in here sleep-deprived, malnourished and often with needle diseases . . . .

만성 불면증 진단을 받은 환자 중 약 8%가 사실은 조금 덜 흔한 유전 질환인 지연 수면 위상 질환, 즉 DSPD를 앓고 있습니다.
Approximately 8% of patients diagnosed with chronic insomnia are actually suffering from a less common genetic problem called delayed sleep phase disorder, or DSPD.

CFS 환자는 흔히 불면증을 포함하여 수면 장애를 겪는다.
Sleep disturbances, including insomnia, are common with CFS.

본 발명은 발레리안 오일, 라벤더 오일 및 카모마일 로만 오일이 혼합되어 함유되는 숙면을 위한 마사지 오일에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 불면증의 치료 효능이 우수하고, 특히 치매환자의 수면장애를 해소하는데 뛰어난 효과를 나타내도록 한다.
The present invention relates to a massage oil for deep sleep in which a valerian oil, a lavender oil, and a chamomile roman oil are mixed.

2002년에 600명이 넘는 의사들과 1만 1000명이 넘는 환자들이, 이제껏 이탈리아에서 행해진 가장 광범위한 불면증 연구에 참여하였다.
During 2002 over 600 doctors and more than 11,000 patients participated in the widest-ranging study of insomnia ever made in Italy.

불면증이나 시력 장애 및 그외의 문제는 차치하고라도, 어떤 경우에는 약 때문에 공황 발작 증세가 유발되어 환자의 고통을 가중시킬 수도 있다.
Aside from insomnia, blurred vision, and other problems, some drugs in certain cases can produce symptoms of a panic attack, much to the distress of the sufferer.

이 점은 캐나다의 의사들이 환자의 50퍼센트에서 70퍼센트가량이 스트레스와 관련된 질환, 일반적으로 두통, 불면증, 피로, 위장 장애 때문에 진료소를 찾아오는 것으로 추산하는 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다.
This might help to explain why Canadian doctors estimate that some 50 to 70 percent of the office visits they handle are stress-related, typically involving headaches, insomnia, fatigue, and gastrointestinal problems.

기다리는 동안 그는 그의 아들, 그는 환자가 서로 다른 문제점을 많이 보았습니다 및 조건이 오기도 및 얻으 불면증 치료 주소 Master Leong .
While he was waiting his son, he saw a lot of patients with different problems and condition come there and get insomia treatment cure from Master Leong .