불법 거주자 oor Engels

불법 거주자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

squatter

naamwoord

어떤 의미에서 가나안 사람들은 남의 땅에 살고 있는 불법 거주자나 다름없었습니다.
The Canaanites were, in a sense, squatters in a land that did not belong to them.

voorbeelde

현재 그 지역은 수백 명의 불법 거주자들이 차지하고 있다.
Hundreds of squatters now occupy the area.

재배치된 탑 거주자들을 위해 정부가 제공한 일부 주택은 이미 정부 시설을 인수한 불법 거주자들에 의해 점령당했다.
Some of the government-provided homes designated for relocated tower residents were already occupied by squatters who had taken over the government facilities.

어떤 의미에서 가나안 사람들은 남의 땅에 살고 있는 불법 거주자나 다름없었습니다.
The Canaanites were, in a sense, squatters in a land that did not belong to them.

하지만 결국 군인들이 2000년에 철수하였을 때 지방 관리들이 전체 대지를 작은 구획으로 나누어 불법 거주자들에게 불법으로 매각해 버렸다.
However, when the soldiers finally moved out in the year 2000, local officials divided the entire property into smaller plots and illegally sold them to squatters.

일부 사람들은 비교적 안락한 생활을 하지만, 수많은 사람들은 가능한 곳이라면 어디에든 판잣집을 짓고 사는 불법 거주자들입니다.
While some live in relative comfort, millions live as squatters, setting up shacks wherever they can.

주택 부족은 2007년 10월에 전과자에 의해 주도된 불법 거주자들의 복합 건물 점령으로 이어졌으며 카라카스의 비공식 공동체의 약 40%에 해당하는 200여가구가 센터를 인수했다.
The housing shortage led to occupation of the complex by squatters led by ex-convicts in October 2007, with over 200 families, representing about 40% of Caracas' "informal communities", taking over the center.

마약에 중독된 불법적인 무단 거주자를 행복하게 해 줄 수 있었던 것은 무엇인가?
What could make a drug-addicted illegal squatter happy?

필리핀의 한 섬에서는 수천 명의 거주자들이 권총을 불법 제조하여 생계를 유지하고 있다.
In the Philippines, thousands of residents of one island make their living by producing illegal handguns.

시골 마을들로부터 수백만명의 사람들이 도시로 모여 불법거주자촌과 슬럼가을 형성하고 있습니다.
Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums.

더 나은 Takagis 조심, 당신이 허락한다면 그 불법 거주자가 너무 오래, 귀하의 토지는 그들의만큼 좋은!
Better watch out Takagis, if you let those squatters stay there too long, your land is as good as theirs!

불법거주자촌에는 실업이란 없습니다.
There's no unemployment in squatter cities.

불법 거주자의 두들은 텐트를 지키는.
Two of the squatters guarding their tents.

이 사면 정책이나 법을한다면, 예컨대 1980 프로그램으로서, 유효한 상태가없는 사람들은 실제로 같은 녹색 카드 나 임시 또는 영구 거주지로 값이있는 이민 혜택을받을. 국회, 무한한 지혜, 선택한에 대한 법적 지위를 제공하는 역할을하지 10-12 과 미국의 백만 불법 거주자. 대통령과 그의 행정부는 누가 그린 카드를받을 수에 관한 법률을 변경할 권한이없는, 그들은 어떤 여기에 발행되지 않습니다.
If this were an amnesty policy or law, such as the program of the 1980s, people without valid status would actually receive an immigration benefit that has value such as a green card or temporary or permanent residence. Congress, in its infinite wisdom, has chosen not to act to provide legal status for 10-12 million undocumented residents of the U.S. The President and his administration do not have authority to change the law about who can receive green cards, and they will not be issuing any here.

거주 조건을 구비한 자들에게 법적 자격을 주고자 하는 결정은 두말할 여지없이 그 나라에 이미 상주하고 있는 수많은 외국인 불법 체류자들을 색출하여 추방하는 일이 불가능하기 때문이다.
The decision to grant legal status to those meeting a residency requirement was no doubt due to the impossibility of finding and deporting the millions of illegal aliens already residing in the country.

고넬료가 개종자였다면, 외국인 거주자에 관해 율법에 기록되어 있는 내용을 볼 때, 베드로는 유대인인 자기가 이 “다른 민족의 사람”과 교제하는 것이 불법이라고 말하지 않았을 것이다.
If Cornelius had been a proselyte, Peter would not have said it was unlawful for him, a Jew, to associate with this “man of another race,” in view of what was written in the Law concerning an alien resident.

동시에, ondiyskie 도박꾼은 인도 거주자와 외국 도박 사이트 간의 직접적인 금융 거래가 인도 온라인 도박을 불법화한다는 사실을 고려하여 예금 개설시 매우 독창적입니다. 5 월 2011에서는 인도가 온라인 도박을 제한하는 특정 조항을 포함하고 스포츠에 관한 해외 온라인 도박 사이트를 차단하는 책임이있는 인터넷 제공 업체에 정보 기술에 관한 연방법을 채택했습니다. 위치 온라인 카지노는 인도에서 선수를 받아 들인다
At the same time, ondiyskie gamblers are very inventive in the opening of deposits in view of the fact that the direct financial transactions between the residents of India and foreign gambling sites outlawed online gambling in India. In May 2011, India adopted a federal law on information technology, which includes specific provisions to restrict online gambling and imposes on Internet providers responsible for blocking sites of offshore online betting on sports. Sites online casino accepts players from India