불변 oor Engels

불변

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

constancy

naamwoord

immutability

naamwoord

그분들의 율법은 불변하고, 그분들의 진리는 영원하며, 그분들의 사랑은 무한합니다.
Their law is immutable, Their truth is everlasting, and Their love is infinite.

permanence

naamwoord

Soortgelyke frases

j-불변량
j-invariant

불변량
invariant

불변 끓음 혼합물
azeotrope

불변객체
immutable object

불변자본
constant capital

voorbeelde

우리는 어떤 세부점들이나 시간적 요소들을 모르고 있지만, 우리도 하나님의 목적의 불변성에 대해 그와 같이 굳은 믿음을 가질 수 있으며, 또 그런 믿음을 가져야 합니다.
Though not knowing certain details or time factors, we can and should have that same solid faith in the unchangeableness of God’s purpose.

그들은 인간이 지적 낙원에서 영원히 사는 것이 하나님의 불변의 목적이기 때문에 죽음이 우리의 지적 전망의 종결을 꼭 의미하는 것은 아니라고 설명하였읍니다.
They explained that death did not have to mean the end of our earthly prospects, for it is God’s unchanged purpose that humans live forever in an earthly paradise.

한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다.
One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

이와 같이 누구도 저지할 수 없는, 여호와 하느님의 불변의 목적은 수천 년 동안 진전되어 왔다.
Thus, for thousands of years the changeless, irresistible purpose of Jehovah God moved forward.

(야고보 2:14-26) 그것은 우리를 살아 있게 하는 약동하는 희망이며, 우리는 그것의 위안과 그것이 실현될 것이라는 불변의 확실성으로 격려를 받고, 지지를 받고 힘을 얻습니다.
(James 2:14-26) It is a spirited hope that enlivens us, and we are encouraged, supported and strengthened by its comfort and by its unshakable certainty of fulfillment.

멀지 않아 하나님의 정하신 불변의 때가 오면 그리스도교국과 이 세상 사물의 제도의 다른 모든 요소들은 인류 세계가 이전에 알지 못한, 급속도로 다가오는 “큰 환난”시에 온 땅에서 제거되고 말 것입니다.
In God’s unchangeable due time —soon now— all Christendom and all other elements of this worldly system of things must be cleared off all this territory in the fast-nearing “great tribulation” such as the world of mankind has never before known.

물리학의 기본적이고도 무차원적인 불변 요소들이 하나둘씩 이러저러한 방법으로 조금씩 바뀌는 우주를 상상할 수 있겠는가?
Imagine a universe in which one or another of the fundamental dimensionless constants of physics is altered by a few percent one way or the other?

당신이 건전한 가족 예산을 세우려면 곤란을 당하지 않게 할 한가지 불변의 법칙이 있다.
If you have a sound family budget, there is one unalterable rule that will keep you out of trouble.

사람이 우주를 지배하는 법칙과 자연 순환의 신뢰성과 불변성에 대한 믿음을 가지고 있음을 나타내는 예는 그 외에도 얼마든지 있읍니다.
And many more examples could be given to show that men put their trust and faith in the dependability and regularity of the natural cycles and laws that govern the universe.

또한 그들은 주님의 기름 부음 받은 지도자들에 대한 충실한 순종과 주님의 사업을 위해 기꺼이 바친 희생이라는 영원 불변의 유산을 남겼다.
In the example of their lives, they also left a permanent heritage of faithful obedience to the Lord’s anointed leaders and personal sacrifice in the work of the Lord.

이 세 가지 불변 사항들을 만족하려면, 각 노드에 대해 'predecessor' 필드가 유지되어야 한다.
To satisfy these invariants, a predecessor field is maintained for each node.

한 참고 문헌에서는 이 체계가 “확정된 불변의 법칙들에 따라 작용하는” 복잡하게 설계된 과정이라고 설명합니다.
One source explains that it is an intricately designed process “behaving according to fixed, unchanging laws.”

7 위에 인용된 잠언이 절대 불변의 법칙을 기술하는 것은 아님이 분명합니다.
7 It is evident that the above-quoted proverb is not stating a hard-and-fast rule.

미국의 전 대통령 아이젠하워가 1956년에 그러한 말을 했을 때, 전세계의 군사비 지출액은 불변 가격으로 현재 수준의 반도 되지 않았다.
When former U.S. president Eisenhower said that in 1956, the global military expenditures in constant prices were less than half the present levels.

다만, 은나라에서는 모든 현상은 불변하는 신(神)의 의지로 결정되고, 군주는 주술적(呪術的) 점으로써 그것을 예견하는 것으로 그쳤다.
Prophets follow lofty aims whereas magicians pursue worldly ends, each influencing their characters in distinct ways.

이 메시야 왕국에 관한 하나님의 불변의 목적이 성공하여 하나님께 영광과 영예와 입증을 돌릴 것입니다.
God’s unchanged purpose with regard to this Messianic kingdom will succeed, with glory, honor and vindication for Himself.

성좌들, 혹성의 궤도들, 자연의 물질에 내재하는 전도성, 유연성, 탄성, 경도, 침투성, 굴절성, 강도, 원자안의 전자들의 궤도들, 혹은 세포들의 구성의 불변한 것과 같은 규칙적인 특성들은 자연 가운데 있는 것으로 몹씨 놀라게 하는 표준화 가운데 얼마되지 않는 예들이다.”
The constellations, the orbits of the planets, the changeless normal properties of conductivity, ductility, elasticity, hardness, permeability, refractivity, strength, or viscosity in the materials of nature, the orbits of electrons within the atom or the structure of cells, are a few examples of the astounding standardization in nature.”

이 지상 낙원 전체를 완전하고 의로운 인간 남녀로 채우고 이들이 하늘과 땅의 우주적 가족 성원으로, 하나님의 우주 조직의 성원으로 천적 아버지와 평화롭고 사랑에 찬 관계를 가지고 영원무궁토록 이 땅에서 살게 하는 것이 하나님의 원래의 불변의 목적이었읍니다.
It was God’s original unalterable purpose to have all this Paradise earth filled with perfect righteous men and women, these to live here forever and ever in peaceful loving relationship with the heavenly Father as members of his universal family of heaven and earth, members of His universal organization.

여호와는 충실성을 나타내시는 데 있어서 가장 우월한 분이기 때문에 해와 달은 그의 목적의 불변성에 대한 적절한 상징물이다
Since Jehovah demonstrates the superlative degree of faithfulness, the sun and moon are fitting symbols of the unchangeableness of his purpose

대홍수 이후로 새로운 변종이 많이 존재하게 되었지만, 살아남은 “종류”는 여호와 하느님의 불변의 말씀과 일치하게 여전히 고정되어 있으며 변하지 않았다.—사 55:8-11.
Although many new varieties have come into existence since the Flood, the surviving “kinds” have remained fixed and unchanged, in harmony with the unchangeable word of Jehovah God. —Isa 55:8-11.

하나님의 아들의 부활은 죽음 가운데 잠자는 사람들도 생명으로 일으킴을 받을 것이라는 불변의 보증이 됩니다.—고린도 전 15:12-22.
The resurrection of God’s Son stands as an unchangeable guarantee that humans who are sleeping in death will be raised to life. —1 Corinthians 15:12-22.

그 법칙은 도저히 불변하기 때문에 과학자들은 법칙에 “믿음”을 두고 있다고 말한다.
So constant are they that scientists say that we can put “faith” in them.

여호와께서는 ‘아브라함’과의 불변의 언약을 이행하시어, ‘아브라함’의 특별한 가계의 후손인 ‘이스라엘’ 나라의 왕이 되셨다.
He cannot deny himself as to what he actually is.

3 그러므로 그는 그 기도한 것이 이루어지리라는 불변하는 성약과 함께 이 약속을 너희에게 주느니라. 그리고 너희가 ᄀ고난 받은 모든 일들은 너희 유익을 위하여 함께 역사하며, 내 이름의 영광이 되리라. 주가 이르노라.
3 Therefore, he giveth this promise unto you, with an immutable covenant that they shall be fulfilled; and all things wherewith you have been aafflicted shall work together for your bgood, and to my name’s glory, saith the Lord.

이 두 이야기에서 우리는 아무런 감정이 없는 기계적 행위를 뛰어넘어 진심 어린 봉사를 하려면, 예수 그리스도의 속죄에서 오는 축복을 삶에서 직접 경험해 보아야 한다는 불변의 교훈을 배웁니다.
The enduring lesson we learn from these two episodes is the importance of experiencing in our personal lives the blessings of the Atonement of Jesus Christ as a prerequisite to heartfelt and authentic service that stretches far beyond merely “going through the motions.”