불분명하게 oor Engels

불분명하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vaguely

bywoord

흔히 나약하거나 불분명한 반응을 보이는 것은, 성희롱을 하는 사람이 더 심한 행동을 하게 만들 뿐입니다.
Sometimes a weak or vague response only makes a harasser try harder.

Soortgelyke frases

실존이 불분명한 인물
human who may be fictional

voorbeelde

그녀는 목적이 불분명해요.
She's unfocused.

해부학 지식의 결핍으로 용어의 번역이 불분명함.
Non-Verbal Learning Disability.

저는 이 편지 내용에 보내는 사람도, 받는 사람도 누구인지 불분명하게 만들어서 이걸 받은 사람들이 이게 대체 뭘까, 궁금해하게 하고 싶었어요.
I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.

사실, 다양한 역사적 설명에 따르면, 그 이후로는 몇 명의 수학자들이 이 문제에 대해 고심했고, 그들에 의해 때로는 수학적 "괴물"이라고도 불리는, 낯설게 떠오르는 개념에 대한 저항으로 인해 불분명했던 작업들이 주로 이루어졌다.
Indeed, according to various historical accounts, after that point few mathematicians tackled the issues, and the work of those who did remained obscured largely because of resistance to such unfamiliar emerging concepts, which were sometimes referred to as mathematical "monsters".

먼저, 행성고리에 대한 이론이 없었습니다. 둘째로는, 그가 가진 자료는 불분명하고 또 모호했죠
Second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what he was looking at.

그들이 아시리아, 바빌론 또는 이집트의 역사 중에서 어느 것을 조사해도, 연구 과정에서 기원전 두 번째 천년기로 거슬러 올라가면 연대 기술이 점점 불확실하고 불안정해지며 기원전 세 번째 천년기에 들어가면 혼란스럽고 불분명한 상태에 봉착하게 된다.
Modern historians are unable to determine any certain date for the beginning of the “historical period” of mankind.

만일 의학 연구에 긴급하게 필요한 자금이, 가치도 불분명한 초대형 과학 연구 계획에 소모되어 버린다면, 그야말로 어처구니 없는 서글픈 일이 아닐 수 없다.
It would indeed be a sad irony if funds urgently needed for medical research were drained away for a scientific megaproject of dubious value.

··· 최근의 연구 결과에서는 지진이 발생하기 전에 지각 변동을 포함하여 지진이 발생할 조짐이 나타나는 경우도 있음을 보여 주지만, 그러한 징후는 관측하기에 너무 작고 미약하고 불분명하기 때문에 효과적으로 지진 발생을 탐지하는 것은 불가능할 것이다.”
While recent research suggests that some earthquakes may produce precursory signals involving shifts in the earth’s crust, those signals are so small, faint and hidden from view that detecting them in any practical sense may be impossible.”

물론, 이 시대에서는, 그 요령이라는게 각각의 나무가 워싱턴에있는 덤불(Bush)에 의해 불분명해지지 않도록 하는 것이겠죠-- 그게 방해가 될 수 있으니까요.
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get -- can get in the way.

안타깝게도, 허리케인 샌디에 의한 사상자가 발생했으며, 우리가 현재까지의 모든 사상자를 기록하고 있는지 불분명합니다.
Our thoughts and prayers go out to all the families who have

카탈로그 뒤쪽에 별첨으로나 넣어놓을 대상이에요 따라서 합작 사업을 할 때는 제품의 비전이 누구에게 있는지 확실히 해야 합니다 비전의 소재가 불분명한 제품은
You need to understand what happens in a large company when you become part of the partnership.

사용자에게 요금을 청구하거나, 부과되는 방식을 누락시키거나, 불분명하게 표시한 부정확한 정보를 제공하면 안 됩니다.
Do not provide inaccurate depiction of information that omits or obfuscates how the user will be billed or charged.

아직까지 이 판결로 인한 장기적 효과는 불분명하지만, 잠재적 중요성은 1995년의 보스만 판결과 비교된다.
Although the long-term effects of the decision remain unclear, it has been compared to the landmark Bosman ruling of 1995 in its potential significance.

광고의 이미지, 동영상, 오디오 및 기타 요소는 품질이 좋아야 하며 흐리거나 불분명하거나 알아보기 힘든 상태여서는 안 됩니다.
Images, videos, audio, and other elements of your ad should be of good quality and not blurry, unclear, or unrecognizable.

방문 페이지의 이탈률이 높은 것은 도착 URL의 내용이 광고문안에서 기대한 것에 미치지 못하거나 도착 URL에 관심을 끄는 콘텐츠가 없으며 탐색 경로가 불분명한 것이 원인일 수 있습니다.
If you find a landing page with a high bounce rate, that destination URL might not match the expectation set by your ad text, or it might not have engaging content with a clear navigation path.

이건 좀 어려운 건데, 불분명하죠. 그래서 마지막에 두었지요.
That’s why I leave it to the end.

많은 사람들이 도달하게 되는 결론은 성서란 불분명하고 모순되다는 것입니다.
The conclusion that many reach is that the Bible is unclear and contradictory.

(디모데 둘째 3:16) 그렇지만 성서 진리는 더 이상 불분명하거나 찾기 어려운 것이 아닙니다. 다음과 같은 성서 원칙은 과거 어느 때보다도 오늘날 더 참됩니다.
(2 Timothy 3:16) However, Bible truths are no longer obscure or difficult to find.

그것은 우리의 단지 상상하는 그런 것이 아니라 색다르고 불분명한 가능성을 말하는 것이고, 하지만 우리는 그 가능성을 조금 더 행동으로 옮기기 시작해야해요.
That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility.

(마태 5-7장) 거의 2,000년이 지난 후 그 동안 그 소식을 불분명하게 하거나 왜곡시키려는 수많은 노력이 있었는데도 그 소식은 그대로 보존되고 있다.
5-7) Nearly two thousand years later, after countless attempts to obscure or twist the nature of his message, it stands.

사실, 역사적으로, 몇가지 사례가 있습니다. 아마 출처가 불분명할테지만,
And in fact, there have been, historically, some cases of this.

방법론이 불분명하거나 사실 약간 지루할 수 있거든요. 하지만 이걸 확인하는 데 쓸 수 있는 간단한 방법이 있습니다.
I know this is tough, because methodologies can be opaque and actually kind of boring, but there are some simple steps you can take to check this.

농작물 수확과 어업에 미칠 영향은 아직 불분명하지만, 상당한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
The effect on crops and fisheries is still unknown, but it is expected to be substantial.

그리고 오늘날 그리스도교국에서 들려오는 불분명한 나팔 소리를 살펴보십시오!
And look at the indistinct trumpet call coming from Christendom today!

넘쳐나는 정보 속에서 어떤 이들은 부지불식간에 주님이 정하신 방식대로 개인적인 계시를 받으려 하기보다는, 출처가 불분명해도 당장 이용 가능한 자료를 더욱 신뢰하게 되었습니다. 야곱이 기록한 다음 내용은 아마도 지금의 우리 시대를 묘사한 것일지 모릅니다.
Because of the abundance of information, some unwittingly give more credibility to available sources with an unknown origin rather than relying on the Lord’s established pattern for receiving personal revelation.