불성실한 oor Engels

불성실한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

duplicitous

adjektief

살인의 권리, 불성실의 권리 등을 갖고 있죠. —
which reserves the right to kill, the right to be duplicitous and so on —

treacherous

adjektief

불완전한 인간의 마음은 예레미야 17:9에 지적되어 있듯이, 극히 거짓되고 불성실하기 때문입니다.
Because imperfect human hearts are exceedingly deceitful, treacherous, even as we read at Jeremiah 17:9.

unfaithful

adjektief

난관이 충실한 사랑에 기초한 깊은 우정을 버리게 하지 않는다. 단지 불성실 즉 진정한 불충실만이 이 강력한 유대를 끊게 한다.
Only unfaithfulness, really disloyalty, causes a breaking of this strong tie.

Soortgelyke frases

진실한, 성실한
bona-fide

성실
fealty · heartiness · honesty · industry · integrity · simplicity · sincerity

불성실
dishonesty · insincerity

신의성실의 원칙
good faith

성실한
conscientious · devout · genuine · loyal · sincere

불성실함
insincerity

성실하게
candidly · faithfully · frankly · sincerely

voorbeelde

우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.
There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.

하나님께 대한 사람의 성실성이 관련된 쟁점이 ‘에덴’에서 제기되었기 때문이다.
Knowing God is to come to have a deep, intimate understanding of him and his fine qualities and to appreciate from the heart what a friend he is.

예를 들어, 때때로 헌신한 그리스도인들은 자신들이 기울이는 성실한 노력이 실제로 그만한 가치가 있는지 궁금해할지 모릅니다.
At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.

그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.
He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.

성실한 마음으로 하나님께 나아가는 사람들에게 하나님께서는 무엇을 공급해 주십니까?
What does God provide for the individual who approaches him with sincerity of heart?

믿는 자는 하나님께 대한 성실을 지켜야 하며 하나님께서 오늘날 우리에게 말씀하시는데 사용하시는 그의 사랑하는 아들 예수 그리스도에게 순종해야 한다는 것입니다.
The believer needs to keep integrity to God and to obey the one through whom God speaks today —his beloved Son, Jesus Christ.

성실성의 시험을 당하면 비겁한 사람은 자기의 경우에는 “가죽으로 가죽을 바꾸오니 사람이 그 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올찌라”는 마귀의 주장이 참이라는 것을 나타냄으로써 마귀 ‘사단’의 편을 든다.—욥기 2:4.
Faced with a test of integrity, he places himself on the side of Satan the Devil by showing that in his case the adversary’s claim is true: “Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul.” —Job 2:4.

지금 제일 중요한 일은 마음을 다하여 하나님을 섬기는 것, 우리의 그리스도인 성실에 주의를 돌리는 것 그리고 “다른 양들”을 모으는 사업이다.
The primary thing now is to serve God whole-souled, giving attention to our Christian integrity and the work of gathering the “other sheep.”

하나님의 웅대한 목적이 모두 이루어져 “천하 만민” 가운데서 하나님을 성실하게 섬기는 사람들에게 축복이 될 것입니다.-창세 22:18.
All of his grand purpose must be accomplished for the blessing of those out of “all nations” who come to serve him in integrity. —Genesis 22:18.

기도로 성실한 노력을 대신할 수는 없읍니다.
Prayer is not a substitute for honest effort.

반면에 성실한 관심을 가진 사람들도 있었으나 그들에게는 장성된 사람으로부터의 도움과 인도가 필요하였다.
On the other hand, some were sincerely interested, and these needed mature assistance and guidance.

그러한 관행이 존재하는 한 나쁜 결과가 나오기 마련이었습니다. 장관들이 거듭 포고령을 내려 그 제도에 내재되어 있는 독단적인 성격과 압제를 근절하고자 성실하게 노력하였습니다.
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . .

또한 1762년에 ‘존 울만’이라는 사람은 사람들을 노예로 만들어 그들에게서 천부의 권리를 박탈하는 일을 정당화하려고 성서의 그러한 저주를 적용시키는 것은 “너무나 졸렬한 생각으로서 확실한 원칙에 따라 인도 받으려는 성실한 사람의 머리로는 도저히 받아들일 수 없는 것”이라고 주장하는 논문을 발표하였다.
Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”

지금 성실하게 하나님을 섬기고 있는 ‘탄식하는 피조물’에 속한 사람들에게 있어서 하나님의 왕국은 얼마나 빛나는 희망입니까!
For those of ‘groaning creation’ who now serve God in integrity, what a bright hope God’s kingdom holds forth!

‘베드로’는 그처럼 결정적인 때에 성실을 유지하지 못하고 실패한 것이 슬퍼서 크게 울었읍니다.
Peter wept bitterly for failing in integrity at such a crucial time.

“사회주의자”라는 단어는, 그것이 물질적인 번영과 행복이 깃든 계급없는 사회에서의 세계적인 형제 우애로 인도할 것이라고 생각했던 많은 성실한 사람들에게 그 의미의 태반을 상실했다.
The word “socialist” has therefore lost much of its meaning for many sincere people who thought it would lead to a worldwide brotherhood in a classless society of material prosperity and happiness.

물론 성실한 ‘카리스마’교인들은 자기들에게 일어나고 있는 일들이 신자들 가운데 나타난 성령의 역사를 입증하는 것이며, 이로 말미암아 1세기 그리스도인들에게 일어났던 일들이 재현되고 있는 것이라고 느끼고 있다.
Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.

그것은 그리스도께서 시련하에서 성실을 유지하는 것, 그렇게 해서 한 사람이 하나님께 완전한 믿음과 순종을 유지할 수 있다는 사실을 입증하는 것을 전영하였다.
Here was foreshadowed Christ’s maintaining of integrity under test, thus proving that a man can maintain perfect faith and obedience to God.

‘다윗’이 성실한 사람이었다는 어떠한 성경적 기록이 있읍니까?
What Scriptural support is there for the thought that David was a man of integrity?

많은 성귀들이 성실만으로는 충분치 않다는 견해를 확증한다.
Numerous scriptures confirm the view that sincerity alone is not enough.

그리스도께서는 특히 따뜻한 친절과 성실로 유명한 분이셨는데, 그 점이 그로 하여금 참으로 유쾌한 친구가 되게 하였다.
Christ was noted particularly for his warm kindness and integrity, which made him a truly pleasant. companion.

‘말라위’ 형제들이 성실을 유지한 것은 다른 사람들에게 커다란 격려가 되었다.
It has been a source of great encouragement to see that the Malawian brothers have maintained their integrity.

그러므로, 그 여자를 사랑한다는 그의 모든 주장은 무의미하며 성실하지 못한 것입니다.
So all his protestations of loving her are empty, insincere.

8 결혼 배우자에 대한 성실성을 계속 유지하는 것은 어떤 육체적인 아름다움보다 훨씬 더 아름답습니다.
8 The beauty of remaining true to a marriage mate far surpasses any physical beauty.

사람은 성실하지만 그릇될 수 있다.
One can be sincerely wrong.