불안해 하는 oor Engels

불안해 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agitated

adjective verb

아기가 무기력하거나 불안해하거나 열이 있거나 오줌을 싸면, 어머니는 그것을 느끼게 됩니다.
If the child is lethargic, agitated, feverish, or wet, she will feel it.

Soortgelyke frases

불안하게 하는
disruptive · disturbing

불안하게 하다
disturb

voorbeelde

그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다.
Understandably, they were anxious, fearful.

그녀는 나를 불행하다던지, 불안하게 하지 않았다...
She didn't make me miserable, or anxious... or ill-at-ease.

“범죄가 증가하니까 불안해하는 분들이 많습니다.
“Because of the upsurge in crime, many people feel insecure.

" 최면에 들어가는 것을 불안해 하는 사람은 최면에서 절대 벗어나지 못할겁니다. " 이죠.
" Who is anxious to enter into hypnosis will never get out of the hypnosis. "

사람들은 불안해하고 동요되어 있었으며 온갖 추측이 무성하고 두려움이 팽배해 있었습니다.
“There was much speculation, excitement, apprehension, and outright fear.

인류를 그처럼 불안하게 하는 바로 그 상태가 하나님의 왕국이 곧 땅을 깨끗이 하고 영속적인 평화를 가져올 것이라는 증거가 됩니다.
The very conditions that are so disturbing to mankind give evidence that God’s Kingdom will soon cleanse the earth and bring in lasting peace.

시간이 더디 가는 것처럼 느껴진다 해도 불안해하거나 조급해하지 마십시오.
If time seems to pass slowly, fight anxiety and impatience.

··· 대중이 매우 불안해 하는 문제는 이 시대의 그 어느 권력 행사보다도 바로 군부의 권력이다”라고 말했다.
More than any other exercise of power in our time it is the subject of grave public unease.”

그래서 누가 웃지 않으면 불안해 하는 것 이것도 일종의 폭력이라는 것
You might wonder'Why isn't that person laughing?'

24 그러자 유대인들이 그분을 에워싸고 말하였다. “당신은 언제까지 우리의 영혼을 불안하게 하려고 하오?
+ 24 Martha said to him: “I know he will rise in the resurrection+ on the last day.”

이 성구에서 “걱정하다”에 해당하는 원어는 “위험이 닥칠까 봐 뒤를 돌아보다” 또는 “불안해하며 주변을 살피다”라는 의미를 지니고 있습니다.
In this verse the original-language word for “be anxious” has the idea of having “to look over your shoulder in anticipation of an unknown threat” or “to look about as one does in a state of alarm.”

라고 생각할지 모릅니다. 자녀의 불안해하는 마음을 가라앉히고 잘못된 생각을 바로잡으려면 이야기할 충분한 기회를 주어야 합니다.
To alleviate your adolescent’s fears and to correct flawed thinking, give him or her plenty of opportunity to talk.

그분은 반대자들이 자신에 대해 무슨 궁리를 짜낼 것인지 불안해하지 않으셨습니다.
He was not troubled about what opponents thought of him.

그 사람에게서 불안하게 하는 성품상의 특질을 발견하게 될 때 또 다른 염려가 일어날지도 모른다.
Another cause for concern may be your discovery of disturbing personality traits in this person.

그리스도인은 왜 생활 필수품에 대하여 염려로 불안해 하지 말아야 합니까?
Why should Christians not be in anxious suspense over life’s necessities?

약간 불안해하면서 올라탄 다음 그 승강대가 케이블을 따라 자유롭게 굴러가도록 지레를 움직인다.
With some misgivings, you climb on and move a lever that frees the platform to roll down the cable.

미국과 유럽에서, 항공업체들은 똑같이 불안해합니다.
In the United States and in Europe, aviation groups are equally alarmed.

“사적인 이야기부터 대화를 시작하지는 않지요. 다른 사람들이 당황해 하거나 불안해 하며 나를 피하기 때문입니다.”
Eighteen-year-old Anne adds: “I don’t start off with talking about something intimate because the other person gets embarrassed or scared and will avoid me.”

믿지 않는 남편은 아내의 집회 참석이나 그 외의 그리스도인 활동에 관해 질투하게 되거나 다소 불안해 하기까지 할지 모른다.
An unbelieving husband may become jealous, even somewhat fearful, about his wife’s meeting attendance or other Christian activities.

18 이러한 상황은 ‘인자’의 “종들”의 마음을 불안케 하지 않을 수가 없었읍니다.
18 This situation could not fail to disturb the ‘Son of man’s’ “slaves.”

9 성서가 세계 멸망을 예언하고 있다는 말을 들은 사람들은 많으며, 이 때문에 불안해 하는 사람들도 있을 것입니다.
9 Many people have heard that it foretells a coming world destruction, and this may disturb them.

그 불안해하는 영이 실제로 계시의 영이 아니라고 가정할 수는 없습니다.
It cannot be assumed that that restless spirit is not in fact the Spirit of Revelation.

그러니까 1790년엔 단지 많이 불안해할 뿐이었습니다
So 1790 was just kind of a bunch of unease.

음료를 제공받는 데 상당한 시간이 들기도 하지만, 많은 전도인들이 함께 있으면 다른 손님들을 불안하게 할 수도 있습니다.
Besides the amount of time taken to be served, the presence of a crowd can be intimidating to other patrons.

여기에 사람들을 불안하게 하는 것들이 있다.
Here is what alarms people: