불지르다 oor Engels

불지르다

werkwoord

voorbeelde

아리스타고라스가 이오니아의 반란을 꾀하고 있을 때, 에레트리아와 아테네는 그를 지원하기 위해 배를 보내기도 하였으며 사르디스를 불지르기도 하였다.
When Aristagoras organized the Ionian Revolt, Eretria and Athens supported him by sending ships and troops to Ionia and by burning Sardis.

그래, 솔직히 까놓고 말해서 모든 걸 불지르고 싶을 정도로 니가 질투나
I'm so jealous of you, I wanna set things on fire.

걔네들은 불지르고 다니거든
'Cause they're the folks that burned it.

이 공동의 연줄은 대중의 뜻이 결정될 때면 언제라도 감옥 폭동—자신의 감방에 불지르기, 공격, 스트라이크—에 참여해야 할 의무를 지우는 것이다.
This common interest obligates you to participate in prison riots —setting fire to your cell, aggressions, and strikes— whenever the popular will so decides.

불지르려 해도 기름에 메말라 불태울 리가 없다
There's just not enough passion in here.

젠장할, 불지르고 쏴버릴테요!
Damn, blast and set fire to it!

어떤 학교의 반대자들은 인근에 있는 지방 ‘왕국회관’에 불지르기까지 하였다.
In one school neighborhood, opposers even went so far as to burn down the local Kingdom Hall.

세일러 복 입고서 마누라 죽이고 집에 불지르고
He's just a uniform freak.

한 곳에서는, 그 지방 사람들이 우리가 묵고 있던 집을 불지르겠다고 협박했다. 그래서 형제들은 우리의 안전을 지키기 위해 밤새 자지 않고 불침번을 섰다.
At one place the local people had threatened to burn down the house where we were staying, so the brothers stayed up all night to ensure our safety.

그들이 스스로 멈추기를 기다리는 것 밖에 없었죠. 그들이 성에 찰 때까지 불지르고 살해하는 것을
And the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.

내가 애굽 신들의 신당들을 불지르리라 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 그의 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그 곳을 떠날 것이며
I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.

기계에 손대지 맙시다. 파괴하지 말고 불지르지 맙시다.
Don't touch the mechanics...Let's not destroy and burn.