불편함
discomfort
불편 oor Engels
불편
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
inconvenience
외국에서 살면서 좀 불편한 건 없었어?
Don't you feel any inconvenience living abroad?
discomfort
태아들은 자신의 움직임을 통해 자기가 듣고 있는 것으로 인해 안락한지 불편한지를 나타낸다.
By their movements they indicate their comfort or discomfort over what they are hearing.
inexpediency
disturbance
뭔가 불편한 게 있었고, 그 느낌은 계속되었습니다.
there's something kind of disturbing, and this continued.
inconvenience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julypatents-wipo patents-wipo
다음번엔 좀 덜 불편한 야영지를 알아봐 줄래요?
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
삶에 불편을 끼치는 이러한 비정상을 교정해서 정상으로 돌려놓는 일을 합니다 그러기 위해서는
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWQED QED
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
제 룸메이트가 집 안에 있다는 사실만으로도 저를 불편하게 했습니다.
PHARMACEUTICAL FORMted2019 ted2019
새로운 회원과 교회로 다시 돌아온 회원 중에는 소속감을 느끼지 못하여 마음이 불편한 이들이 많다.
Greater than treasure, UsulLDS LDS
남의 옷이나 기타 소지품에 해를 입히거나, 귀중한 시간을 도둑질함으로써 다른 사람에게 큰 불편을 느끼게 하는 혹은 일부 계획된 활동을 수행하는 일을 방해하거나 지체하게 하는 짓궂은 장난도 마찬가지라고 말할 수 있다.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
뭔가 불편하시군요 신선한 공기는 어떻습니까?
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
성인 지도자들은 영의 인도에 따라 청소년에게 가르칠 것을 권유한다.1 청소년 중에 아직 가르칠 준비가 되지 않은 청소년이 있다면, 지도자는 이러한 청소년의 마음이 불편해지지 않도록 주의를 기울여야 한다.
Don' t come insideLDS LDS
최적 온도란 춥다고 느끼는 소수의 사람들과 같은 수자의 너무 덥다고 느끼는 사람들 사이의 불편함을 균형잡는 다는 의미에서, 가장 좋은 온도이다.
Reject the washingsjw2019 jw2019
아니지, 자기는 이게 안 불편해?
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 축복에 비할 때 그런 불편한 점은 대수롭지 않은 것이 되고 맙니다.
The next shot after this onejw2019 jw2019
하지만 형제들은 그런 불편을 마다하지 않고 계속 갑니다.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
어디 불편한가?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 참을성은 마비 때문에 겪게 되는 불편함이나 어려움을 견디게 도와줍니다.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsjw2019 jw2019
그와 유사하게, 현재 여러 회중에서는 전화선을 연결하여 거동이 불편한 사람들이 집회 내용을 집에서 들을 수 있도록 마련하였읍니다.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
‘호텔’에서 일주간 유숙한 후, 그 부부는 침대도 없는 불편한 집으로 옮겼는데, 후에 그 형제가 침대와 기타 가구를 만들었다.
My charges are grown upjw2019 jw2019
태아들은 자신의 움직임을 통해 자기가 듣고 있는 것으로 인해 안락한지 불편한지를 나타낸다.
It' s a good listjw2019 jw2019
병들거나 거동이 불편한 부모를 돌보는 일은 그들 문화의 일부로서 심한 고생으로 여기지 않는다.
Okay,it was one of these thingsjw2019 jw2019
포장도로를 네 시간 가량 달리고, 오래 된 도로를 일곱 시간 더 달린 끝에야 도착을 했습니다. 긴 여행을 하며 겪은 위험과 불편은 우리를 기쁘게 환영해 준 미스톨랄 회원들을 만나면서 씻은 듯이 사라졌습니다.
There' s nobody insideLDS LDS
당신의 표준이 너무 높아 다른 사람들이 불편을 느끼는가?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
본 발명은 다단 충격흡수기능 및 에어백이 장착된 유아용 카시트에 관한 것으로, 재료비를 줄이고 조립이 용이해지도록 함으로써 제조 단가를 줄임과 동시에 사용자로 하여금 거부감을 줄이고 사용하기에 편리하게 하고 좀 더 부드러운 충격완화효과를 가지게 함과 동시에 유아를 착석시키거나, 이석시킬 때의 불편하고 어려웠던 점을 해결한 것이다.
Kevin, I just want to believepatents-wipo patents-wipo
14 다른 사람들의 견해에 관심을 나타낼 때 그들이 불편함을 느끼지 않게 하십시오.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
지금 이 강연장에는 약간 불편한 느낌이 드는데요, 제가 이런 옷을 입지 말았어야 했나봐요. (웃음)
We watch him every weekted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.