붉은 군대 oor Engels

붉은 군대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Red Army

eienaam

voorbeelde

붉은 군대 제7군은 에스토니아 국경지대까지 쫓겨났고 전선은 역사적인 에스토니아 거주 지역까지 이동되었다.
The 7th Red Army was temporally forced out of the boundaries of Estonia.

1944년 국방장관 대리가 되었으며, 붉은 군대 최고사령부에서 스탈린의 대리자로서 일했다.
He was appointed Deputy Commissar for Defence in 1944 and served as Stalin's principal agent in the High Command of the Red Army.

1945년 2월 8일 붉은 군대는 베를린에서 불과 70km밖에 떨어지지 않은 오데르 강을 건넜다.
On 8 February 1945, the Red Army crossed the Oder River, with positions just 70 km from Berlin.

붉은 군대가 독일 본토에 진주하면서 NKFD 구성원 중 일부는 소련 점령 지역의 지방 정부 공직자로 임명되었다.
As the Red Army entered Germany, some NKFD members were appointed as officials in the local government of the Soviet occupation zone.

미디어 재생 도시를 방어하기 위해서는 붉은 군대가 레닌그라드를 오고가는 안정적인 보급로 확보가 중요했다.
Play media To sustain the defence of the city, it was vitally important for the Red Army to establish a route for bringing a constant flow of supplies into Leningrad.

루마니아는 전쟁이 끝난 후 붉은 군대로부터 4호 구축전차를 몇 대 받았다.
Romania received another 50 captured Panzer IV tanks from the Red Army after the end of the war.

공군이 선전을 거둠과 동시에 육군 역시 모든 전선에서 붉은 군대의 진격을 막아냈다.
The Whites defeated the Red Army on each front.

35,000명의 붉은 군대 군인들이 사망한 이후 붉은 군대는 12월 말 전투 능력을 소진했다.
After suffering 35,000 casualties in the heavy battles, the Red Army was completely exhausted by the end of December.

소련의 붉은 군대만이 여러분의 유일한 친구입니다
The Soviet Red rmy is your only friend.

에스토니아군이 그들의 국가에 대한 영유권을 회복했지만, 붉은 군대는 여전히 활동하고 있었다.
Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing Red armies were still active.

M-30은 러시아에 수입된 포탄을 포함해서 붉은 군대에서 사용된 모든 122 mm 포탄을 발사할 수 있다.
The M-30 could fire all types of 122 mm howitzer ammunition used by the RKKA, including old Russian and imported shells.

제 2차 세계 대전이 발발하자 그는 붉은 군대에 자원 입대했다.
When World War I broke out, he volunteered in the Red Cross.

아시아에서는 붉은 군대가 종전 몇 달 전에 만주를 장악했으며, 북위 38도선 이북의 한국 영토 상당 부분을 점령했다.
In Asia, the Red Army had overrun Manchuria in the last month of the war, and it went on to occupy the large swathe of Korean territory located north of the 38th parallel.

적위대는 후에 붉은 군대로 개편되었다.
They were freed by the advancing Red Army.

비상 사태가 선포되고, 소비에트의 붉은 군대가 중요한 몇몇 건물을 공격하였다.
A major emergency was declared and the Soviet Red Army stormed some important buildings.

계속된 공세를 통해 붉은 군대는 사실상 바스마시 군을 전멸시킬 수 있었다.
Further developing the offensive, the units of the Red Army were able to virtually destroy the Basmach forces.

이곳은 붉은 군대와 제국 국방군의 합동 탱크 실험 및 훈련장이었다.
The location was a joint testing ground and tank training ground for the Red Army and Reichswehr.

볼셰비키 붉은 군대와 아나키스트 검은 군대가 그 뒤를 추격했다.
At one point, the Bolshevik Red Army captured him.

축구장에서 이탈리아의 울트라 혹은 영국의 훌리건들은 “붉은 군대” 혹은 “호랑이 사령부”와 같은 명칭을 내건 깃발 뒤에 함께 모인다.
In soccer the Italian ultrà or the British hooligans gather together behind banners bearing titles such as “Red Army” or “Tiger Command.”

붉은 군대는 건물을 파괴하였고, 잔량의 라디오 방송 가동 인부들의 시신은 우물에서 발견되었다.
The Red Army blew up the building and the bodies of those who remained to work for the radio were found in a water well.

영국군이 진격을 계속하자 붉은 군대에게 포위당한 베를린의 독일 최고 사령부는 지원군을 보내는 것을 거부했다.
As the British continued their advance, the German high command in Berlin, which was under siege by the Soviet Red Army, refused to send reinforcements.

1945년 전쟁의 종말에 피크는 승리한 붉은 군대와 함께 귀국하였다.
At the conclusion of the war in 1945 Pieck returned to Germany with the victorious Red Army.

‘라디오’ 방송은 붉은 군대는 인민의 친구들이므로 그들을 두려워할 것은 아무 것도 없으며 정상대로 생활해 나가라고 공고하였다.
Radio announcements informed the people that they had nothing to fear from the Red Army as they were the friends of the people, and to carry on as normal.

이후 실라스부오는 쿠흐모 지역으로 보내져 붉은 군대 제54사단을 상대했다.
Afterwards, Siilasvuo was sent to the Kuhmo sector, to deal with the Red Army's 54th division.