뷔르템베르크 oor Engels

뷔르템베르크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Württemberg

Soortgelyke frases

뷔르템베르크의 빌헬름 2세
William II of Württemberg

voorbeelde

아들이 죽자 케플러는 뷔르템베르크와 파도바의 후원자들에게 편지를 보냈다.
Following his son's death, Kepler sent letters to potential patrons in Württemberg and Padua.

6월 17일 뢰머가 의장에게 전하길, “뷔르템베르크 정부는 이쪽으로 이전된 국민의회의 개회와 그들에 의해 이 달 6일에 슈투트가르트와 뷔르템베르크에서 선출된 제국 섭정부의 기능을 더 이상 허용할 수 없다는 입장”이라 하였다.
On 17 June, Römer informed the president of the parliament that "the Württemberg government was no longer in a position to tolerate the meetings of the National Assembly that had moved to its territory, nor the activities of the regency elected on the 6th, anywhere in Stuttgart or Württemberg".

슈벤네바흐의 근처(그들의 시작점보다 후방에 위치해 있다)에서 그의 군대를 재집결한 후에 외젠 공작은 두 번째 공격을 준비했고, 이는 뷔르템베르크-테크의 공작(Duke of Württemberg-Teck)에 이해 지휘되었다.
After rallying his troops near Schwennenbach – well beyond their starting point – Eugene prepared to launch a second attack, led by the second-line squadrons under the Duke of Württemberg-Teck.

여러 세대 동안, 마을의 그 지역에 사는 모든 사람들이 프로테스탄트 신자인 뷔르템베르크 공작의 충성스러운 신민이었기 때문에, 리제테는 루터교인으로 세례를 받았다.
She was baptized as a Lutheran because for generations everybody in that part of her village was a loyal subject of the duke of Württemberg, a Protestant.

1949년 8월 14일 실시된 초대 연방하원 선거에서 자민당은 11.9% 득표로 52석(전체 402석)을 획득했다(12석은 지역구에서 당선됐으며, 대부분 헤센과 뷔르템베르크바덴에서 당선됐다).
In the first elections to the Bundestag on 14 August 1949, the FDP won a vote share of 11.9 percent (with 12 direct mandates, particularly in Baden-Württemberg and Hesse), and thus obtained 52 of 402 seats.

이로 인해 1815년과 1816년 사이 뷔르템베르크의 겨울은 역대 최고의 강추위를 기록했다.
The winter of 1815/16 in Wurttemberg was the coldest since weather records were kept.

미국 점령 지역 내에서 옛 뷔르템베르크 자유주 및 바덴 공화국의 북부 절반이 1946년 뷔르템베르크바덴 주로 통합되었다.
Within the American zone, the northern halves of the former states of Württemberg and Baden were merged to form Württemberg-Baden in 1946.

1556년, 뷔르템베르크의 크리스토프(Christoph) 공작이 개신교 신학대학을 설립했고 2년 후 발렌틴 바니우스(Valentin Vannius)가 첫 수도원장이 되었는데, 요하네스 케플러는 1586년부터 1589년까지 그 곳에서 공부했다.
In 1556, Christoph, Duke of Württemberg, established a Protestant seminary, with Valentin Vannius becoming its first abbot two years later although the Reformation banned religious orders and abbots; Johannes Kepler studied there 1586–89.

1932년 8월에 그는 뷔르템베르크의 SPD 지구당 위원장으로 임명되는데, 이는 38세 나이로 당시 최연소 지구당 위원장이 된 것이다.
In August 1932 he was elected to the SPD leadership group; at age 38 he was youngest SPD member of the legislature.

그는 과학적인 주제를 향해 뷔르템베르크 공작의 격려로 이동할 수있었습니다, 그리고 그가 이년 Gottingen 대학에서 수학을 배운 그가 어디 Kästner하여 물리학을 공부하고 또 공부를 보냈다.
He was encouraged to move toward scientific topics by the Duke of Württemberg, and he spent two years studying at the University of Göttingen where he was taught mathematics by Kästner and he also studied physics.

아들이 죽자 케플러는 뷔르템베르크와 파도바 의 후원자들에게 편지를 보냈다.
Following his son's death, Kepler sent letters to potential patrons in Württemberg and Padua .

뷔르템베르크의 튀빙겐 대학교 에서는 아우크스부르크 신앙 고백 과 협화신조 에 배치되는 케플러의 칼뱅주의 적 반대론을 염려하여 케플러의 귀환을 방해했다.
At the University of Tübingen in Württemberg, concerns over Kepler's perceived Calvinist heresies in violation of the Augsburg Confession and the Formula of Concord prevented his return.

개요 숙박 시설 위치 슈투트가르트 중심에 자리한 호텔 메리트에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 뷔르템베르크 주립박물관 및 쉴러플라츠 광장에 가실 수 있습니다.
A stay at Hotel Merit places you in the heart of Stuttgart, within a 10-minute walk of Old Castle (State Museum of Wurttemberg) and Schillerplatz.

1589년, 초등 학교, 라틴어 중등 학교, 뷔르템베르크의 국영 개신교 신학교를 거친 뒤, 케플러는 튀빙겐 대학교 에 신학 학생으로 들어가 비투스 뮐러 밑에서 철학을 공부했다[12] .
In 1589, after moving through grammar school, Latin school , and seminary at Maulbronn , Kepler attended Tübinger Stift at the University of Tübingen .

그러나 케플러는 일을했다. 감독, 그의 여정을 뷔르템베르크에 자신의 어머니를 지키려고, 그는), 어느 거기에 세계의 하모니에 많은 참조가있습니다 빈첸초 갈릴레이 (c.1520 - 1591, 갈릴레오 프로젝트 '에 의해 아버지들 음악 이론에 대한 작업을 참조하십시오.
In the coach, on his journey to Württemberg to defend his mother, he read a work on music theory by Vincenzo Galilei (c.1520 - 1591, Galileo 's father), to which there are numerous references in The Harmony of the World .

그의 약속은 뷔르템베르크 공작의 승인을 받았다지만, 그것을 최고의 위치는 아니었다, 이후 저조한 냈어요.
His appointment was approved by the Duke of Württemberg but it was not the best of positions, since it was poorly paid.

스투 트가 르트에있는 학교에 도착했고, Hohe Karlsschule, 뷔르템베르크, 요한 프리드리히의 아들이 정부 관계자의 훈련을 위해 실행됐다 아홉의 나이에서이 학교에 참석했다.
There was a school in Stuttgart, the Hohe Karlsschule, which was run to train sons of government officials of Württemberg and Johann Friedrich attended this school from the age of nine.

숙박 시설 위치 슈투트가르트 중심에 자리한 크로넨호텔 슈투트가르트에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 슐로스 플라츠 및 뷔르템베르크 주립박물관에 가실 수 있습니다.
With a stay at Aloft Stuttgart, you'll be centrally located in Stuttgart, within a 10-minute drive of New Castle and Schlossplatz.

그의 예전 선생의 도움으로, 요하네스는 뷔르템베르크(Wurttemberg) 공작으로부터 장학금을 얻는 데 성공하여 학업을 계속할 수 있게 되었다.
With his former teachers' encouragement, Johannes successfully obtained a scholarship from the Duke of Württemberg to enable him to continue his schooling.

주의 - 영어 버전에서 자동 번역 그의 어머니는 뷔르템베르크의 국고의 구성원의 딸했다 요한 프리드리히 Pfaff '뷔르템베르크의 최고 재무 상담 아버지, Burkhard Pfaff,.
Johann Friedrich Pfaff 's father, Burkhard Pfaff, was chief financial counsellor of Württemberg while his mother was the daughter of a member of the exchequer of Württemberg.

그것은 가족 뷔르템베르크의 정부 공무원으로 일하고있다는 전통을 함께했다.
It was a family with a tradition of working as civil servants for the government of Württemberg.

이 교과목들은 바덴 뷔르템베르크 주에서 슈투트가르트와 만하임에만 유일하게 개설되어 있습니다 .
In Baden-Württemberg, this course of studies is only available in Stuttgart and Mannheim.

전쟁의 끝에 그를 어려움도 1945 년 다음 Grunsky Trossingen, 뷔르템베르크에서 고등학교 교사로 입장했다 대학의 강의를 입력하는 것을 허용하지 않았다.
Difficulties at the end of the war did not allow him to enter university teaching even then so in 1945 Grunsky took a position as a high school teacher in Trossingen, Württemberg.

만하임 무용 학교는 바덴 뷔르템베르크 주에서 유일한 대학 시설로서 무용수들을 양성해 내고 있습니다 .
The Academy of Dance is the only institute of higher education in Baden-Württemberg that trains dancers.

이 회사는 1969년 살라(Salach,바덴-뷔르템베르크 주)에 설립된 독일 기업으로서, 그 전신은 1867년 바우첸(작센 주)에 설립된 주철 및 기계 제작 회사였습니다. EMAG 그룹은 1992년에 세계 최초로 픽업 스핀들이 장착된 수직형 선반을 소개함으로써 새로운 기준을 세웠으며, 현재도 이러한 장비 분야에서 세계를 선도하는 기업입니다.
EMAG was founded in 1867 under the name "Eisengießerei und Maschinenfabrik AG" in Bautzen, Saxony. Since 1969, the company headquarters are in Salach (Baden-WÃ1⁄4rttemberg). In 1992, the EMAG Group set new standards when it presented the world's first vertical turning center with a pick-up spindle and proceeded to become the global market leader for this type of machine.