브라가 oor Engels

브라가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

braga

브라가가 말하던데, 쇼가 원할때만 가까이 갈 수 있다고 했어.
Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.

Soortgelyke frases

SC 브라가
S.C. Braga

voorbeelde

* 그래서 그곳은 오늘날까지 브라가* 골짜기라고 불린다. +
That is why they named that place Valley of Berʹa·cah*+—until today.

그 당시 ‘우쿠렐레’는 최초의 것이 ‘포르투갈’의 ‘브라가’도에서 제조되었기 때문에 ‘브라긴호’라고 불리워졌다.
The ukulele then was called the braginho because the first one had been manufactured in the province of Braga, Portugal.

이 나라의 북부 지방에서 많은 예약자들이 관심을 보였기 때문에, 그는 ‘브라가’로 갔다.
Since a number of subscribers in the north of the country had shown interest, he went to Braga.

(역대 하 20:22, 23) 유다 사람들은 그 장소를 브라가 골짜기라고 명명하였는데, 브라가는 “축복”을 의미합니다.
(2 Chronicles 20:22, 23) The Judeans named that place the Low Plain of Beracah, Beracah meaning “Blessing.”

도대체 브라가가 누구야?
Who the hell is Braga?

경찰은 드디어 1967년 4월에 순회 방문을 하고 있는 그를, 이 나라에서 ‘가톨릭’ 신자가 가장 많은 ‘브라가’에서 발견하게 되었다.
The police finally spotted him in the country’s most Catholic city, Braga, during a circuit visit in April 1967.

새로운 호별 방문 봉사자 한사람은 북부의 매우 종교성이 강한 도시 ‘브라가’에서 그 운동 첫 주간에 열정적으로 25권의 성서를 배부하였다.
A new house-to-house worker in Braga, a very religious city in the north, enthusiastically distributed twenty-five Bibles in the first week of the campaign.

브라가가 레티를 조종하고 쇼와 함께 일하는 거였어.
Braga was running Letty, now he's working with Shaw.

에바브라가 “사랑하는 동료 종”이라 불린 것으로 볼 때, 그가 동료 그리스도인들에게 사랑을 받고 있었다는 사실에는 의문의 여지가 없습니다.
Since Epaphras was called a “beloved fellow slave,” there can be no doubt that he endeared himself to fellow Christians.

‘브라가’에 있는 이 관심자의 집에서 7명 정도의 작은 집단이 성서를 공부하기 시작하였다.
At the home of this interested man in Braga a small group of about seven persons began to study the Bible.

내가 레티를 브라가한테 데려간 장본인 이니까.
This is on me.

2012년 여름, 에데르는 브라가와 4년 계약을 맺었다.
In summer 2012, Eder signed with Braga for four years.

에바브라가 “여러분의 영적인 사랑을 우리에게 알려” 주었다고 바울이 말한 것으로 볼 때 그러하다.
Some of the information caused concern; but there was good news too, for Paul said Epaphras “disclosed to us your love in a spiritual way.”

브라가가 말하던데, 쇼가 원할때만 가까이 갈 수 있다고 했어.
Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.

여호사밧은 기적을 통해 암몬과 모압 및 에돔 연합군에게 승리를 거둔 후, 이 저지 평야에 백성들이 모여 여호와를 찬송하게 하였다. 그래서 이곳에 브라가(“축복”이라는 의미) 저지 평야라는 이름이 붙게 되었다.—대둘 20:26.
Following the miraculous victory over the combined forces of Ammon, Moab, and Edom, Jehoshaphat congregated the people at this low plain to bless Jehovah, hence the name of the Low Plain of Beracah (meaning “Blessing”). —2Ch 20:26.

그리고, 브라가가 있는 방은 D3야.
So, I found out Braga's being held in cell block D3.

2012년 6월 4일에 확인함. “Braga rescinde contrato com treinador Jardim (자르딩 감독의 계약을 해지한 브라가)” (포르투갈어).
"Braga rescinde contrato com treinador Jardim" (in Portuguese).

이 히브리어의 명사형을 ‘브라가[“축복, 찬송”이라는 의미] 저지 평야’라는 명칭에서 볼 수 있는데, 이곳에서 여호사밧과 그 백성이 여호와를 찬송하였다.
The noun form of the Hebrew word is found in the name of the Low Plain of Beracah (meaning “Blessing”), for it was here that Jehoshaphat and his people blessed Jehovah.

브라가에 위치한 멜리아 브라가 호텔 & 스파에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 브라가 대성당(Se Braga) 및 대주교의 궁전에 가실 수 있습니다.
Reviews With a stay at Melia Braga Hotel & Spa in Braga, you'll be within a 10-minute drive of Braga Cathedral (Se Braga) and Archbishop's Palace.

알파펜둘라르(Alfa Pendular) 는 포르투갈에서 가장 빠른 기차로서, 브라가-포르토-코임브라-리스본-파로 노선을 따라 주요 도시를 연결합니다.
Alfa Pendular is the fastest train in Portugal, connecting the country's major cities on the route Braga-Porto-Coimbra-Lisbon-Faro.

그 우두머리는 아히에셀이요 다음은 요아스이니 기브아 사람 스마아의 부아들이요 또 아스마웻의 아들 여시엘과 벨렛과 또 브라가와 아나돗 사람 예후와
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,

알파펜둘라르 열차는 북부의 브라가에서 리스본까지 운행하며, 중간에 포르투와 코임브라에 정차합니다.
The Alfa Pendular runs from Braga in the north down to Lisbon, stopping in Porto and Coimbra along the way.

브라가 포르투갈에서 가장 오래된 도시 중 하나인 브라가에는 로마제국 시기에 지어진, 오래된 교회들과 건축물들이 있습니다.
Braga is one of the oldest cities in Portugal, and rich in churches and other splendid architecture dating back to the Roman Empire.

숙박 시설 위치 브라가 중심에 자리한 이비스 버짓 브라가 센트로에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 대주교의 궁전 및 산타 바바라 가든에 가실 수 있습니다.
A stay at ibis budget Braga Centro places you in the heart of Braga, within a 15-minute walk of Archbishop's Palace and Santa Barbara Garden.