브라질 제국 oor Engels

브라질 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Empire of Brazil

voorbeelde

이에 분노한 브라질 제국과 아르헨티나가 충돌해 결국 아르헨티나-브라질 전쟁이 발발했다.
The constituent assembly accepted, which led to the Argentine-Brazilian War.

다른 층에 있는 전시실에는 고대와 식민지 시대 그리고 브라질 제국 시대의 유물들이 보존되어 있습니다.
On another floor the rooms safeguard antique, colonial, and imperial furnishings.

주제이기도 합니다. 그런데 역사에 존재하는 사회의 전체적인 구조가 노예 제도에 기초한 다른 대규모의 노예 사회에는 고대 그리스와 로마 제국, 18, 19세기의 브라질, 캐리비안 제도,
There were certain localized slave societies in East Africa, out of Zanzibar by the eighteenth and nineteenth century.

( 고대 그리스, 로마 제국, 서인도 제도, 브라질, 미국 남부 ) 모두 그들의 전성기에 이익을 많이 창출했습니다. 모두 이러한 사회에서 기술적인 혁신을 미루려는 경향이 있었습니다. 모두 인구에서 노예- 대- 자유로운 사람의 비율이 컸습니다. 이러한 모든 노예 사회에서는 총 인구에서
All of those slave societies had a population of slaves that was from one- quarter to one- half, and sometimes more, of the total population.

포르투갈 식민지와 브라질 제국의 아키텍처가 완벽하게 보존되었으며 많은 건물이 관람해와 특이 상점과 레스토랑으로 변환되었습니다.
The Portuguese colonial and Brazilian Imperial architecture has been perfectly preserved and the many buildings have been converted into eclectic and artsy shops and restaurants.

1821년 포르투갈 왕궁은 리스본으로 귀환했지만, 섭정으로 잔류한 브라간사 왕가 의 황태자 페드루를 죠제 보니파시오를 대표하는 브라질인 세력이 지지하여, 1822년 9월 7일 에 페드루는 황제인 페드루 1세 (재위 1823-1831)에 즉위하여 브라질 제국 이 포르투갈로부터 독립을 선언했다.
On 7 September 1822, Pedro declared the independence of Brazil and, after waging a successful war against his father's kingdom, was acclaimed on 12 October as Pedro I, the first Emperor of Brazil. The new country was huge but sparsely populated and ethnically diverse.

이것이 그와 룰라의 차이이다. 후자는 "국제통화기금과 세계은행의 명령을 거부하겠다고 전에 제안한 것을 뒤집고" 이것들을 성실히 이행하고 제국주의 고리대금업자들에게 계속 빚을 갚겠다는 약속을 하면서 2002년 10월에 브라질의 대통령으로 당선되었다([이코노미스트], 2002년 11월 2일).
This distinguishes him from Lula who was elected president of Brazil in October 2002 promising to carry out the instructions of the IMF and World Bank and to keep paying off the imperialist loansharks, "instead of reneging on them as he once proposed" (Economist , 2 November 2002).

브라질과 포르투갈 이외에도, 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 마카오, 모잠비크, 상투메 프린시페, 동티모르, 적도기니와 옛 포르투갈령 인도인 고아 주 , 다만 디우 , 다드라 나가르하벨리 , 그리고 포르투갈 제국의 작은 부분이었던 말레이시아의 말라카 와 동아프리카 탄자니아 의 잔지바르 에서도 사용된다.
Portuguese co-exists in Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Principe with Portuguese-based creoles (Upper Guinea and Gulf of Guinea Creoles), and in Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau with autochthonous African languages (mainly Niger–Congo family languages).

반대로 브라질이 승리한다면 , 브라질의 민족주의 . 민주주의 의식을 엄청나게 자극함으로써 바르가스 ( 당시 브라질의 대통령 : 역주 ) 독재정치가 전복되는 결과를 초래할 것이다 . 동시에 , 영국의 패배는 영 제국주의에 타격을 입히고 영국 프롤레타리아트의 혁명적 운동을 자극할 것이다 ." ―「 반제국주의 투쟁이 해방의 열쇠이다 」 , 1938 년 9 월 23 일
The defeat of England will at the same time deliver a blow to British imperialism and give an impulse to the revolutionary movement of the British proletariat." —"Anti-Imperialist Struggle Is Key to Liberation," 23 September 1938 The above scenario is entirely applicable to the present if we substitute "Iraq" for Brazil, and "the U.S." for England.